玩高尔夫不能企图心太强

　　金伦镕先生堪称韩泰轮胎的一员老将，1987年即进入公司的他，目前任韩泰轮胎中国本部营销战略总经理。但鲜有人知的是，他的高尔夫运动生涯也与韩泰轮胎有关。

　　“记得我是从1995年开始打高尔夫的，当时的韩泰轮胎副会长送了我一双挺不错的高尔夫球鞋，其实是因为他自己不合脚。”日前在接受《投资者报》专访回忆往昔时，金伦镕脸上浮现出轻松的微笑。

　　副社长的“恩赐”自然使他受宠若惊，于是开始研究起这项运动来了，殊不料一晃便沉迷进去了18年。

　　“一起玩的主要都是朋友和同事，我还是把它作为休闲运动，因此从来没有刻意去请教练帮自己提高技战术水平什么的，也没怎么参加高尔夫赛事。”

　　金伦镕来上海只有1年2个月，此前他在日本待了许多年，是韩泰轮胎日本法人长（销售公司总经理）。虽说驻沪时间不长，但上海的高尔夫球场他却已经光顾了不少次。“我经常去的是上海的银涛高尔夫俱乐部和江苏昆山的名人高尔夫俱乐部。当然由于接手上海事务时间还不长，目前与代理商的沟通交流还是以文件为主，面谈比较少，因此也鲜有机会一起切磋高尔夫，这也是我的一点小小的遗憾。”

　　西装笔挺的金伦镕给人以精干、高效的感觉，当然时时微笑的他亲和力也不差。他的工作非常繁忙，每个月都要出差，短短一年多足迹已踏遍中国的10来个城市，北边到过哈尔滨和长春，南面则到过昆明，正因为如此，打高尔夫的机会比以往少多了。“在日本我也经常打高尔夫，与上海不一样，日本是多山的国家，70%都是山脉，因此我们时常在群山环抱下打高尔夫。而上海则是典型的平原地区，有着鲜明的本地特色。”

　　他还是喜欢忙中偷闲、见缝插针，“在海外负责销售时，经常借着国外开会的机会玩上几局高尔夫，比如去年就在美国和土耳其打过球。”

　　他告诉本报记者，上海的高尔夫球场硬件设施正在向国际水平靠近，他10年前曾经出差来上海，当时感觉这边的球场比较落后，现在已经觉得不错了，但还有需要改善之处。“高尔夫俱乐部作为社交和商务沟通的媒介，这方面功能还需要加强。此外我还希望在球场附近看到一些比较有名的料理店啊，以及能够体现当地特色的店铺和服务，这方面仍有所欠缺。”

　　他特别对上海高尔夫球场球童的专业能力和服务意识提出建议，“在国外一个球童可以负责四位客户的服务，而在上海4个人需要配备2~3个球童，因为这里球童的薪资低，当然也不能要求他们服务非常高效了。另外，我感觉上海的高尔夫球场总体收费对比物价而言还是太贵，成为一项不折不扣的高贵运动，普通民众越来越难以承受，而且收费有越来越贵的趋势，很不利于这项运动在中国的普及。”

　　虽然热衷高尔夫运动，但他并没有刻意去提高水平，“也就是熟能生巧吧，玩的时间长了当然会有长进，但实力就这个样，多练也不会长到多少，少练也未必跌倒哪里去。这只是我的运动爱好，我不会去追求专业水平或是多高的层次提升，大家玩得开心就好。”

　　他坦言之所以喜欢高尔夫有两点原因，其一是随着年龄增大，可以参与的运动变少了，而高尔夫却可以一直打下去。其二，高尔夫可以夫妻一起玩，这对工作繁忙的他而言是非常重要的。目前他比夫人水平高一些，夫人刚开始参与这项运动，当然是被自己带进门的。他觉得对夫人而言最好是请专业人士指导她，因为丈夫说话可能会随便一点，或者不耐烦，会影响她的积极性，因此正准备请教练教她。

　　“韩国和中国其实文化相近，招待客户的方式也差不多，一般无外乎下班后一起吃饭喝酒，这样对身体不太好。而我们则会选择高尔夫来与客户密切互动，公司一般每个月第二或第三个周五只有部员上班，周日则只有部长上班。因此我们会在自己的休息日约代理商打球，也比周日好预约，而且价格低不少。韩国的一、二月份很冷，但我却经常去打高尔夫，可谓热火朝天。”

　　相较于其他国家，他印象最深的高尔夫球场还是在日本，“这是我最熟悉的异国，在富士山脚下，看着樱花盛开的草地，远眺富士山，这种打球的氛围实在太有诗意了，令人印象最深。记得那就是Karuizawa高尔夫球场。”

　　他告诉本报记者，打高尔夫这18年来，最重要的启示就是所谓修身养性。“许多运动需要你充满爆发力，而高尔夫却需要时时放松，而且你不能有太大的欲望，不要太贪心太有企图心，要恪守中庸之道，这样才能把球打好。这也与韩泰轮胎的商业哲学暗合，亦即卖轮胎不要凭着一股蛮劲，要学会柔软处事。相信随着你们年龄的增加，这方面的感悟也会加深。无论生活、商业还是高尔夫，我信奉的哲学都有类似性，就是不能太强，不能太用力。”

　　除了高尔夫之外，旅游也是金伦镕的另一大爱好。他去过20多个国家，主要是旅游加出差。印象最好的是德国和日本，德国的社会制度、人文水准，包括自觉排队和为人彬彬有礼的景象跟日本很接近。他的旅途往往行色匆匆，对中国景点有印象的也只是厦门的鼓浪屿，因为1月刚在那里开了代理商大会，此外还有昆明的一些景点。

　　“旅游的意义在于了解当地语言文化，只是走马观花意思不大，必须要融入进去。比如日本的大阪是历史渊源很丰富的城市，1853年被统一，你要了解它背后的文化和历史，而不仅仅是参观古老的城墙，那与万里长城其实表面上没多大区别。”未来，他还是计划去日本转一圈，好好领略一下当地的风土人情和历史文化。

　　不过现在，似乎中国对他的吸引力更强：“中国的历史要比美国这样的国家悠久很多，像洛阳之类的城市都很有历史感。我希望去少林寺，学一下少林拳，深入体验而不是只看表面风景。因此跟团那样的旅游方式我是不会考虑的。当然旅游加上高尔夫，那是最好不过了。”他笑着对《投资者报》表示。■

　　《投资者报》记者 蔡臻欣