三方紧密合作实现共赢

　　引领世界纺织产业

　　我认为，同属纤维发达国家的中日韩三国共享对纤维事业环境的看法，坦率地交流未来纤维产业发展中遇到的课题及合作举措等大家关心的问题有着深远的意义。中日韩三国的消费者很成熟，市场也很发达，量和质均处于引领世界的阶段。摒弃以前的追赶欧美的思想，而是必须为今后引领世界的职责和气概付诸行动。从这些意义上讲，希望本届会议也要开展坦率而高水平的意见交流，包括当前所处的事业环境在内。

　　第一，世界各地快速推动广域经济伙伴关系。随着世界无边界化的推进，中日韩三国必须强烈意识到我们是世界纤维发达国家以及世界最大的纤维产业聚集地这一优势，并且更加积极地推动已经着手的FTA／EPA的谈判进程。尽快规划促进相互间的纤维产业发展的贸易自由化的机制，在保持纤维产业是各种产业的领跑者的意识的同时，有必要先于其他行业推动先进的举措。

　　第二，新兴国家正在抬头。中日韩三国的市场更加成熟，生活水平提高，消费者的需求多样化，而且供应链快速实现全球化，中日韩三国的纤维行业只有团结一致采取对策才是硬道理。尤其近几年，对产品的安心和安全需求增加，企业社会责任的要求非常高，供应链变得更加复杂。我坚信，只有我们中日韩三国的纤维行业鼎力合作满足消费者的严格要求，才能促进纤维产业的发展。

　　第三，必须强烈意识到中日韩三国是亚洲乃至世界纤维、时装先进国家，致力于提高亚洲各国的生活及文化水平，强化亚洲时装推向世界的活动，这一时期已经来临。

　　我坚信，中日韩三国的纤维行业无论处在何种环境，都将是共存共荣、合作共赢的伙伴。为了能够共同成长和发展，我们应当携手共进，保持引领世界纤维产业的气概，强化相互间的信赖关系。

　　成熟的对话与合作

　　自中日韩纤维产业合作会议创始以来，我们3个团体坚定不移地推进相互交流与合作，求同存异，寻求共通的认识。

　　国际经济正处于金融危机后的缓慢恢复期，世界各国纺织产业的发展也受到了很大的影响，同时不断发生大规模的调整和变革。对于中日韩三国来说，是纺织服装产业实现可持续发展的良机，也是面对困难的时期。加强合作是共享良机的唯一道路，团结一心强化自我是克服困难的唯一道路。希望与日本和韩国结成更紧密的友好关系，切实推动中日韩纺织服装产业的合作。

　　共同推进产业的贸易自由化。中日韩自由贸易协议谈判已经进入第五轮，三方希望尽早达成合意，推进高水准、全面的自由贸易协议。关于中日韩纺织服装产业的贸易自由化，中国纺织行业一直以开放的姿态，与日本及韩国密切交流沟通，为获得合理公平的成果而积极努力。

　　共同维持产业的环境与安全。一元化计划产业的发展和环境保护两个方面，积极推进在清洁能源及节能、环保领域的合作。另外，共同应对环境污染和产品安全问题，推进绿色产业的发展。

　　共同促进时装产业的发展。促进和普及时尚的交流，也为文化融合作出贡献。三国为形成地区时尚文化而努力，创造亚洲的时尚源泉，并使之扩大到全世界。

　　中日韩三国长期的合作经验证明，信赖源于交流，合作带来大家的利益。我坚信，通过中日韩纤维产业合作会议这一平台，三国的纺织服装产业的交流与合作的发展能走向正确方向，前途光明远大。

　　建立共赢关系

　　作为代表东北亚纺织产业的会议，中日韩纤维产业合作会议讨论三国间的共通问题以及合作课题，对于各国纺织产业的发展起到了桥梁的作用，具有非常重要的意义。

　　最近，世界经济正处于缓慢恢复状态，在这样的情况下，贸易环境不仅限于两国之间的FTA，还通过TPP、RCEP等多国之间的谈判，推进贸易自由化的扩散。消费者对地球变暖、环境、安全的认识提高，以国际时装企业等为中心，社会责任和环境经营、伦理经营也变得日趋重要。

　　另外，自国际金融危机以来，亚洲从世界工厂变为世界市场而受到注目，对时装产业的认识也从制造业变为融合了产业与文化的高附加值的文化创造产业。中日韩三国在这样的时代变化中，为了率先获得世界纺织市场而面临着各种挑战与机遇，必须开展紧密合作。

　　期待本届会议中针对中日韩FTA，能相互理解各国的立场，同时针对三国之间围绕FTA的合作课题提出多样化的方案并开展活跃的讨论。国际纺织服装市场上对环境和化学物质安全性的重要性有了新的认识，针对安全和环境问题，为实现共同的想法一直在进行各种各样的研究。

　　三国共同合作事业的第一步是共同参加中国国际时装周，通过积极推进展示会及商务配对、买家交流活动等时装领域的活动，能扩大中日韩三国在世界时装市场上的影响力。

　　中日韩三国纺织行业在国际市场上是善意的竞争对手，同时也是合作伙伴，希望努力加强实现共赢的合作关系。除了本届会议，还希望通过专家组持续、积极的讨论，使三国之间的合作事业诞生众多具有意义的成果，成为各国纺织产业发展的基础。