焕活源力

　　时光飞逝，光华流转，我们始终渴望肌肤“宛若新生”。唤醒核心内部能量，着眼于肌肤年轻之源激活细胞源动力 ——这是SISLEŸA La Cure抗皱修活臻颜精华组驻留时光的秘诀。

　　还记得最早知晓物理知识时，了解到的诸多“能量”原理：人类的生命活动需要能量，能量以多种不同的形式存在，并在不同物体间进行转移…… 这些道理之于我们的肌肤亦是如此。然而，逃不脱能量变化规律，经过长年累月或是经历一段紧张状态后，肌肤难以再自主重新激活能量。因此，给肌肤补充能量的方法就是激活细胞生命力以储存能量并抑制肌肤老化。

　　法国希思黎首次尝试逐步唤醒细胞的各项机制，以植物学方面的丰富专业知识和独特研究为后盾，推出一款走在护肤科技前沿的全新产品——SISLEŸA La Cure抗皱修活臻颜精华组。着眼于肌肤年轻之源，助力三大能量循环的关键机制：保护健康状态下的细胞程序；重新联结能量传输网络；修护严重受损的肌肤，让肌肤重焕生命力。周周焕变，见证美肌诞生。Vogue与法国希思黎全球总裁 Philippe d’Ornano进行了一场深度谈话，揭开它背后的故事。

　　Q&A VOGUE：SISLEŸA La Cure抗皱修活臻颜精华组的研发花费了多长时间呢？有什么困难或者有趣的经历可以和我们分享吗？

　　A：SISLEŸA La Cure的诞生源于 30多年前启动的SISLEŸA项目，也是它的最终成果。

　　历经10年研发，首款SI SLEŸA抗皱修活焕颜面霜于 1999年问世，并成为了美妆行业的转折点。2016 年，法国希思黎在有关衰老的表观遗传学方面有所发现并优化了产品配方，推出希思黎抗皱修活御致臻颜霜。此后，我们坚持不懈地寻找出色的抵抗老化的护理方法，在这过程中对一项荣获诺贝尔奖的有关细胞的研究产生了兴趣。这也成为了

　　SISLEŸA La Cure抗皱修活臻颜精华组的起点。SI SLE ŸA La Cure可被视为一次为期四周的密集护理，通过逐步唤醒激活细胞的各项机制，激活肌肤重焕年轻态。

　　VOGUE：SISLEŸA La Cure的独特之处是？

　　A：它的价值在于科学创新、配方和效果。为了更大限度提升产品功效和护肤体验，我们做了大量测试来检验产品的效果和使用感，取得了巨大的成功。许多顾客已经回购开始他们的第二个护理周期。

　　VOGUE：您会推荐哪类人群使用 SISLEŸA La Cure ？

　　A：肌肤的老化程度越严重， SISLEŸA La Cure的效果就越明显。但护肤是越早开始越好的，无论是肌肤还是身体都需要及时补充能量。在护肤美容日程中，每年可以至少安排一次SISLEŸA La Cure的护理周期。

　　VOGUE：美容行业每年都有大量的新产品问世，而法国希思黎始终保持自身的发展步调，专注研发。这背后的思考是？

　　A：作为家族企业，我们在工作方式方面有一些优势。我们将自己定位为创造者，亲自参与产品的开发，在产品创造上有丰富的经验和激情，甚至不计成本和时间。这也是我们推出更少产品的原因。我们唯一的目标是做出更好的产品。