赛莱默永久性备用泵防再次发生溢流

　　2016年春天，一场重大降雨事件让田纳西州的琼斯伯勒废水处理部门陷入了重新思考。尽管2014年已对琼斯伯勒污水处理厂进行过升级，且2015年流入和渗透（I&I）有所减少，但2016年的降雨事件导致位于该厂的泵站发生溢流。

　　琼斯伯勒镇意识到，需要采取额外措施来正确解决未来生活污水溢流（SSO）的长期预防问题，因此引入了当地的赛莱默分支团队，来设计一种无需改造整个泵站的永久性解决方案。

　　市政或公用事业部门的典型解决方案是安装备用发电机，但赛莱默工程师认为，如果电站的水泵或发电机的开关装置出现故障，这种解决方案并不能对琼斯伯勒提供帮助，同时也无助于应对暴雨带来的额外流量。

　　镇政府官员同意这一评估。琼斯伯勒的环境服务主管 Cobern Rasnick说：“如果我们的水泵发生机械故障，或者因雷击导致水泵控制装置失灵，就会引起泵站停摆，从而导致污水管溢流，给小镇带来另一场环境灾难和尴尬处境。

　　撇开备用发电机解决方案，赛莱默团队提出了一种不同的建议。

　　解决方案

　　与备用发电机不同，赛莱默团队建议使用冗余的泵系统，以提供机械和电气备份能力。

　　“将一台备用泵设计成在发生大风暴事件或在原有的泵发生故障时开启，可以在任何情况下保持污水流动”， Rasnick表示：“这个解决方案对我们很有意义，就像有一个应急计划，给我们带来所期待的安心。备用泵的额外好处是，只要井中任何主泵需要维护，我们都可以使用它。它总是在那里，随时可以使用。”

　　废水处理厂的泵站现在有四台永久性安装的泵，每天总共能处理超过220万加仑（MGD）的流量。泵按顺序设置，第一台作为先导，第二台作为后续，第三台用于处理风暴事件产生的额外流量，第四台则作为机械备用以防前三台中的任何一台发生故障。

　　赛莱默工程师为琼斯伯勒水务部门设计的冗余备份解决方案以Godwin Dri-Prime备份系统（DBS）为中心，将其作为备份泵永久安装。赛莱默团队与琼斯伯勒工作人员合作，安装了一台Godwin柴油驱动、临界消声CD225M Dri-Prime 泵，可处理3 MGD流量。即使在最极端的洪峰天气事件中， Godwin DBS也足以提供保护和满足泵送任务。

　　如果泵站发生故障或发生重大流量事件，主泵站湿井中的高液位浮子将在预定液位启动泵。赛莱默在二级湿井中安装了一个液位传感器，以便根据流速调节泵速。该泵还配备了一个临界消声外壳，以实现超静音运行。

　　赛莱默解决方案的另一个关键功能是Godwin PrimeGuard 控制器，它是设计用于连接工厂的监控和数据采集（SCADA）系统。这使工厂操作员能够远程监测并控制泵的活动，并监测通过泵站的流量水平。考虑到琼斯伯勒阿巴拉契亚山脉的寒冷冬季，Godwin DBS系统配备了两个防寒装置，即泵机上的块状加热器和所有外露管道上的热胶带。

　　结果

　　Godwin Dri-Prime备用系统能够处理进入进水泵站的任何流速，现已处于长期备用状态，无论发生什么环境或机械问题，都可以随时启动。

　　“赛莱默拥有工程专业知识并在本地驻扎，为我们处理各种细节”，Rasnick说：“这些对于我们都是关键性因素。再加上Godwin品牌泵的可靠性，我们确信能得到很好的服务。”

　　通过建议安装冗余备用泵而非备用发电机，赛莱默团队确保了琼斯伯勒处理厂即使在最极端的天气情况下也能保持污水流动。为了获得最大的效率，顺序设置中的最后一台泵是Godwin Dri-Prime备用系统或DBS，可处理3 MGD的流量，并可在其它三台泵中的任何一台发生故障时充当机械备用。为了让客户更安心，备份系统配备了Godwin PrimeGuard 控制器，它与处理厂的SCADA系统相连，能够远程监控流量水平。

　　Godwin Dri-Prime备用系统现场就位，随时可安装管道和其它部件。

　　客户：田纳西州琼斯伯勒镇，废水处理部门

　　挑战：设计一个永久性的解决方案，以防止恶劣天气事件造成的生活污水溢流（SSO）——而无需对琼斯伯勒污水处理厂的泵站进行整体改造。

　　产品：

　　• 1套Godwin Dri-Prime备份系统

　　• 1台Godwin柴油驱动临界消声CD225M Dri-Prime 主泵

　　• 1 套Godwin PrimeGuard控制器

　　•泵机上的块状加热器，并在所有外露管道上贴上热胶带

　　•1台液位传感器

　　大部分管道都是直埋的，任何暴露的管道都用热胶带包裹，以应对寒冷天气下的潜在问题。