卞东捷：“侨二代”的新梦想

　　文| 本刊记者 赵 阳

　　海外侨胞具有融通中外的独特优势，是连接中国与世界的重要桥梁和纽带。南非中国人民友好协会（以下简称“南中友协”）副会长兼执行秘书长、非洲（上海）总商会执行会长卞东捷说，“很小的时候，我就常常看着父亲为中南两国友好交往而忙碌。这个印象深深地刻在我的记忆里。”如今，卞东捷子承父业，用“侨二代”青年的独特优势，在促进中南友好交流、合作共赢之路上贡献力量。

　　心系桑梓 接力架桥

　　卞东捷自小在上海长大，直到1996年，11岁的他才跟随父母去南非。“父亲1989年就去了南非，当时中南两国还未正式建交，当地的华侨华人很少，也并未融入当地的主流社会。但同根同源的血脉之情把大家凝聚在一起。”卞东捷说，那时只要听说国内有灾情，父亲总是走在前边，带领大家一起出钱出力。

　　每逢中秋、春节等中华传统节日，当地华侨华人都会组织大型庆祝活动，思维敏捷、口才流利的卞东捷常常活跃在舞台上，进行双语主持。时间一长，卞东捷同当地人打交道的天赋引起南中友协执行会长曹行知的注意。在曹行知的引导培养下，从小耳濡目染的卞东捷正式迈入链接两国的道路中来。

　　“我们通过南中友协、非洲（上海）总商会、南非-中国跨境电商协会等多个平台，增加两国交流的深度和持续性。”卞东捷说。依托多样化平台，卞东捷参与了众多高层次活动。2013年南中友协成立，此后两年正值中南互办国家年活动，两国全面战略伙伴关系不断提升至新的水平。“在此期间，南非高层来华访问，南中友协协办多场高端晚宴及大型合作论坛。在频繁的活动中，中南两国间的经贸、商务交流不断加深。”除此以外，人文交流方面也取得丰硕成果。“除去新冠疫情高发期间，大概每年举办相关活动几十场。”卞东捷举例：“经南中友协牵线，上海市控江中学和南非克劳福德隆希私立中学成为姐妹学校，多年来一直保持着良好互动。”

　　新冠疫情期间，南非约翰内斯堡索维托、亚历山大等部分贫困地区食品短缺，非洲（上海）总商会、南非-中国跨境电商协会通过南非非国大党经济发展论坛，向当地民众捐赠30吨食品包，连夜分发出去。现任南非副总统、时任南非非国大总司库马沙蒂莱出席活动，对中国政府和人民坚定支持南非抗疫表示诚挚感谢，并对非洲（上海）总商会等中国侨团踊跃响应南非政府号召、迅速筹集大批爱心食品表示赞赏。“活动中，当地民众看到我们非常感动，热情拥抱跳舞，热泪盈眶地称我们为‘中国兄弟’。”如今每每忆及往事，仍历历在目。卞东捷说，至今当地领导层仍与他保持联络。正是在一次次的友好互助中，涓涓暖流串联起了两国民心。

　　做中国企业投资南非的引路人

　　中国是南非最大的进出口伙伴。第六届进博会，南非共36家企业和机构参展，展品范围覆盖创意产业、医疗设备、采矿和工程服务、制造业以及航空航天等不同行业的附加值产品。自2018年起，每届进博会南非都不曾缺席，其中同样有侨胞的助力和参与。卞东捷介绍，在南非-中国跨境电商协会的推动下，“中国国际进口博览会‘6天+365天’常年展示交易平台—绿地全球商品贸易港”成立了南非贸易馆，展出南非红酒、茶叶、路宝茶等优质农产品、消费品等。

　　来自商务部的数据显示，截至2022年底，中国企业对南非直接投资存量57.4亿美元。2022年，中国与南非双边贸易额567.4亿美元，同比增长5%。2023年1-6月，双边贸易额282.5亿美元，同比增长11.7%。其中，中方出口125.7亿美元，同比增长13.9% ；进口156.8亿美元，同比增长10%。

　　“扩大进口南非产品，鼓励更多中国企业赴南非投资兴业。”—2023年8月，中国国家主席习近平访问南非时，对南非总统拉马福萨提出的“下一个五年期待南非再吸引超千亿美元外国投资”，予以明确支持。这对两国经济往来的进一步深化给出了明确信号。

　　在多年工作中，卞东捷深切体会到南非企业对中国制造的重视。他介绍：“中国商品、科技、金融服务都对南非企业有很强的吸引力，他们十分认可中国的市场信誉。”

　　海信在开普敦建立海信南非工业园、北汽将第一座海外整车制造基地落户南非……中国在南非有180多家大小型企业，投资日益增长，同当地市场有紧密合作。但卞东捷介绍，实际上，中国企业在南非并没有拿到过大型政府标的。“中国企业的技术没有问题，关键在于南非的相关法律法规、应标流程十分复杂，很多企业不知从何下手。”可喜的是，经过同当地文化、法律长时间的磨合，近两年陆续有中国企业开始在南非竞标成功，在铁路、港口、桥梁建设等领域一展身手。

　　既是外来客，又是东道主，卞东捷发挥熟悉南非市场和国际规则的优势，带领南华工程有限公司团队，协助一些中国企业制定策略，让他们在激烈的市场竞争中脱颖而出，增强企业在当地的影响力和竞争力。“我愿做一名引路人，为推动中国企业积极参与南非基础设施建设提供咨询服务和多层次合作。”他说。

　　侨青新力量

　　2023年是中南建交25周年，两国关系步入“黄金时代”。“卞东捷们”的父辈经历了艰难的开拓阶段，与此相比，“侨二代”已慢慢踏入南非主流社会，队伍不断壮大，资源也更为丰富。

　　目前，非洲（上海）总商会的常务班子大部分是“80后”“90后”，包含企业家、律师、特许会计师、金融分析师等不同领域人士，在促进交流合作方面，提供了多元途径。面临着新的机遇与挑战，作为青年一代侨胞，卞东捷表示，“大家会利用各自优势，通过年轻人的独特视角为商会注入新的活力、创新和前瞻性思维。”

　　如今，共建“一带一路”倡议已经走过十年历程，迎来新的发展阶段。南非是最早加入共建“一带一路”倡议的国家之一，中南全方位合作也是共建“一带一路”倡议对接非洲发展、促进南南合作的成功典范。

　　在“一带一路”新十年新动力2023华裔青年企业家上海论坛上，卞东捷指出，十年来，南非与中国在基础设施建设、贸易合作文化交流、教育以及科技领域取得了显著的进展。“华裔青年企业家是共建‘一带一路’倡议的推动者、贡献者和受益者，将发挥融通中外、创新发展的独特优势，共商合作，共谋发展，为新征程提供新动力，作出新贡献。”