文/杜迈南
“万物有情,破界追爱;苦情树下,结缘成双。”随着一袭红衣的涂山狐族大当家涂山红红惊艳亮相,《狐妖小红娘月红篇》中的东方志怪幻想世界徐徐展现在观众面前。
国漫《狐妖小红娘》真人影视化首部作品《狐妖小红娘月红篇》,5月23日登陆爱奇艺。该剧由爱奇艺、阅文影视、恒星引力共同打造,开播后迅速进入各剧集热度榜,并成为爱奇艺2024年内容热度最快破9000的剧集,关于剧情、制作、人设等话题的讨论持续在各平台发酵,截至6月7日,新浪微博#狐妖小红娘月红篇#话题阅读量50.5亿,讨论量6251.2万。
尊重原著内核
作为豆瓣评分8.9分的“国漫现象级IP”,《狐妖小红娘》自2012年在腾讯动漫连载至今,人气值突破183.6亿,收藏值超过559万,经过多年IP产业链开发,积累了稳定且庞大的粉丝群体。
爱奇艺和恒星引力计划逐步呈现“《狐妖小红娘》剧集宇宙”,联动开发“月红篇”“竹业篇”和“王权篇”。率先开播的《狐妖小红娘月红篇》讲述人与妖冲突不断的世界中,涂山狐族心怀大义的大当家涂山红红(杨幂 饰)一心冀望两方的平等与和平,携手人族东方家族遗孤东方月初(龚俊 饰),开启促成缔结人和妖之间情缘的任务,以此抵抗侵蚀庇护涂山上下的苦情树的暗黑力量,瓦解挑拨人和妖之间矛盾的暗黑势力。
爱奇艺高级副总裁,《狐妖小红娘月红篇》总制片人戴莹表示,之所以选择将《狐妖小红娘》系列动漫影视化,是被原著的世界观所打动,“刻骨铭心的爱情背后,有着为共同理想而奋斗的浪漫。”
剧中,东方月初被涂山红红所救,以人族的身份在妖族生活16年。“红红和月初一妖一人,却有着共同的愿景——人与妖和平共处,在他们真挚的情感背后,是为了宏大理想一起努力,甚至不惜赴死的精神。”恒星引力创始人、CEO,《狐妖小红娘月红篇》总制片人王一栩表示,希望通过剧集的世界观、价值观、人物故事,向观众传递“打破世俗、冲破桎梏、为爱勇敢”的正向爱情观,展现“爱是有共同理想的双向奔赴”的宏大格局。
其实,在原著中,涂山红红和东方月初的故事占据篇幅较少。谈及具体改编过程,导演麦贯之介绍,从时间线来说,剧版更像是动漫的前传。创作团队忠实原著核心宗旨,以补充前提、背景的方式讲述故事,也呈现了苦情树为人与妖续缘的功能设定。“《狐妖小红娘》这个故事,不论是动漫版本,还是真人剧版本,都是在探讨不同立场、不同种族冲突下的相互理解与包容。可以说,自情为何物而始,而见众生济天下。”
王一栩介绍,《狐妖小红娘》原著漫画体量巨大,每个篇章都有各自特点及魅力。怎样讲好每部故事,同时满足观众想象,是巨大挑战。“在开发创作上,团队有很多思考。比如,在《狐妖小红娘月红篇》中,进一步强化了原作对‘情’与‘义’的探讨,剧集以涂山红红和东方月初的情缘为核心,展现了一段超越种族、挑战宿命的真挚情感,将众人坚守大义、无畏牺牲的精神演绎得淋漓尽致。同时,剧中每个角色的情感纠葛与个人成长,都紧密围绕对抗偏见、守护和平的主题展开,希望观众能够在扣人心弦的剧情中获得强烈的情感共鸣。”
展现东方美学
《狐妖小红娘》系列动漫构建了一个瑰丽宏阔的东方志怪幻想世界,影视化的《狐妖小红娘月红篇》更将中国传统美学融入其中。
剧中场景、特效、服饰、道具等,融合了大量非遗元素。例如,涂山红红的外袍采用江苏省非物质文化遗产吴罗织造技艺,狐狸面具采用国家级非物质文化遗产花丝镶嵌制作技艺,服饰、道具采用了南京绒花、仙居花灯、油纸伞、杭扇等非遗制作技艺。此外,剧中很多场景,都运用了中国传统色彩体系,如红、青绿、灰、白、黑等,以色彩内涵诠释人物特性,以独特东方审美带给观众视觉冲击。
非物质文化遗产景泰蓝制作技艺传承人徐嘉爽称赞该剧画面独具东方美学意蕴,“《狐妖小红娘月红篇》应用了大量中国传统元素和中国传统色彩,妆造效果惊艳高级,每一帧都是一张精美壁纸。”
王一栩表示,从《苍兰诀》到《狐妖小红娘月红篇》,爱奇艺和恒星引力一直致力于东方神话故事的创新。“在坚持内容为王的基础上,我们希望尽可能有所突破,在满足当代观众审美需求的同时,讲好中国故事,发扬中国传统文化,让世界发现东方之美,感受东方文化的深厚底蕴。”
《狐妖小红娘月红篇》已于5月23日在爱奇艺海外版全球上线,覆盖全球190多个国家和地区,该片翻译语种包括英语、马来语、印尼语、泰语、越南语等11种语言,泰语配音、越南语配音等也将陆续上线。
……
关注读览天下微信,
100万篇深度好文,
等你来看……