一个西班牙“单身汉” 在意大利南方的奇遇

　　贝尼特斯的闲暇时光，投入进国际象棋和一种南欧国家盛行的纸牌游戏，西班牙和意大利的规则略有不同，但本质相似。偶尔，妻子会带两个女儿来看他，全家一起游览美不胜收的城市。“庞贝古城和地下宫殿我都转过了，真是名不虚传”，拉法叹道。

　　为女儿学习，毅然“单身”

　　一张大众熟悉的脸孔，让他总能脱离球迷包围，“因为我的司机和向导非常聪明，每次给我制定的路线能避开人流。我只遇到一次险境，在庞贝古城，我们走出时，小女儿说要吃冰激凌，我们回头去买。不得了，人们看到我，蜂拥围堵几乎要杀了我。我跟女儿说，快去，我跟人拍照的时候，你赶紧去买冰激凌。”当然，像电影《格莫拉》中罪恶、争议的地区，拉法还没去，“我只在远处眺望一下‘西班牙区（那不勒斯贫民窟）’。他们告诉我，那里的生活景象不堪入目。”

　　为什么不把家人都接过来找栋居所稳定下来？拉法解释是为了女儿，“两个女儿分别15岁和11岁，这可是人生成长的微妙阶段，叛逆期。小女儿这个期末要参加一个重要考试，结果将决定她进入哪个级别的中学，很大程度也将决定将来进什么样的大学。我不敢怠慢。”

　　贝尼特斯在足球圈被称为“老师”、“教授”，但他大方承认在家地位最低，“全世界不都这样吗？都是女人在家说了算。我们男人睁只眼闭只眼罢了。不过我在家养了4条狗，作为我的忠实伙伴，它们会告诉我家里出了什么状况。”家里女权主义盛行，拉法只能安插“007”作为眼线。

　　贝尼特斯吸取了在国米的失败教训，到那不勒斯不搞推倒重来的革命，不标榜自己，像个好好先生，主动融入亚平宁南方城市的文化。主席德劳伦蒂斯盛赞西班牙教练：“以家庭新成员界定并要求自己，甚至都学会了那不勒斯方言。”真的吗？贝尼特斯不敢说大话：“那不勒斯方言和西班牙语有些接近。但当地人说话太快了，想听懂太难，我只能借用几个单词。”这也是伊瓜因等境外球员不喜与因西涅等本地球员一同外出的原因。

　　被问到“愿和因西涅为伴还是愿和德劳伦蒂斯为伴”时，拉法一本正经，“如果想聊足球，和前者。想谈人生、谈社会，找后者。”上周六正值德劳伦蒂斯65岁生日，贝尼特斯是主席生日庆典的座上宾，教练感谢主席一年来的绝对信任，“对我的构想言听计从，我受宠若惊。我向他保证，他至今夺得的奖杯数，将只占他主席生涯的一半不到。”

　　妻子比他更有“文化”

　　意大利记者开始文化课“考核”，“知道Toto‘吗？”“知道，那个喜剧演员嘛。”“知道爱德华多吗？”“天，爱德华多多了去。”“我们说的是最出名的那个，德费立波（1984年卒于罗马的那不勒斯知名诗人）！”“不知道。”“听说过马西莫·特洛伊斯吗（电影导演和编剧）？”“好像听人提起过。这些人和事你们得去问我老婆，她一清二楚。”

　　对那不勒斯城市的整体印象，贝尼特斯有自己的看法：“西班牙球员一早跟我说过，这里类似西班牙南方城市，比如塞维利亚。我感觉她和利物浦也很像，相似在：足球队是城市的正面徽章，通往世界的商标。人们提到这两个城市，都会不约而同想到这里的足球。甚至，足球是治疗城市顽疾如失业、治安状况的良药，是骄傲的源泉。那不勒斯人和利物浦人也很像，乐观洒脱，以城市为荣，极富尊严感。”

　　那不勒斯真是个极致的标本，你只有亲身去体会，才能感知这里的苦与乐，美与丑。这里还以各式各样的巫术闻名，贝尼特斯说还没跟人学习这玩意，“只是收了很多礼物，各种羊角，能带来好运。”他本人也是个迷信之人，经常穿起女儿赠送的卡通形象袜子，“多少年前了，小女儿送我一双，结果我们比赛赢了，随后我就经常穿起，当作幸运符。”

　　贝尼特斯自定义是个坚定的、按照自己想法行事的人，但不自我跋扈，会客观分析形势，听取身边人意见，杜绝偏见。“我当然不会傲慢地认为我总是对的。我和我的团队合作多年，他们会给我不同的意见，我聆听、分析然后决定，现在我们的想法基本都是一致的。既然我们收获了很多球场荣誉，那说明总体上我们是对的。”

　　他在4支球队拿到的5个洲际赛事冠军（瓦伦和切尔西的联盟杯，利物浦的欧冠和欧洲超级杯，国米的世俱杯）成为他最值得炫耀的资本。莫里尼奥和麦孔嘲讽他是“无能的胖子”，马特拉济不遗余力批评他孤高、装大，将个人凌驾于三冠之上。贝尼特斯也不怕与马特拉济针锋相对：“没人拿他当回事，我是没把他放在眼里，他不出声就没人知道他了。大家想想，德国世界杯决赛他和齐达内那一幕，我一辈子都站在齐达内一边。我绝不是傲慢的自私主义者，需要改变的时候，我会的。”

　　意大利和英格兰的差距

　　两次降落意大利，他都提到了“传授”这个让意大利人不太舒服的动词，好似意大利在他面前只是学生。“我不知道用这个词对不对。但我一生都与足球相连，我在大学担任体育老师时，也确实教授过足球理论，因此说我是老师没问题。当我致力于传授我的足球哲学、争取让球队优化时，不是说说而已，不只是告诉球员干这个干那个，而是更深层地交流，用实际的模本让球员知道，每个形势下该如何处理。”

　　贝尼特斯坚称，他的足球不是以抵御、中和、化解对方为目的，因此从来不会派间谍研究对手，“我不需要人们来告诉我，小心对方这种跑动、那种组合。我只告诉球队，精力放在自己身上，多考虑怎么提高自身的质量。我们提高了，对手自然渺小了。当然，一场比赛中的某个时段，不排斥根据对手调节自身。”可理解为，战略上以自己为本，战术上再看对手。

　　他认为如今的那不勒斯还差着25%的火候才到达他理想的境界，接下来如何拔高，他的观点是，“要多与多特蒙德、阿森纳这样的高级俱乐部交锋，他们代表着先进的思路和构成，来自比意甲更高的联赛，他们的俱乐部组织和发展规划值得那不勒斯学习。学习并不是一两天能完成的。”

　　骨子里，他依然把自己放在高于意大利的地位，认为意大利落伍。“意大利人和西班牙人同类，固执深爱自己的传统，觉得自己的思路和做事规则不能改。我的观点是：保留他们的优点比如创造力、先于别人的直觉，改进从前的不足，学会制定长远计划，并脚踏实地工作。执教利物浦时我就是这样，融合西班牙人的技巧、想象思维和英国人的严谨、专业企业方案。意大利球员和英格兰球员的本质差异在于头脑和文化根基。英格兰人看重工作过程，结果自然到来；意大利人只看重结果，倒着来，所以落后了。”