一只叫企鹅的猫

　　一只巨大的猫，有着宽广的心灵。只有怀揣童心的人才能读懂它。

　　跳下去并没有多高，阿飞差一点儿就能避开荨麻，却没能完全避开。他吮吸着手指。“朝这儿跳。”他抬起头，指给树上的格瑞斯看。

　　格瑞斯从树上挪到篱笆上，坐在边缘，手里还抓着一根树枝。她大叫一声跳了下去，四仰八叉地落在草丛里，喘着气笑起来。

　　“你还好吧？”阿飞扶她站起来。她一个劲儿地“咯咯”笑，什么话也没说。

　　“你的裙子上沾了脏东西。”阿飞告诉她，但格瑞斯只是耸耸肩而已。她深深吸了一口气，然后又呼了出来。

　　“真是太有趣了。”

　　“你真的还好吧？”阿飞疑惑地看着她，“你看起来怪怪的。”

　　格瑞斯点点头，把视线从阿飞脸上移开。“我只是想要找企鹅。”她嘟囔说，“这事儿我还能帮点忙，但我帮不了姥姥。”

　　“她真的病了吗？”阿飞问。

　　格瑞斯点点头：“我想是她年纪太大了。我们也不清楚。很多年前，妈妈跟她大吵过一架。我以前从来没见过她。她会送非常棒的礼物给我，圣诞节时也会打电话来，但我从来不知道该说什么好。上一次她打电话告诉妈妈她的病情之后，妈妈去看望了她，回来后就告诉我，说我们要搬家了。”

　　阿飞摇摇头：“只是这样而已？”

　　格瑞斯苦涩地点点头：“正好在暑假快结束的时候，我都没来得及开始新学期，或是和同学们告别。我只告诉了两个最好的朋友。”

　　阿飞咽了一下口水。他无法想象那种情况。

　　“我们走这边。”他小声说，轻轻拉着她的胳膊。

　　“你会留下来吗？”阿飞问。他们开始往前走，蹚过凤尾草丛。

　　格瑞斯耸耸肩：“妈妈说会。但是，如果姥姥真的病得很严重，我是说，如果严重得……”她落在了后面。

　　“嗯，你就可以回你以前的家了。”阿飞说完，立刻涨红了脸。他恨自己不该说。

　　格瑞斯点点头。“我会这么想，实在是太坏了，不是吗？”她苦恼地问。

　　“不，我不这么觉得。”阿飞回头看着她，她正从齐腰深的草丛里向阿飞走过来，“你跟她刚认识一周而已，对吗？”

　　格瑞斯点点头。“但她是我的姥姥。”她说道，“比起她，我更担心你的猫，这一点让我觉得自己糟透了。”

　　阿飞耸耸肩：“那个，就像你自己说的，你帮不了她，但你可以帮我找企鹅。我们找到企鹅以后，如果你愿意的话，我就帮你担心你的姥姥。”

　　格瑞斯笑了：“好。我们来叫叫企鹅。”

　　他们一遍又一遍地叫着企鹅的名字，但回应他们的只有一些不知道是什么的“沙沙”声。树叶这里响一下，那里响一下，却不过是只鸟而已。还有一只又脏又瘦的狐狸突然从他们面前昏暗的小路蹿过，吓得格瑞斯尖叫起来。

　　阿飞拍拍她，说：“不用怕，妈妈说它们不过是些讨厌鬼，翻翻垃圾箱，找些东西吃而已。”其实阿飞的心跳得也很快。

　　“姥姥喜欢它们。”格瑞斯说，由于害怕，她的声音还有些颤抖，“她知道很多关于动物的事，有些还挺有趣的。我见过她的一张便条，上边说，曾经有狐狸藏在她的院子里。她在家里到处都贴了便条。”格瑞斯接着说。“她说她的记忆正在消失，但她不想就这样忘记所有的事。她在每个房间都准备了笔记本，还有带胶性的便条，贴得到处都是，挺怪的。”她停顿了一阵，似乎不确定该不该讲下去，然后又突然开始接着说，“不少笔记都是关于我的。她在每个本子的封面都写上了我的名字，这样她就不会忘记了。”

　　“哦。”阿飞点点头，拿不准说什么好。“但她还是经常叫我露西，那是我妈的名字。”格瑞斯环顾四周，甩了甩头，似乎不愿意再想这些，“企鹅不在这里吧？现在我们去哪儿？”

　　阿飞若有所思地看向树林外。“那块小园地吧。我猜它可能去找别人吃剩的三明治了。它可能被关在什么地方了。”阿飞小心地避免提到树林和小园地之间的那条路，那是他不愿意去细想的事情。

　　他们走出小门。格瑞斯看着那条路，但她也什么都没说。他们只是等着，小心地观察道路两边。大人们从来不让阿飞独自过马路，他猜格瑞斯也是这样。但是反正今天下午，他们已经破坏不少规矩了。

　　周末的下午，那块小园地不是很忙——大多数人已经回家等着吃晚餐了，阿飞猜想。他很感谢格瑞斯狡猾的意大利千层面计划。他希望妈妈没有发现他们溜了出来。如果不能很快地找到企鹅，他们就得回去，从街上的大路走，能更快地悄悄回去，而不引起妈妈的注意。

　　“棚子太多了。”格瑞斯沉思地说，环顾着一块块小田地。

　　阿飞点点头。“而且我敢肯定都上了锁。我们只能喊一喊了，看看会怎么样。”

　　他们小心翼翼地穿过一排高高的绿色东西，阿飞不知道那是什么。他把鼻子贴在一个小破棚子的窗户上往里张望，却只能看到一些朦胧的灰色影子。阿飞敲着玻璃喊：“企鹅？企鹅！”

　　他确定如果企鹅在那里的话，它一定会回应自己。但只有一个在另一块地上挖洞的老太太看了看他们。阿飞叹了口气。他原本抱着很大的希望，但想想也知道，在第一个棚子就能找到企鹅的可能性实在是太小了。他们不能就这样放弃。

　　“那个老奶奶很快就会来赶我们走。”格瑞斯预测说，“我们去看看别的棚子吧，快点儿！”

　　另一块地上的棚子更破烂，原来的房顶已经漏了，半搭着一块绿帆布，不少板子半挂着。走近这个棚子时，阿飞有些高兴——这么破的棚子，就算他搞点什么小破坏，估计别人也不会说什么。他伸手扶着用胶带贴了好几道的玻璃，一边往里张望，一边喊道：“企鹅？”

　　里面传来一阵杂乱的声音，然后是疯了似的猫叫声——听起来又焦急又疲倦，似乎已经在里面叫了很久很久，几乎都放弃了。

　　格瑞斯跳过一丛花，跑到阿飞身边：“是它！你找到企鹅了，阿飞！”

　　阿飞不知不觉地抱了格瑞斯一下：“它听起来一切都还好，对吧？没有受伤什么的吧？我看不见它！”

　　格瑞斯看向棚子的门：“我们进不去，门锁住了。”

　　“你们这两个小孩儿在干什么？”

　　阿飞吓了一跳。说话的是一直看着他们的那个老太太，她显得很生气。“是我的猫……”阿飞小声说，“它走丢了，被关在棚子里了。我们是来找它的，就是这样。”

　　“你们不能在这附近乱转悠。”老太太坚决地说。

　　“它已经丢了整整两个晚上。”格瑞斯央求说，“它可能一直都被关在这里。我们只是想把它找回来而已。我们不会弄坏任何东西的。”

　　“你正站在过冬的大白菜上！”老太太厉声说道。格瑞斯赶紧跳到棚子旁边。“如果里面真有只猫，我们肯定要把它弄出来。问题是，这是乔·奥顿的棚子，可他这周去度假了。”

　　阿飞忍住涌出来的眼泪，看着门上挂着的锁。难道企鹅得待在这里，直到人家度完假回来吗？他觉得，也许可以从那些洞里递食物进去……“别着急，企鹅。”他小声说，“我们总能做点什么的……”

　　《一只叫企鹅的猫》

　　获动物与心灵成长国际大奖。讲诉动物与孩子之间流淌的关于友谊与分享、快乐与成长的故事，也是我们保留童心的最佳地点。

　　文/霍莉·韦伯[英]

　　译者/肖棉袄

　　出版/中国轻工业出版社

　　编辑/糯米团