美国19世纪老宅复兴

　　这栋颇有年头的别墅住宅坐落在美国德克萨斯州的圣安东尼奥市，由当地著名建筑师吉姆·波蒂特（Jim Poteet）主持完成了从建筑到室内、从住宅到庭院的整体翻新改造。在老房新主人的多重生活需求之下，新旧融合成为必然趋势。设计师保留了三层主体建筑的原有结构和一些内部细节，加盖了与主楼相连的两层钢筋柏木新楼，以及庭院另一端相同材质的多功能小屋，组合出对比又相融的新世代生活图景。

　　老房改造史

　　时间的力量最令人恐惧，它带来经验也吸取活力，历史的厚度从来都有代价。这栋位于德州圣安东尼奥市的老宅最初建造于1896年，1950年时从城市一端迁移到如今所在的街区，是这一片20世纪中期新兴街区里的“元老”。在当时的迁移过程中还伴随着一些改建，原本的门廊不见了，砖墙外立面被刷上了灰泥，多出了一个现代风格的方柱型烟囱（昔日影像留存在旧照片里）。1998年老宅又经历了一次“希望能更具时代感”的改造，然而结果并不如人意，屋顶漏水、建筑受侵蚀，到2011年的时候，这栋三层小楼只有底层还维持着些许早期风采，布局框架留存，拼花木地板和木质护墙板依稀可辨。

　　因为地处上世纪中期兴建街区，有多次改造经历，这栋老宅并不被视为典型的历史建筑，所以它的翻新设计有比较大的自由度，只要主体大致保持原貌，跟街区景观一致即可，允许在地块上加盖建筑。新主人夫妇有4个孩子，他们希望在原有建筑和庭院的基础上有所拓展，增加室内外活动范围和功能空间，让孩子们能自由嬉戏玩耍，满足一家人的多种生活需求。营造历史与现代元素交织的多功能居住环境成为设计师所面临的挑战。

　　对比新融合

　　原有的三层主楼由内而外全面翻新，地基更换、屋顶重修，外墙照旧涂抹灰泥，面朝街道和庭院的两侧设有向外延伸的底层外廊，便于赏景。一楼修旧如旧，竭力复原最初样貌，客厅、餐厅、厨房串联贯通，且都可从门厅进入，拼花地板、护墙板与主楼梯都保留19世纪式样。最大的改变在厨房里，一整面定制橱柜墙采用灰调褪色木饰面，格外简洁现代。二层和三层因为损毁严重，已经全然不同以往，一派新时代风格，安置有影音室、书房、儿童房等较为私密的空间。

　　主楼后部新增两层小楼，灰色钢筋为骨，外包原色柏木，和主楼内部相通，主卧室就在其中的二楼。主卧的设计构想是要造出一个仿若树屋的阁楼来，所以它的顶部呈山形，和旧楼屋顶造型相仿，并且面朝庭院大面积开窗，引入自然绿意。从后方的木制楼梯下到一楼，就来到同样大面积开窗的健身房。它们所对的庭院也经过扩展，草坪加大，新增了泳池。泳池旁加盖了一间59平方米的小屋，所选材料和二层新楼一样，通过温暖原木色和旧楼的冷色灰泥外观达成一种既对比又互补的和谐。而且这个小屋的功能设计十分多元，外廊部分可以做户外厨房和餐厅，里面有浴室便于游泳使用，另一间房能作为办公室开会，翻下嵌入墙面的床板就可当客卧。室内陈设都选取简洁现代款，为儿童考虑特别加入多样色彩，增添温馨趣味。