意志所在 征途所在 拉凯莱·索玛斯基尼(Rachele Somaschini)

　　在与凭借两款不同的MINI活跃于意大利山坡锦标赛和迷你挑战赛的年轻意大利赛车手拉凯莱·索玛斯基尼的一番长谈后，浮现在我脑海中的第一个形容词就是“意志坚强”。

　　人的外表可能具有欺骗性：在金发碧眼、性格开朗的年轻女士的外表下，拉凯莱隐藏了她无与伦比的决心和坚强意志，这些正是她参加高强度赛车项目所不可缺少的实力。然而对于她来说，这样的努力还远远不够，所以她决定让自己的“RS赛车队”跟随赛车参加赛事，这个赛车队是由对赛车运动充满激情的两位机械师和她的爸爸帮助组建而成的。

　　如今，很少有像拉凯莱这样的赛车手参加这种高强度比赛，因为她需要付出比别人更多的努力，然而她始终怀着一个崇高的目标：推进囊性纤维化--一种影响拉凯莱的遗传性疾病--的治疗，从事这种恶性疾病研究的基金会自1997年以来就在致力于发现新的治疗方法，来提高患者（意大利有超过7000名患者，世界各地有100000名患者）的生活质量。

　　周末的赛事让每个赛车手感到充满压力、身心疲惫，而对于拉凯莱来说则是更大的挑战：赛车内的高温使得她作为一个囊性纤维化患者连呼吸都感到困难。

　　19岁时，在蒙扎举办的第一场经典阿尔法·罗密欧赛事中，她与她的父亲参加了山坡锦标赛和几场拉力赛。2015年，她驾驶MINI John Cooper Works参加了山坡锦标赛。2016年，她赢得了意大利迷你挑战赛中MINI 1.6T级别的比赛，以及山坡锦标赛的几场比赛。

　　2017年拉凯莱也参加了MINI的比赛：这次参赛车型是MINI 1.6T和比旧款增加了20多马力的新款2.0T JCW。

　　她似乎更喜欢山坡赛：“对于我来说，山坡赛更容易，更自然，虽然我没有在任何赛车学校培训过，但这种比赛对我这样无法忍受长时间高温的身体来说还不算太累。”

　　她喜欢下雨，她深知汽车的机械原理，作为教练，驾驶不同的车型穿梭于不同赛事的赛道，再快速返回到拉力赛的赛道上：现在的车手很少有能做到的，因此她非常崇拜号称拉力赛女王的昔日赛车手--米凯莱·穆顿（Michèle Mouton）。

　　因为有囊性纤维化这样一种令身体不断衰弱的疾病，迫使拉凯莱不得不接受治疗，但是她仍旧坚持参加新的赛车活动，她就像一发炮弹一样勇敢无畏，现在她已经成为每个人心目中的榜样：意志所在，征途所在，这正是她的真实写照。

　　关于囊性纤维化基金会的更多信息，请访问www.fibrosicistaricerca.it或Rachele的网站www.rachelesomaschini.com

　　翻译：姜丽霞

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……