狠角色只有一个任务

　　从没有一名汉堡的新球员受到过这样的“欢迎”。1996年1月，霍勒巴赫从凯泽斯劳滕转会到汉堡的初次亮相是在一个小型的室内锦标赛上，他同时受到两方面球迷的攻击：圣保利球迷不能容忍这位旧将加盟同城死敌，汉堡球迷不愿意看到一名前圣保利球员在大众公园球场踢球。

　　事情很快发生了改变。霍勒巴赫代表汉堡踢了197场联赛，他在球场上全情投入，得到了汉堡球迷的爱戴。这个周一，霍勒巴赫回来了，距离他在2004年夏天离开过去4993天，身份从球员变成了教练。这一次，汉堡球迷用掌声和鲜花欢迎他。霍勒巴赫第一次在德甲坐上主帅职位，唯一的任务是率领汉堡保级。

　　霍勒巴赫说：“我是一个知道感恩的人。我在这里度过了一段美妙时光，现在希望回报俱乐部。每一个了解我球员生涯的人都知道，我做任何事情都全力以赴，做主教练也是这样，我相信只要能做到这一点，汉堡就可以保级。”他已经是汉堡最后的希望了。

　　救世主以最快速度宣布上周末汉堡在主场不敌科隆，降级威胁近在眼前。比赛结束不到20小时，主教练吉斯多尔下课，俱乐部用最快的速度宣布了继任者霍勒巴赫。紧接着霍勒巴赫就正是亮相。董事长布鲁赫哈根说：“我们一直保持密切联系，我们相信在这样的困境下，他可以球队带来信心和动力。”

　　汉堡的球员应该注意了，与学院派的吉斯多尔不同，霍勒巴赫是一个“狠角色”。他上任的消息没有官方宣布时，汉堡球迷就开始说起他的名言。这位左后卫曾说：“在我防守时，有时是对方球员闯过去，有时是球过去，但是从没有两者同时过去的。”

　　德甲生涯中，霍勒巴赫吃了97张黄牌，只有埃芬博格和亚罗利姆在球场上被警告的次数比他多。可霍勒巴赫又非常有控制力，他犯规不少却很少伤人，队友和对手对他的人品评价很高。霍勒巴赫在汉堡效力八年半，那还是这个俱乐部的好时光。2004年，35岁的霍勒巴赫结束职业生涯。他从一家汉堡的小俱乐部开始教练工作，又短暂在地区球队吕贝克执教。此后他给马加特当了三年助理教练，2014/15赛季，霍勒巴赫回到家乡维尔茨堡，执教维尔茨堡踢球者。这支球队当年从地区联赛升入德丙，第二个赛季又直接升到德乙。但维尔茨堡在德乙保级失败，霍勒巴赫去年五月主动辞职。

　　强硬踢球风格、长期跟随马加特工作，这两点已经可以看出霍勒巴赫的执教特点。他强调球员的拼搏精神，每个人必须拿出百分之百的力量。维尔茨堡球员科尼吉斯说：“他是一个非常积极的人，强硬而带有自然而然的权威性。在他手下训练的每一个球员至少身体肯定健康。他在场上非常严厉，不过场下是很和蔼的人。”汉堡体育经理托特说：“霍勒强调纪律，他对球队有很强的控制力，但也知道如何人性化的对待球员。”

　　霍式药方精神、体能和战术霍勒巴赫在第一次训练前说：“基本上我的态度取决于球员们的努力程度。”这是给球员们的提醒，有人将他与马加特相提并论，霍勒巴赫说：“我与马加特共事过一段好时光，从他的身上学到很多。但每个教练也有自己的理念，球队会慢慢了解这一点。”

　　霍勒巴赫给汉堡开出的第一个“药方”是增加训练时间，他在维尔茨堡时，球队的训练时间就比其他对手要长。

　　除了精神和体能外，霍勒巴赫对战术的要求很高。维尔茨堡踢球者踢德乙时，阵型在4141、4321、4321和3412之间灵活切换，根据对手的不同而调整。不过他在汉堡的时间仓促，恐怕很难将全部想法灌输给球员们。

　　《汉堡早间邮报》评论说：“我们希望他能唤醒这些球员。希望他告诉伍德，穿着汉堡的球衣在人民公园球场踢球是一件多么光荣的事情，希望他向帕帕多普洛斯解释，在激情爆发时控制也很重要。也许在这个困难的时候，霍勒巴赫可以将失望的球迷们重新召唤回来，共同为了保级而努力。”

　　熟悉霍勒巴赫的马加特表示：“我认为他绝对是汉堡主帅的合适人选。他会给球队带来更好的训练和更好的领导。汉堡现在不仅需要与直接竞争者比赛时获胜，还要击败那些更强的球队，霍勒巴赫可以做到这一点。”

　　霍勒巴赫此行也冒着很大的风险。如果不成功，那么他将成为汉堡历史上第一个带队降级的教练。对此他和俱乐部有所准备，双方合同到2019年，董事长布鲁赫哈根说：“他的合同在乙级联赛也有效，我们需要为各种可能性做好准备。”五天的准备，然后去踢莱比锡，这对霍勒巴赫的新工作来说不是一个容易的开始。

　　记者艾文报道