莱茵德比，走向两极分化

　　勒沃库森与门兴的莱茵德比说明了两队不同的前进方向：2比0取胜的勒沃库森攀升到第三名，在欧冠席位的争夺中占据了有利位置，而竞争对手门兴落后9分，一个不慎就可能被踢出积分榜的上半区。门兴主帅黑金说：“勒沃库森的表现明显更好。他们发挥出了速度和能力，我们的反击很难完成，攻防转换时也缺少速度。每个人都看到我们现在有问题。”

　　本赛季在联赛和杯赛中三次击败门兴，这让勒沃库森很满意。队长本德尔说：“我们踢得很成熟。”主教练赫尔里希也说：“我们今天成功的要是是防守。我们踢得非常专注，几乎没有给对手留下任何空间。”

　　药厂为新射手庆祝

　　门兴在赛前扬言要报仇，圣诞节前，他们在杯赛主场遭到勒沃库森淘汰。但实际上主教练黑金知道，他的球队不具备这样的能力和状态。门兴在勒沃库森的拜尔竞技场踢得相当小心，而勒沃库森也采取相似的战术，以静制动，等待防守反击的机会。相似的战术方向让局面很平静，没有哪一支球队能获得场上的优势。

　　第1次有威胁进攻来自门兴中场格里福，他的远射被门将莱诺挡出。主队的攻势则集中在状态火热的贝利这一侧，这名牙买加边锋有些贪功，第24分钟，他在反击中没有看到位置更好的阿朗吉斯和福兰德，选择自己射门，结果错失良机。上半场结束阶段，勒沃库森开始掌握了更多控球权，第36分钟，贝利右路传中，福兰德的射门差之毫厘。

　　两分钟后，福兰德做出补救，他将贝利的传球回顶给阿拉里奥，后者一脚劲射破门，打入赛季第7球，也是他在下半程的第4球。这名1900万欧元从河床签下的阿根廷前锋正在融入到球队中。阿拉里奥说：“我在这里的感觉越来越舒服了。上周对沃尔夫斯堡的点球对我非常重要。”

　　同为踢中锋出身的体育总监沃勒尔说：“阿拉里奥的第一个进球是典型的中锋式的。他护球的动作非常棒，这是我们决心签下他的关键因素。”阿拉里奥打破了球队在主场持续一个多月的进球荒，此前勒沃库森两个主场没有进球。

　　下半场的门兴依旧没有做出有效反击，阿拉里奥在第48分钟颇具威胁的头球偏出，第63分钟他再次错过扩大比分的机会。第93分钟，这一次阿拉里奥转换角色，他将球传给了跑动中的布兰特，后者推射破门，在比赛最后时刻锁定比分。

　　门兴的双重哀悼

　　勒沃库森26轮拿下44分，这已比他们上赛季结束时还要高出3分，而门兴则非常失望，4000名随行的球迷高唱：“我们想要看到你们的拼搏。”队长施廷德尔说：“我能理解球迷的怒火。但我们认为在最后的15分钟里，球队没有放弃，还是在尽一切的努力。”

　　门兴与下赛季的欧战名额渐行渐远。与勒沃库森相比，他们差别最大的是锋线。门兴的前锋有630分钟没有进球，上一个来自前锋的进球是七周前在奥格斯堡，当时是阿扎尔破门。此后球队四场连续交出白卷。几名主要的进攻手，国脚施廷德尔超过1400分钟不进球，他本赛季在联赛和杯赛中只贡献4球和4助攻。格里福在弗赖堡的两个赛季打进23球、助攻27次，来到门兴后没有进球，只有4次助攻。博瓦迪利亚、德尔米奇两名前锋本赛季都是零进球。

　　1比0小胜汉诺威，中场克拉默打破了不进球局面，上上周2比2战平不来梅，依靠着中场扎卡里亚和对方后卫莫伊桑德的乌龙球。如果不算点球和乌龙球，门兴在联赛中共有27个运动战进球，其中14个来自锋线球员，13个来自防守球员，假如没有金特尔、韦斯特高、克拉默和扎卡里奥等人的进球，那么门兴的排名要比现在低得多。《信使报》指出，门兴需要投入重金，签下一个阿拉里奥这样有进球保证的射手。

　　门兴经理埃贝尔对球队的表现失望，但他不忘感谢现场的勒沃库森球迷在赛前表现出的体育精神，他说：“看到勒沃库森和我们的球迷一起默哀致敬，这让我非常安慰，足球场上总是有这样让你感动的时刻。”

　　赛前拜耳竞技场为上周去世的著名门兴球迷哈姆拉特斯进行了默哀活动。哈姆拉特斯是最著名的门兴球迷，一直跟随球队的比赛脚步，多次出演过俱乐部的宣传片。在申办2024年欧洲杯时，哈姆拉特斯是门兴的宣传使者。这位83岁的老人上周在家里去世，没有等到门兴格拉德巴赫举办欧洲杯比赛的那一天。

　　记者艾文报道