霍尔特比躺在俱乐部医疗部门的按摩床上，脸上充满疼痛感。他失望地说：“我现在想做什么都行，没有人关注我。”那是二月末的一天，他在训练中与队友相撞，小腿上划了一道伤口。这没有引起教练或者球迷的关注，因为当时的霍尔特比早已不在主帅霍勒巴赫的计划内，他能做的只有数日子等着合同到期结束，再去寻找下一个俱乐部。
现在情况发生了反转，上周末1比击败弗赖堡，缩小了汉堡与主要保级对手的差距，霍尔特比打进了关键球。霍尔特比的起伏恰好映照了这个赛季汉堡的走势：在跌入低谷没有任何希望时，突然间出现了生机。上赛季汉堡在最后一轮的最后1分钟进球击败沃尔夫斯堡，实现自我救赎，霍尔特比脱掉了球衣站在教练席边庆祝，今年还能再看到这一幕么？
为了能重现上赛季的奇迹，霍尔特比拼尽了全力。汉堡最近四轮，他一人打进三球，其中包括1比0对斯图加特、3比2对沙尔克和1比0对弗赖堡，如果没有他的进球，汉堡早就被判了死刑。汉堡的新任董事长韦特施泰因说：“我们对他有很高期望，知道他可以给球队带来什么。霍尔特比在很长时间里没有发挥作用，现在他的表现终于与我们期待的一样了。”
激活了霍尔特比的是新上任的主教练蒂茨，两人原本就很熟悉，2009年时，蒂茨担任过霍尔特比的私人教练，正是通过霍尔特比的推荐，蒂茨进入汉堡青年队工作。在两名前主帅吉斯多尔和霍勒巴赫的手下，霍尔特比总是踢左路，他的跑动非常多，但对球的感觉渐渐丧失，信心明显不足。据说霍尔特比曾主动在队内提出要求，想到预备队踢一段时间，但俱乐部高层因担心媒体会过度解读而拒绝了。
蒂茨在三月中旬接手一线队的工作，与每一名球员进行了单独谈话，专门带着霍尔特比做了模拟训练，由蒂茨的儿子卢卡当霍尔特比的对手。蒂茨用了一个多小时让霍尔特比练习“第一时间如何处理球”，并且指出了霍尔特比在场上有多少无用的跑动。这一次特殊训练起到了非常好的效果，蒂茨告诉霍尔特比：“你是主力，我相信你。”在他带队的五场比赛中，霍尔特比只有25分钟没踢，他的跑动少了，效率提高很多。
“如果有人给我信任，那我会用成绩来作为回报”，霍尔特比说。他的积极转变也影响着队友，瓦尔德施密特说：“霍尔特比很清楚，在我们的教练手下应该如何踢球。现在他甚至变成了一个射手，给我们带来了很大的帮助。”
霍尔特比让汉堡重新有了保级的信念，本周六对沃尔夫斯堡是他们的又一次决战，两队相差5分，拿下对手，汉堡就有了真切的“上岸”机会，霍尔特比说：“我们在身体上和心理上都做好了准备。我更愿意当一个猎手，去追赶猎物。”
记者艾文报道
关注读览天下微信，
100万篇深度好文，
等你来看……
