虽然知道自己只有微弱的保级机会，但科隆在上周六还是拼尽全力，然而为时已晚。他们甚至没有拿到安慰奖：对手先入两球的情况下，科隆一度扳平比分，却又在伤停补时阶段遭遇绝杀。
科隆门将霍恩说：“这场2比3是我们这个灾难赛季的典型代表。”科隆与第16名位置拉开了8分差距，理论上的保级可能性也不复存在。征战四年德甲后，科隆回到乙级，这是他们20年来的第六次降级，一个悲伤的纪录。
弗赖堡与科隆是保级的竞争对手，为保住最后的希望，科隆派上全部主力，包括有伤的马罗、海因茨和比当古。刚开场不久，出现“科隆奇迹”的可能性就接近破灭：彼得森第14分钟率先破门，下半场他又打进第二球，弗赖堡眼看胜利在握。就在科隆即将放弃时，比当古第82分钟追回一球，五分钟后他又头球破门，竟然将比分扳平。弗赖堡陷入短暂的震惊，但他们很快重新投入，霍勒在补时的最后一分钟将胜利拿到手中。
霍恩、黑克托尔、海因茨和特罗德等球员走到客队球迷看台下，球迷仍然给与掌声，至少他们看到了球员们的拼搏。主教练鲁滕贝克表示：“我们早就做好了心理准备。但当降级成为现实时，心里还是很痛苦。”这次降级原本是很有机会避免的。
科隆上赛季排名第五，踢出25年来最好成绩，通过出售莫德斯特，财政上也非常充裕。然而主教练施托格尔和经理施马克做出了一些错误判断，导致了灾难的上半程。而鲁滕贝克接手球队时虽只有6分，保级希望仍存。可是他们在对弗赖堡、奥格斯堡、汉诺威、斯图加特、美因茨和柏林赫塔时，都没有踢出正常水平。《科隆城市新闻》评论指出：“由于竞争对手表现不好，科隆一直存在机会，却又一次次放走。”
降级后唯一能让科隆欣慰的是，他们为下赛季的德乙做好了准备，几名核心球员愿意留下来，帮助科隆用最快速度杀回来。他们无论是实力还是经济，对其他德乙球队都有压倒性优势。保级战中，球队也表现出超强的团队精神。体育总监费表示：“我们会认真分析今年的事情。黑克托尔和霍恩两名重要球员留下，其他位置会补充新生力量。明年我们会是升级热门，但不能掉以轻心。”
记者艾文报道
关注读览天下微信，
100万篇深度好文，
等你来看……
