恐龙已死，汉堡期待重生

　　如果没有那么多的权力斗争，如果冬季引进了合适的球员，如果蒂茨早一点上任，如果……太多的如果导致了汉堡的降级。蒂茨说：“我真的相信我们能在最后一轮实现奇迹，很遗憾没有做到。”这位前德国U21主帅上任后8战4胜1平3负，取得13分，但一切为时已晚。

　　德甲今年的保级分数格外低，34分就可以上岸，汉堡却以3分差排在第17名，附加赛的机会也没有争取到。俱乐部传奇前锋席勒在球队降级后表示：“现在每一个人都很痛苦。但是我希望汉堡能面对这一次的降级，尽快重新回来。我期待有生之年看到俱乐部回到这个舞台上。”

　　一切都已“灰飞烟灭”

　　最后一轮与门兴的比赛是汉堡的生死战，球队唯一的信念是获胜。门兴选择了保守战术，但无法应对汉堡的猛烈进攻。第11分钟，扎卡里亚禁区内手球，汉堡获得点球，洪特毫不脚软，一蹴而就。虽然德尔米奇在第28分钟通过精彩的配合为门兴扳回一球，但汉堡毫不动摇。洪特、伍德、伊藤达哉连续的考验佐默把守的球门。第63分钟，霍尔特比将伊藤达哉的传中送进了球门，再度取得领先。

　　但比分领先无法让汉堡放松下来，因为命运不掌握在他们自己的手中。主场击败门兴只是必要条件，同时还要看竞争对手沃尔夫斯堡与科隆的结果。消息并不乐观，沃尔夫斯堡此时同样是以2比1领先科隆。第71分钟，汉堡的球迷屏住呼吸：前锋伍德吃到第二张黄牌被罚下，汉堡以少打多，就在这个时候传来了沃尔夫斯堡3比1领先科隆的消息。

　　这个结果意味着无论汉堡与门兴的结果如何，他们注定降级。汉堡人民公园球场气氛压抑，第90分钟，主裁判布莱希还没有结束比赛，北看台的两百多名球迷就推开护栏，冲入场地，还有的球迷将燃起的焰火扔进场地中，现场顿时浓烟滚滚。球员和裁判在警察的护卫下“逃”回了更衣室，比赛中断接近20分钟。

　　当警察控制住局面后，球员们重新回到场地中央，布莱希正式结束了比赛，宣告汉堡降级。汉堡的球员眼泪流淌，主教练蒂茨招呼球员们围在一起，感谢他们最近一个多月的努力。蒂茨说：“我们很希望将最后一场比赛顺利踢完。我为我的小伙子们感到骄傲，他们在困难的局面下做了很好的应对。有些球迷的行为无法接受，但大部分球迷一直在支持我们。”

　　计时钟“从零开始”

　　汉堡近年来一直挣扎在积分榜中下游。德甲2009年恢复升降级附加赛制度，九年来，汉堡是唯一参加两次的德甲球队，而且踢得相当惊险，2014年仅靠客场净胜球多一个的优势淘汰菲尔特，2015年两回合3比2击败卡尔斯鲁厄。可以说，汉堡早已经没有了德甲强队的样子。

　　本赛季的汉堡在前两轮获得连胜，带来一些惊喜，然而紧接着8战1平7负的成绩将他们打到谷底。主帅吉斯多尔在冬歇期过后还能留任，不得不说是一个奇迹。但这种信任没有换来回报，2018年前两场再度连败，这一次霍勒巴赫取代吉斯多尔，但球队已错过冬季调整的机会。作为汉堡名宿的霍勒巴赫同样力不从心，交出7战3平4负的成绩单后下课。蒂茨在第27轮上任后虽然带来了一些变化，但为时已晚。

　　管理层权力斗争激烈，俱乐部背负债务，球队成绩低迷，这样的汉堡降级并不令人惊奇。对于汉堡降级的关注，主要在于这支俱乐部的特殊身份。常见的误解是，“汉堡是德甲唯一没有降级过的俱乐部。”实际并非如此，进入德甲后没有降级的俱乐部不少，比如拜仁、莱比锡、霍芬海姆。

　　汉堡自豪的理由在与，他们是“唯一经历了德甲创立后所有比赛的俱乐部”。1963年德甲16个创始俱乐部，过去55年中相继有过升降级经历，法兰克福在1996年第一次降级，科隆1998年首次降级，此后汉堡成了硕果仅存的一个，而且坚持了二十年，造就了“德甲恐龙”的称号。

　　如今“德甲恐龙”不复存在，剩下的只有汉堡。人民公园球场的计时钟一直以来显示的是汉堡征战德甲的时间。上周六的比赛结束后，计时钟没有停歇，而是进行调整，改为显示汉堡自1887年9月29日成立以来的时间。体育总监彼得斯表示，降级是可怕的事情，但不代表汉堡的足球走到末日，他们将把这个赛季作为教训重新开始。

　　“我们会回来的”

　　降级的噩梦中，球员的忠诚之心得到了最好的考验。如同国脚黑克托尔、霍格、霍恩等人愿意留守科隆一样，汉堡在危难之际也有忠臣。队长酒井高德赛后含泪表示：“我会留下来。”他的合同到期，决定接受一份降低条件的新合同。中卫帕帕多普洛斯说：“现在还说不好。但我有一份在德乙有效的合同，也愿意为汉堡踢球。”

　　董事韦特施泰因说：“比赛结束看到球员的眼睛时，你能读到很多的东西，他们知道自己的责任。我也相信他们知道俱乐部的氛围和目标，会愿意做好准备去纠正的错误。我们会尽力留下那些愿意战斗的球员，为明年升回德甲努力。”

　　除了酒井高德和帕帕多普洛斯之外，中场洪特、霍尔特比、桑托斯要看工资情况，如果球员同意降薪，留下的机会很大。门将波勒斯贝克、前锋阿尔普没有决定，蒂茨的留任会让两名年轻球员倾向于踢一年德乙。迪克迈尔、华莱士、哈恩、马蒂尼亚和马夫拉伊等老将必然离开，他们不在教练的计划内。

　　汉堡早已经通过德国足协审核，获得了下赛季德乙的参赛资格。蒂茨会承担起升级任务，他将在下周签订一份新合同。蒂茨说：“我们已经谈好了，周一解决细节问题就行。”蒂茨和汉堡的升级信心来自于俱乐部底蕴。

　　虽然近年来经营状况不佳，但还是有能力维持一个出色的阵容，德乙的工资预算在2500万-3000万欧元之间，碾压其他的竞争对手。赞助商没有离去，反而有的还延长合同。为在资金上留出充分的空间，最近汉堡申请了银行一笔1200万欧元的授信。

　　上周六晚上，在大部分的球迷已经离开之后，汉堡人民公园球场的大屏幕上出现了一行新的内容：“我们会回来的。”这是俱乐部的宣言。

　　记者艾文报道