审计的双语教科书

在世界经济走向一体化之际袁中国的教育市场尤其是高等会计教育也同样面临着严峻的挑战遥 这种挑战最直接的表现是对我国会计人才素质的考验遥 随着中国市场的不断开放袁大量的外国企业尧财务与会计公司涌入我国袁而国内也有越来越多的企业正在走出国门袁这都需要一大批具有国际社会文化知识尧懂外语尧熟悉国际法和商务惯例的高级财务人才遥 因此袁如何培养具有良好外语能力和知识结构的应用型国际化财务尧会计及审计人才是我国高等院校以及社会财会教育培训所面临的一个紧迫课题遥

本书正是在我国高等教育体制改革和推进应用型本科院校建设的背景下酝酿而成的袁 并作为高等院校双语版野会计专业英语系列教材冶之一袁可供应用型本科院校审计尧会计专业以及社会财会培训机构所选用遥

本书全面阐述了审计的基本原理与方法遥 内容包括审计概述尧财务报表尧道德准则尧审计标准尧审计计划尧审计工作底稿尧内部控制尧 审计报告等八大部分遥每一章的后面还备有 野知识拓展冶尧词汇尧习题尧案例袁供读者延伸阅读及复习尧练习之用遥 相较于其他同类书籍袁本书具有以下特点院

一是体系完整尧 结构合理尧系统性强遥 本书比较全面地概括了审计中的基本理论与主要实务内容袁具有系统性尧连续性尧完整性的特点遥

二是通俗易懂尧 深入浅出尧适用面广遥 本书采用英汉对照的双语格式袁是适应全面推行教育国际化的需要袁也是走向英语化教学模式的过渡遥 书中的基本素材选自英语原版教材袁但表述形式力求符合中国人的思维习惯尧价值观念及文化特征袁 深入浅出袁通俗易懂袁以适应不同层面读者的学习袁 既适合审计本尧专科学生袁也适合其他财会从业人员的进修尧培训尧自学之用遥

三是内容充实尧 习题丰富尧难易适中遥 本书内容充实完整袁英文习题丰富齐全袁 难度适中袁供读者课后复习尧 练习之用袁以方便教师教和学生学袁有助于提高读者的英语阅读及理解能力袁启发读者的思路尧开拓视野遥 同时袁也是逐渐引进国际化案例教学模式的过渡形式遥