外媒

　　39具遗体案持续发酵

　　英国《经济学人》

　　2019年10月31日

　　英国一货车发现39具遗体案，自10月23日发生以来，持续发酵，目前英国警方已经逮捕了5人。截止到10月30日，在39名受害者中，英国警方已经确认有25名是越南人，这25人很可能来自越南同一个村庄。越南公安部部长苏林10月30日说，越南公安部已准备好派出工作组前往英国，与英国警方协作核实货车惨案遇难者身份。英国驻越南大使加雷思·沃德10月30日通过使馆社交媒体账号说，英方的调查还在继续，英方有关官员承诺与越方进行合作。越南外交部10月29日说，越方已把要求寻找在英失踪亲属的14个家庭提供的信息移交英方。越南外交部副部长裴青山此前曾表示，英方已将39名遇难者中4人的材料转交越方以核实身份。英国警方10月23日在英格兰东南部埃塞克斯郡一个工业园区内的一辆集装箱货车里发现39具遗体。警方说，这辆货车在保加利亚注册，19日经由威尔士海港城市霍利黑德入境英国，集装箱则来自比利时。

　　纽约通过鹅肝禁令

　　美国《巴伦周刊》

　　2019年10月30日

　　当地时间10月30日，美国第一大城市——纽约市市议会以42票赞成、6票反对的压倒性多数投票通过一项法案：从2022年起，该市将禁止销售鹅肝。立法者裁定，强迫喂食鸭子和鹅，使其养肥肝脏供人类食用，是件残忍的事。为此，纽约市将禁止任何餐馆出售、供应甚至拥有鹅肝。该法案规定，禁令将于2022年10月正式生效，違规者将被处以500美元至2000美元不等的罚款。然而，供应鹅肝的农场主们却叫苦连天，他们认为自己的做法并不残忍，而且活动人士夸大了动物所遭受的痛苦。为此，有人甚至扬言要采取法律行动。今年1月，美国最高法院通过了加利福尼亚州的“鹅肝禁令”，规定在加州私自销售、食用鹅肝将受到1000美元的处罚。这一裁决也结束了一场持续15年之久的司法争端。

　　韩4成上班族不重视升职

　　法国《观点》

　　2019年10月31日

　　当地时间10月30日，韩国求职平台“Saramin”的一项民调结果显示，41.7%的20岁至30岁年龄段的上班族，“不是特别关心公司内的升职问题”。据悉，此项调查围绕724名20岁至30岁年龄段的上班族展开，调查显示，韩国20岁至30岁年龄段的上班族，更为重视个人生活满意度和劳逸结合，而在公司内的晋升目标则与上一代有所不同。从不同年龄段来看，44.6%的20岁年龄段受访者不关心升职问题，较30岁年龄段受访者（35.2%）高出9.4个百分点。此外，不注重升职的男性和女性分别占比37.7%和47.0%。希望升至高级管理人员的男性和女性分别占比36%和15%，希望升至部长级职位的男性和女性分别占比14.4%和13.1%。

　　大火吞噬琉球首里城

　　美国《时代周刊》

　　2019年11月1日

　　10月31日凌晨，日本冲绳观光名所首里城突发大火，正殿、北殿和南殿被全部烧毁。当地民众大呼“痛心”。当地时间凌晨2时40分左右，首里城警卫员看到“黑烟飘起”，遂向那霸市消防局报警。那霸市消防局接警后，向周边消防局请求支援，目前已出动20台以上消防车，将近100名消防员参与救灾。首里城为木制建筑，正殿被全部烧毁，与之相邻的北殿和南殿也未能幸免，被付之一炬。首里城是古代琉球国王居城，是冲绳乃至日本的珍宝，每天到访的观光客络绎不绝，有大量来自世界各地的游客，其中以中国游客居多。日本九州的熊本城在2016年的地震中遭受重创，修复至少花费10年时间。此次首里城“失守”，何时得以修复仍是未知数。

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……