生命の手感 日本东北重生启示录

　　重生

　　始于2017年的REBORN ART FESTIVAL，每年8-9月会在宫城县举行，今年的艺术祭横跨了7个地区，找来小林武史、名和晃平等7名当代艺术家当策展人。

　　重遇 草间弥生的无垠人生

　　几乎在各大艺术祭中从不缺席的波点女王草间弥生，这次也不遗余力推广以艺术重建社区、大力支持REBORN ART FESTIVAL，展品《新たなる空间への道标》放在桃浦地区，赤红的雕塑上绘有招牌密密麻麻或大或小的白色波点，在这些布满圆点的物体与空间，草间认为可以看到未来，她特别要求把作品放到老树之下、池水之上，以一面天空之镜延伸放射到无垠，透过这种无垠的空间视觉，让看的人以此作为人生道标，歌颂坚强的意志与生命的光辉。

　　作品可以看到增田セパスチャン的招牌风格，墙上贴满了稀奇古怪却又七彩缤纷装饰，抬头望向中空的天窗，看来有如闪闪发亮的宇宙星空。

　　重现 小说里的奇异世界

　　桃浦地区的策展人是小林武史，哈日族认识他大抵源于乐队Mr. Children的监制，也不怪他找来同样担任过原宿可爱系女歌手Kyary Pamyu Pamyu美术设计的增田セバスチャン参加艺术祭。这次他在桃浦地区的废校旧荻滨小学校内展出了两个作品，其中一个是名为“ぽっかりあいた穴の秘密Gaping Hole Secret”，以德国小说家米歇尔·恩德的作品《Momo》中提到的圆形废墟剧场成设计背景，平凡的作品外形由两个木板搭成的圆形建筑物组成，沿着螺旋楼梯而下，通过狭窄矮小的入口，进到“洞穴”有别于外在平凡，墙上贴满了稀奇古怪闪亮装饰，置身其中就有如站在个人剧场的大舞台上。

　　约两层楼高的木造圆形建筑物，外表看起来平凡无奇，走过螺旋楼梯，洞穴内的天地教人喜出望外。

　　在地

　　整个艺术祭展示超过40件的艺术作品，部分的艺术家是定居在东北地区内，大家都花了很多时间来跟当地人沟通才做艺术创作。

　　在聚集 人活下去的手段和智慧

　　宫城县是东日本大地震的受灾区，灾后当地人选择积极地努力前行，而这个艺术祭就是以“Reborn-Art=人活下去的手段和智慧”作为理念。今年第3届艺术祭以“生命的手感”为主题，希望透过在石卷萌生的“生命”，重新积极地寻找迈向未来的活力。展览中7个地区，老实说，最值得到的桃浦及荻滨两个地区，尤其在荻滨展区之一的“荻浜小学校”，在地震后曾成为避难所，并于2018年正式闭校，艺术祭中校舍不同的角落，摆放增田セバスチャン、村田朋泰、中崎透及Anish Kapoor等艺术家的作品，不少艺术品更是用回校内的装备做成，而他们更为当地名物推出艺术祭限定商品，承载当地人的集体回忆。

　　REBORN ART FESTIVAL 2019

　　展场：宫城县石卷市、塩灶市、东松岛市、松岛町、女川町（牡鹿半岛、网地岛、石卷市街地、松岛湾）

　　网址：www.reborn-art-fes.jp

　　White Deer by艺术家名和晃平是REBORN ART FESTIVAL荻滨地区的策展人，区内展出了6件艺术品。焦点作品《White Deer》纯白麋鹿，高6米的雕塑放置在牡蛎养殖场后的白砂湾上，利用了3D打印技术及特殊材质设计，一丁点也不突兀地融入湾岸自然环境。

　　Mirror（Lime.Apple Mix to Laser Red）by Anish Kapoor獲奖无数的 Anish，将印度哲学及东洋文化世界观结合，雕刻作品既虚且实。

　　Microcosmos -Melody- by增田セバスチャン@桃浦地区

　　整個艺术祭中让人感到最悲伤的作品，池内放了破旧的浮波一道道十字架教人回想起海啸。

　　Peach Beach， Summer Shool by中崎透班房内是展台，把设备当成媒介，将暑期学校回忆重生。

　　木材猪雕塑代表生命消逝会由海化成蒸气，水落于地里进入泥土，回归山林孕育出植物，猪肚内设有花圃，可看到野菇及植物生生不息。

　　パルコキノシタ曾在学校当教师，著有《漂流教师》一书，311地震后持续每月到东北地区当义工，之后于2017年4月从东京搬到仙台去，最后到牡鹿半岛定居。

　　在循环 一只猪的生命路途

　　德岛县出身的现代美术家、漫画家パルコキノシタ（木下智史），2017年参加了首届REBORN ART FESTIVAL后，就决定来到牡鹿半岛居住，为约2万名牺牲者制作悼念木雕。这次的作品以生命循环不息为主题，在这山林中死者的灵魂就在这循环中回到土地变成山林植物，作为艺术家就要把生命循环和对大自然、神明的崇拜表现出来。

　　在灾后 反思与大自然的距离

　　艺术团体SIDE CORE由BIEN、EVERDAY HOLIDAY SQUAD、Riva Christophe及森山泰地组成，本次在艺术展中展出的《MOWA》孤独的墙壁美术馆就在桃浦地区海岸旁，展品所在地经历了海啸后，新建的防波堤完全把海岸线遮挡住，部分居民觉得安心，又有部分人觉得将城镇与大海隔绝开来。4名艺术家就将从世界各地找来有关墙壁艺术品及历史带到这里展示，借以反思人类与大自然环境之间的距离。

　　细看作品中，破烂的冰箱中放了一部旧相机，骤眼看来有如一座神棚。据森山泰地说旧相机是一名在灾区内当义工的司机拾获。

　　在展前 提前搜罗当地材料

　　艺术家森山泰地从来未曾踏足东北，为了创作，他早在展览3个月前就来寻找灵感，花了大量时间跟当地人索取了当地的石头、废置木材及漂流物等，搭建出一个跟防波堤同等高度的“孤岛”，而森山就会每日在岛上扮演“水神”，以此表演艺术来具体表达人与环境的境界线。

　　温度

　　艺术不一定曲高和寡，近年日本的艺术祭都将艺术与在地饮食文化结合，让大众可以更容易理解当地的文化。艺术融合于衣食住行，让来此的游客时时刻刻都能感受到艺术的魅力。

　　はまちらし海鲜丼饭16种类当地捕获的海产，种类要视乎渔获而有所不同，寿司饭酸度适中，份量满满。

　　刨冰刨冰用上了宫城县产的草莓做成糖浆、自家制酱油砂糖（みたらし）及宫城县产梅制糖浆3种不同口味。

　　食之味 超然五感之上

　　这家在荻滨展区内的小木屋，由横滨国立大学准教授、建筑家藤原彻平设计，木材取之于当地森林，小屋面前的大广场不时会有艺术表演，把当地人和游客凝聚一起沟通交流。食堂菜单没太多选择，招牌的はまちらし海鲜丼饭用的是当地渔民捕获三文鱼、贝类、鲷鱼及章鱼等新鲜海产，一片片排得漂亮，鱼油丰腴得闪闪发亮。荻滨是宫城养殖生蚝的渔港，因此这里也可以吃到名物生蚝咖喱饭，打碎的生蚝肉混在咖喱汁内，每一口都鲜甜，极下饭。

　　挑高楼底空间感十足，窗棂外看到渔村宁静无华的景色。

　　はまさいさい

　　地址：宮城县石卷市荻滨家前75

　　网址：hamasaisai.com

　　戸外也附有烧烤炉等设备，也提供劈柴生火、爬山体验。

　　主楼平房有简便的卫浴设施，也有公共的厨房，煮食工具齐全。

　　室内没有太多间隔，两层递高的地台，有如榻榻米随时坐躺。

　　三角屋顶的小木屋以当地木材兴建，在参天高的杉树包围下，一呼一吸充满酚多精的新鲜空气。

　　难得离开石屎森林，来到山林野岭当然要体验一下非日常生活，提供不同的上山下海体验活动。既然住在渔乡，当然要学当地人出海捕鱼去。

　　居山林 与自然生态共存

　　东北的南三陆沿岸一带，受制于被深山及海洋包围的地形，村落只可聚于少有的沿岸平地发展，不过自从大地震引发海啸发生后沿岸平地就新增了居住限制，当地人就开始研究在里山高地兴建聚居集落，并与自然生态共存的可能性。もものうらビレッジ是家不限于艺术祭期间营业的民宿，主楼平房为榻榻米的大房，可供十多人作简易宿泊，附有开放式厨房可自煮。主楼外还有两幢三角屋顶的小木屋，支撑的木柱栋梁是在现址伐下的杉木，再以“板仓构法”建筑方式兴建，或许有点简朴，但在一片深绿森林包围下，放空头脑半刻，后物质时代的假期理应这样过。

　　もものうらビレッジ

　　地址：宫城县石巻市桃浦字ウトキ

　　网址：www.momonouravillage.com

　　在梦幻大厅内跟星空大树遥遥相对，是一整面红透的书架，地上放有一个个行李箱，大家预备好了出发体验贤治的奇幻世界没？

　　亮灯变身后的巨型装置比起日间看来更加显眼壮观，远看就似闪闪发亮的水晶南瓜车般，造型可爱。

　　园区入口处妖精森林摆放了七彩水晶摆设，晚上点灯后，非常漂亮。

　　施魔法 找回童心未泯的自己

　　离开了举行艺术祭的牡鹿半岛一带，无论你是不是艺术家，位于岩手县花卷的宫泽贤治童话村，绝对值得到访。出生于岩手的宫泽贤治是名童话小说的作家，其天马行空的搞怪童话，比起添布顿还要走得前。当地人在他诞生100年纪念时（1996年）兴建了这条宫泽贤治童话村，村内包括了贤治学校、贤治教室及位于山上宫泽贤治记念馆。贤治学校主楼内分别有梦幻大厅、宇宙、天空、大地及水等主题区，最爱梦幻大厅那白色墙壁上透天高的星空大树，空偌的空间中并排7张不同造型的白色椅子，完整重现出他童话里的乌托邦（Ihatovo）。走过童话世界应有的纯白梦幻，下一瞬就把大家带到感观刺激的万花筒世界、充满巨型斑斓的动、植物异域，由招牌梦幻童话到暗黑科幻，艺术风格百变，叹为观止。

　　贤治学校入口道路上放置了层层相递的巨型铁架，与白色的建筑物形成强烈视觉对比。

　　宫泽贤治童话村

　　地址：岩手县花卷市高松26-19

　　网址：www.city.hanamaki.iwate.jp/miyazawakenji/dowamura/index.html

　　有两只巨型MIFFY陪吃，左拥右抱，还有整个柜子的MIFFY珍藏公仔，粉丝一定很开心死。

　　2019年日本世界杯榄球赛会有赛事在岩手县釜石市举行，故在隔邻的“釜石情报交流センター”可以为此而推出的限定版榄球。

　　补元气 MIFFY与灾区儿童建立友谊

　　东日本大地震后，MIFFY作者Dick Bruna为了帮灾区儿童打气，特地画了流下2滴眼泪的黑白MIFFY，就这样把来自荷兰的MIFFY跟日本东北搭建了友谊之手，之后更为回应灾民的心愿，在2015年于釜石市中心开设了唯一获得官方认证的Miffy Café Kamaishi。由车站走到cafe路上可见隐藏的Miffy摆设和坑渠盖，步行15分钟就会见到被七彩玻璃窗妆点有如糖果屋的白色建筑物，打开大门，身为Miffy迷已按捺不住疯狂打卡！店家采自助形式，先等位后买票，店内铺天盖地都是珍藏世界各地限量版的Miffy公仔和绘本，万般带不走，唯有集邮式抱着狂拍，别拍得太忘形，约40种的餐点饮料都有卖萌Miffy兔样，部分限量供应，窝夫更只限于周末才有得吃，计划行程时记得要留意。

　　所有Miffy方形绘本尺寸都是15cm×15cm，适合孩子拿着，不过场内这本巨型版的MIFFY方形绘本就不能用手拿着了，反而当作背景打卡一流。

　　MIFFY CAFE Kamaichi

　　地址：岩手县釜石市大町1-1-10釜石情报交流センター

　　网址：www.facebook.com/miffycafe.kamaish

　　一顿海鲜大餐所费不多，性价比很高。

　　变则通 海鲜档的新旧面貌

　　根据2016年日本农水省调查，日本全国鱼类消费量比高峰期少了40%，日本这个爱吃鱼的民族似乎换了口味，连带当地各传统鱼市场都要极力求生，这个市场就把部分地方改造为烧烤场。档口不多，只有寥寥几档开门，但胜在新鲜又便宜，一路走一路见到档主推着一桶桶生猛的海鲜补货，这里不止有岩手产的海鲜，也有来自青森及北海道等地的海鲜。

　　站前桥上市场SUNFISH-KAMAISHI

　　場内干湿货混在一起，老板们超有善又有耐性，不用怕言语不通。

　　帆立贝爽滑厚身，肉汁飞溅，清甜度十足。

　　先于市场内选购喜欢的海鲜，店员会帮忙处理。

　　地址：岩手县釜石市铃子町2番1号

　　网址：sunfish-kamaishi.sakura.ne.jp

　　日本东北实用资料

　　日本东北位于本州的东北部，从北至南分别为青森县、秋田县、岩手县、山形县、宫城县和福岛县共6个县组成，以自然美景和历史文化见称。

　　前往交通：最方便就是由东京前往，再转乘JR新干线或内陆机，前往宫城县仙台最快只需1.5小时。

　　实用网站： JNTO日本国家旅游局 www.welcome2japan.hk