卷首语

　　当开启今年九月刊这一新篇章时，编辑团队提出了这样一个问题：我们到底要展现什么？答案往往是：要表达时尚的可持续性和艺术性，要展现时尚文化的精髓，要赶在潮流形成之前引领趋势。但事实上，我们更代表着卓越。那么，什么才能创造卓越呢？表观的展示、肤浅的认知、个体的天赋，或仅仅一个构思， 都不能独自达成卓越。卓越，来自于更深层的内涵：品质、雄心、对未知事物执着的追求、不知疲倦的自我完善和永不停步的活力。

　　范靖涵，一个19岁的新面孔，我们九月刊的封面模特，就真正体现了这种活力。站在张掖丹霞的朝阳下，她充分展现出了对未来的希望和乐观。她精力充沛，以中国传统舞蹈的魅力和古典芭蕾舞的优雅，满怀着好奇和热情去接受新的挑战—一颗新星正在冉冉升起。

　　范靖涵只是我们《服饰与美容VOGUE》团队和我们的星探在过去几个月发掘出来的数百名人才中的一位。我们在全国乃至全世界范围内寻找下一代新面孔，她们拥有不同的成长背景，不只是作为无名的、无声的面孔，或走在时装秀上，为时尚大片拍摄，更是作为当代的、真正多样化的人才：仲菲菲Winnie，说唱歌手（pg127）；倪亚琴Kuku，在上海设计师品牌工作的酷飒女孩（pg128）；阿莲卓娜，少数民族、舞蹈表演艺术学生（pg134）；王茜Akane，金融分析师（pg126，如果你不相信在镜头前会出现这样的人的话，那么现在就请你相信吧）。所有这些人都抓住了机会， 在陌生的环境中茁壮成长，与新一代中国创意人（如我们的封面摄影师马海伦，pg256）、世界知名艺术家（如Valentino的 Pierpaolo Piccioli，pg88；摄影师Juergen Teller，pg166）一起工作。

　　同时在网络平台上,成千上万的人通过我们新近推出的VOGUEcub APP报名参加新面孔公开选拔活动。看到申请者的背景、故事、才能、身材、年龄和接受挑战的理由是如此多样化,我们深受感动和鼓舞,随后举行的线下选拔活动更是带给我们接连不断的惊喜和期待!数百个新面孔有机会展现她们的个性和才华，实现参与《服饰与美容VOGUE》创作过程的梦想,这是多么令人振奋的事情!

　　当然, "New Beginngs新篇章”的主题不仅仅是追求新面孔、新声音(pg122)。或是VOGUE Beauty Paper开展的新形式。新篇章除了”脱胎换骨"( pg270),还需努力创新( pg202)。重塑想象力( pg|60, pg240), 拥有开放的心态( pg280),重视传统文化( pg276).以及具备从头开始的魄力pg264).最重要的是我们还不能忽略承上启下,如母女Pg246 )和师生Pg256)之间的传承。尤其要使我们的新面孔们清楚地意识到，她们是站在为中国时尚产业开疆拓土的中国超模的肩膀上一昌燕、 杜鹃、刘雯、雎晓变、秦舒培.孙菲菲.贺聪、何穗.奚梦瑶、陈瑜,等等她们中很多位也参与到了协助我们发掘新人的过程,分享了她们的智慧、经验和教训。我们从前面几代人所赢得的挑战中学习,并打造了我们的新起点。

　　在庆祝九月刊面世之际,我们与业界同行共同交流探讨了中国时尚行业的未来。在此,特别感谢《服饰与美容VOGUE)的合作伙伴以及中国时尚界的各位同仁，是大家为中国创意奠定了坚实的基础。当我们在国外的时尚同行们从最具挑战性的一年半中走出来的时候，他们都将会用新的眼光看待这个世界,在他们未来的视野里,最突出的将会是中国的创新和创意。

　　朋友们,世界正在关注着我们!

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……