始终保持加工的热情

　　Winter 精密加工技术公司的创始人Stefan Winter 于 1969 年创立了自己的车削作坊——一家只有一个人的企业。今天，在Ralf Winter 领导下的Winter 公司已经发展成为有20 名职业培训有素、能够为客户生产加工高要求、高复杂性产品的现代企业了。

　　从1990年购置第一台马扎克公司Quick Turn车床起， Winter 公司开始一步步地发展壮大了。1998 年时Winter 公司又购入了第一台带有自驱式刀具的车削机床。随着企业的不断发展，生产加工设备也在不断增加，但安装的切削加工设备都是马扎克公司的产品。准确地说，是两台 Nexus 系列的VTC 立式铣削加工中心，一台VCN 系列的加工中心和一台可以加工最大长度4,200mm 的FJV 系列的立式双柱加工中心。这台立式双柱加工中心配有托盘更换装置，这也是Winter 公司第一台全自动的铣削加工机床。

　　2012 年时，Winter 公司又购进了一台Quick Turn 200MY 车铣加工中心：配备了大功率的车削主轴和铣削主轴、刀盘可以安装自驱式刀具、具有Y 轴进给能力。2019 年购买的Quick Turn 250MSY 是该公司购买的第二台马扎克公司车铣加工中心。

　　1990 年时，年轻的Ralf Winter 以工程师的身份在他父亲创建的公司里开始了自己的职业生涯，并于1995 年起成为企业的领导人。他对开发马扎克设备的性能很感兴趣，而且这种兴趣也随着企业的发展壮大与日俱增。2021 年，该公司又购买了马扎克专门为欧洲企业开发生产的五轴精密加工中心CV5-500。

　　小批量，高质量

　　在2019 年时，Ralf Winter 和他的员工在欧洲机床展（EMO Hannover）上看到这台CV5-500五轴精密加工中心，这也是CV5-500 的首次亮相。由于该加工中心能够在一次装夹过程中完成全部切削加工任务，Ralf Winter 马上就被吸引住了。他说：“虽然说，我们用三加一坐标轴的VTC 加工中心就能够加工出高质量的零件，但用CV5-500 则能更加快速、高效的完成复杂零件的切削加工，因为它省去了二次装夹的时间。另外，CV5-500 加工出的零件有着迄今为止我们一直没有达到的表面质量。在这一台设备的帮助下我们的废品率会下降到零。”

　　CV5-500 五轴精密加工中心具有很高的抗扭刚性。该设备的B 轴和C 轴都配有回转驱动装置，因此有着很大的摆动回转角度：B 轴的摆动回转角度为220°，C 轴的为360°。借助于X 轴、Y 轴和Z 轴每分钟36 米的快进速度，CV5-500 有着很快的反应速度。该机床可以加工最大直径500mm、高度尺寸320mm、且重达200kg 的零件。

　　Winter 公司利用CV5-500 五轴精密加工中心可以完成各种尺寸大小的零件加工：零件直径最小为0.3mm，最大为 250mm。

　　CV5-500 主轴转速为每分钟12,000 转时的峰值功率可达18.5kW，最大输出扭矩为119.4Nm，可以加工各种材质的零件。在高速切削加工时，转速高达每分钟18,000 转的主轴和X、Y、Z传动轴都可选用配有内冷功能的滚珠丝杠，确保机床设备有着很好的耐热性能。CV5-500 机床的主轴箱采用了稳定的悬伸支撑结构，即使Z 轴移动到它的终点位置时主轴箱也仍然有着很好的刚性。

　　标准配置的刀具库可以容纳30 把刀具，供客户选配的刀具库可以容纳48 把刀具。双臂往复交叉式换刀系统可以确保在1.3 秒钟的时间内完成刀具更换，缩短了更换刀具的辅助工时。刀具库侧面装卸区的推拉门也确保了在更换刀具时能够顺利的装夹工件。

　　交互式人机对话编程

　　CV5-500 五轴精密加工中心配用的是马扎克公司专门为五轴加工设备开发的Mazatrol SmoothX 数控系统。该系统采用了触摸屏控制，非常易于使用操作。它具有面向生产实践的图形用户界面和用户支持功能、多面加工的交互式人机对话编程功能。通过简简单单的参数配置就可以完成不同材质零件的切削加工，满足用户特殊的加工要求。

　　Jörg Baumann 对CV5-500 五轴精密加工中心的印象非常深刻。这位培训有素的模具技术工人，现在的铣削车间领导人从2003 年以来就一直在Winter 公司工作。他说：“我曾和另外一家控制系统供应商合作多年，并对它的控制系统深信不疑。但当我看到马扎克公司研发的控制系统之后，我改变了自己的看法。Mazatrols 控制系统的结构更具有逻辑性，编程速度更快，可以节约大量的编程时间。”

　　编程员可以顺利地从已经熟悉的四轴加工设备的编程过渡到五轴加工中心的编程，而且这些编程工作都可以在加工中心切削加工的同时利用CAD/CAM 系统来完成。 Mazatrols 控制系统的另一个特点是：Winter 公司所有切削加工机床的控制——从最老旧设备到最新型加工中心的控制系统——都能用X-MSK 软件连接成一个控制网络，直接集成到马扎克数控系统中去。该软件程序提供了广泛的功能：从刀具管理到成品零件管理，从客户订单到用户管理直至生产数据的采集。

　　迄今为止，Winter 公司很少要求马扎克公司的售后服务人员来现场服务，因为70% 的问题通过电话咨询就顺利解决了。Ralf Winter 说：“马扎克公司的维修保养技术人员非常熟悉自己的设备。”CV5-500 五轴精密加工中心联网后可以通过远程故障诊断解决问题。

　　Ralf Winter 成功的秘诀就是坚持不断地在新的机床设备技术领域中进行投资。他说：“我坚信所购买的是最先进的马扎克设备。使机床设备保持最先进的技术水平是我们未来生存、发展的保障。作为一个领导人您始终要走在时代的前面，只有这样才能让青年人对得到的这份工作更加满意。”

　　Winter 公司每年都招收一名工业机械工专业的学徒工。 Winter 公司下一步的工作重点就是无纸化的生产管理，还有许多未来型的工作正在积极的准备之中。“我们已经做好了迎接未来的准备！”Ralf Winter 在采访的最后说。