向工艺致敬

　　John Galliano至今仍记得,2015年纽约大都会艺术博物馆举办“中国:镜花水月”( China: Through the Looking Glass)主题展时,看到展览艺术总监王家卫对自己那充满戏剧感的时装创作进行电影视角的解读,那种热泪盈眶的感觉。中国文化总能给他带来灵感,激发无限的创作欲望。他在2002年第一次来到中国,走过城市的街道,穿梭在悠然的乡野,欣赏了京剧,也参观了诸多名胜古迹,更是亲眼见证中国卓越的工艺水准和历史积淀。

　　这趟中国的沉浸之旅令他得到了极大的精神满足,并最终塑造和推动了他对中国传统文化的理解。因此当接到《服饰与美容VOGUE》手工艺项目的邀约,他欣然应了下来。在Galliano先生广阔的中国工艺文化储备库里,一直有个特别的存在——云锦。"多年来,我在调查研究和访问中国的经历中都曾与云锦不期而遇。云锦是精湛工艺的不朽典范。想想看,这种工艺在1500多年前就已被使用,这是多么了不起的事情啊。在历史上,云锦是财富、权力和地位的象征。我认为,将这些想法重新置于新的背景中,作为对Maison Margiela当代语境的一种加持,这是非常有意思的一件事情。”他这样解释道。

　　云锦素有“寸锦寸金”之称,位列中国三大名锦(云锦、蜀锦、宋锦)之首,代表丝织工艺的顶尖水准。至臻的用料和精妙的工艺赋予了它罃金般灵动的光泽,宛如流转的云霞，令人挪不开目光。云锦的工艺极为复杂,从纹样设计挑花结本、原料准备到造机和织造,每一道工序都考验着手工艺人的经验和耐心,有时一天的时间手工艺人甚至织造不到5厘米。在他们与庞大织机的默契协作下,承载着数十种颜色的纤细丝线相互交织,一幅流光溢彩的画卷便在眼前徐徐展开。

　　此次为Maison Margiela打造云锦面料的南京承创织绣公司负责人吴颖向我们介绍道,Galliano先生选择的图案汇集了许多标志性的传统云锦意象,如祥云、双鱼等,代表着中国自古以来对美好生活的向往和寄托。在吴颖看来,不论是中国传统文化还是工艺,“含蓄”都是一个贯穿其间的关键词。但因为云锦曾为皇家所用,使其兼具了内敛的意蕴和外露的表达,这种精神和品质在中国传统技艺中并不常见。也正因如此,和Maison Margiela所代表的西方审美与表达十分相得益彰。而相比打造一身看似与云锦气质更契合的华服,Galliano先生出其不意地选择以Maison Margiela近年的标志性手袋Snatched来诠释。他这样解释道:“作为古老技艺的保护者,用新一代年轻人熟悉的方式重新介绍这些古老的技艺,是高级定制的责任。2019年当我设计Snatched包袋时,我就想创作一款口袋包:它既有经典晚装包的魅力，又有重视个性、自我表达并勇于反抗的新一代年轻人的活力。所以,我认为让云锦与Snatched包袋所蕴含的精神相碰撞,是向全世界新一代年轻人介绍云锦的完美方式。”

　　对此,吴颖深表赞同,她认为“云锦这样的工艺需要一些有眼界、有视野的人来做它的二次开发,把一块面料变成一个大家能用的东西。正如本次和Maison Margiela的合作,就像是在向世界发出一个信号,呈现一种可能。也许有人还因为觉得面料的图案不够当代、无法量产或成本太高而止步不前,但有了这样的一个信号,后面就一定会产生更多的化学反应。"

　　更令人惊喜的是,在七月份巴黎举办的高定周期间,以一场舞台剧形式发布的Maison Margiela Artisanal系列中出现了这只手袋的身影。超模Anna Cleveland身穿珊瑚红色羽饰欧根纱长袍外套,手握受瞩目的云锦手袋,与剧中的角色———个强势的母亲形象不谋而合。在Galliano先生看来,《服饰与美容VOGUE》手工艺项目是为了向史上最精美的工艺典范致敬,而高级定制也是“通过将手工珍品重新置于当代背景中从而去保存它们的方法”。因此,高定的秀场是让云锦手袋与大众见面相匹配的语境。

　　在职业生涯当中多次踏上连接不同文化的桥梁的他,对于跨文化创作这件事深有心得。Galliano先生表示,在看到新事物时,会情不自禁地进一步研究, -头扎进他能找到的所有文学、艺术和电影作品等第一手材料中，, -探究竟。同时,他也会尽可能地与当地人交谈,因为这是获取知识最直接生动的方式。而当能真正进行一些融合不同文化的创作, 尤其是像本次-样,亲眼目睹并密切参与到将复杂的工艺变为触手可及的成品的过程,才是理解它的文化、历史、所代表的精神的根本。这个过程不仅要学习它在工艺上的技巧，还要了解在孕育它的文化中是如何变得根深蒂固的。

　　世界各地丰富多元的文化,一直是时装设计师们取之不尽的灵感源泉,而如何才能避免文化挪用，真正为传统在当下的立足添砖加瓦， Galliano先生这样与我们分享道:“这势必是一条双向道路。它的核心是创造一种交流,让双方有意识地分享彼此的文化，并创造出新的东西。这一切都与意识和连接相关。如果某件事情给了你灵感,那么就去研究它,了解它的根源和它的创作者们。一旦理解了文化起源,就去与代表这种文化的其他创意者们建立联系吧。交流可以开拓我们的大脑,并丰富我们的想法。”与此同时，他也表示十分期待能再次来到中国,“我们近期在_上海开设了品牌有史以来最大的门店,这是Maison Margiela与中国之间强有力的联结的证明。这对我来说非常重要,也是我- - -直在酝酿的事情。或许有-天我会带着时装秀踏上旅程一敬请期待。