向阳而生

　　建立国际版权贸易通道

　　意大利对外贸易委员会上海代表处副代表马俊良（Giuliano Martini） 表示，“中国是意大利书业非常重要的市场。与儿童书籍相关的产品在意大利拥有强劲的生产力， 许多高品质的意大利企业可以在中国市场获得重要的销售渠道。尽管疫情影响了意大利与中国图书公司之间的合作机会， 但我们相信像上海童书展这样的盛会可以帮助促进两方的业务联系，并在两大市场之间建立起重要的版权贸易通道。”

　　疫情虽反复， 但国际童书出版界与中国同行建立联系、交流洽谈、交易合作的热情不减。由意大利对外贸易委员会（ITA） 与意大利出版商协会（AIE）携手组织的8家意大利童书出版商在现场收到了良好的反馈。

　　德国图书信息中心展台工作人员提前一周从北京赶来， 样书更是不远万里而来；韩国出版文化产业振兴院组织的韩国展团， 带来了80个品种的韩国原创童书， 他们提前彩印的手册《阅读伴我成长》包括了今年所有来寻求合作的韩国小说、绘本、漫画书目；加拿大驻上海总领事馆携21家出版社的英语、法语等优质新书亮相， 其中7家出版社是第一次来到上海参展；新西兰出版商协会、挪威文学海外推广组织也一如既往地带来本国优质的儿童内容， 让专业观众畅游在文学的世界中。

　　作为面向全球的高水平童书版权贸易平台， 本届上海童书展吸引了来自中国、意大利、法国、英国、德国、西班牙、3 天时间里，上海童书展共吸引了17 个国家和地区的63 个参展团体，带来中外最新童书超过3 万种美国、加拿大、新西兰、葡萄牙、挪威、韩国、斯洛文尼亚、几内亚、泰国等17个国家和地区的童书出版机构和儿童相关文化企业参展， 为渴望优质儿童文学内容、渠道拓展、版权贸易和少儿阅读交流的专业观众带来新的灵感与商业契机。

　　向读者提供丰富图书和活动

　　本届上海童书展较疫情前规模有所缩小， 但依然精彩纷呈。国内重要童书出版机构纷纷带来最新的图书， 丰富的活动和首发图书让读者目不暇接。

　　上海世纪出版集团少年儿童出版社现场展示70年来发展成果。其中《有故事的中国古建筑系列图画书》一书把中国五座最具代表性的中国古代木构建筑背后的故事一一为读者道来， 吸引了许多小朋友和家长的目光。该书由陈斯洛和《鉴赏课》团队与山西华旅文化合作， 两年多来实地走访、拍摄、设计、思考，以小朋友的趣味插图为原型， 基于三维模型数据进行绘制， 由多位古建筑文化研究专家担纲顾问， 保证了趣味性、专业性、知识性的融合。

　　上海童书展亦是了解童书领域最新动态的一扇窗口。每年童书展上都有不少重磅新书首发， 各出版社也会带来最新出版的优秀图书。今年， 牛津大学出版社创作团队精心打造的《牛津英语话中国（国际版）》系列面向全球发售。“牛津大学出版社深耕中国多年， 这些年做了很多中国本土的内容。” 牛津大学出版社中国区董事总经理丁锐表示，《牛津英语话中国（国际版）》就是这样一套图书。此外， Talk about ChinaInternational系列也在上海童书展首发，“这套书把关注目光投向中国现代化、高科技领域， 介绍中国的高铁、环境保护等方面的内容。我们希望全球英语学习者都可以在学习英语的同时看到现代中国。”

　　少儿社还联合上海少儿读物促进会举办“儿童文学的成长之力——海派儿童文学作家三人谈” 活动， 三位擅长幻想类儿童文学题材创作的作家秦文君、戴萦袅、黄颖曌对与幻想类儿童文学作品有关的诸多热点话题进行讨论， 与小读者们分享阅读与写作的秘笈。

　　由湖南少年儿童出版社出版的原创绘本《中国非遗》中外文同步首发暨研讨会在线上举办。《中国非遗》向孩子们介绍和描绘了剪纸、皮影、蜡染、丝织、糖塑5项中国非遗技艺， 在展示瑰丽多彩的中国传统民间艺术的同时， 带领孩子感受和体验生活中的艺术和文化；浪花朵朵的两本原创绘本《我的爸爸开火车》《讲故事的故事》现场进行了作者签售会；启发文化今年的主题是“大自然里的生命教育”，绘本《100岁的鱼》和《沙漠奇妙夜》由英国插画师劳拉·霍桑创作，以自然保护为主题；华东师范大学出版社参展精品童书百余种， 涵盖传统文化、儿童文学、核心素养、科学科普等多个领域， 同时精心策划“小花狮带你云观展” 和“小花狮带你读童书” 等六场线上活动。

　　上海世纪出版集团副总裁彭卫国表示，“本届中国上海国际童书展成功举办， 受到国内外出版人的高度关注， 同时受到广大读者的热情追捧， 充分体现了办展团队的专业水平， 充分彰显了中国上海国际童书展的品牌影响力。本届童书展兼顾防疫安全和特色办展， 殊为不易， 值得祝贺！”

　　“上海国际童书展能如期举办， 令人鼓舞；展场里小读者们疫情之下拥抱阅读的情景让人感动。我社克服困难坚定参展， 是坚信没有过不去的冬天， 也以此行动致敬上海国际童书展， 致敬热情的上海小读者们。” 二十一世纪出版社集团有限公司社长刘凯军说。

　　扶持新人新作， 推出年轻作者

　　上海童书展致力于扶持新人新作、推动中国童书原创力。上海童书展期间，几大插画展同期举行， 精美的插画作品吸引观众的同时， 也吸引来不少出版社的资深编辑来观展， 寻求与青年插画师合作的机会。

　　金风车国际青年插画家大赛作品展吸引了大量插画爱好者与大小朋友的眼球，参观者们驻足于一幅幅插画前， 细细品味插画作品的用色与笔触， 仿佛跟随画中的故事与创作者们进行时空的互动。

　　中国插画师余憧憬的作品《阿梅蛋糕店》以及俄罗斯插画家安娜· 肯德尔、瓦尔瓦拉· 肯德尔姐妹（Anna & VarvaraKendel） 的作品《我在西伯利亚的童年》（My Childhood in Siberia） 分别荣获2021年度金风车插画国内金奖与金风车插画国际金奖。

　　毗邻金风车插画家大赛作品展的青年插画师大道也汇聚了大量人气。现场展出了大量精致的插画及艺术衍生作品，33组风格迥异的插画师摊位彰显了最强原创力， 摊位周围的墙面和地面也被插画师装点成为了一个艺术氛围浓厚的插画市集， 引来大小朋友们的打卡与留影。

　　入围本届金风车插画大赛的陈希、刘一晨和李燕也带着她们的最新绘本与插画作品现身青年插画师大道。

　　出版社的资深编辑们络绎不绝地光顾插画师大道， 和插画师们畅谈交流。许多家长们在给小朋友挑选完书籍后， 也会光临这片童书展中的“小型艺术书展”。

　　作为上海童书展年度公益品牌活动，“CCBF新· 梦想国际小小插画家大赛暨中外少儿文化交流活动”通过“阅读+绘画”把世界各地孩子们连接在一起， 鼓励青少年儿童“用书本打开世界， 用艺术实现梦想”。本次小小插画家展区打造了集两届大赛优秀作品、大咖心选绘本、推荐书单、少儿文创、光影教室、游戏互动、数字金融等于一体的展示空间。现场海报设计融入2021大赛获奖选手马令郡小朋友作品《爱与希望》以及2022大赛获奖选手王泰然小朋友作品《科技与自然》。

　　“童书+ ：书与种子” 特展展出了全球20个国家和地区15个语种的200本精选童书，内容围绕植物、种植、生态、美食、生活方式等。展览由上海童书展与博洛尼亚童书展共同策划， 由意大利资深童书专家格拉齐亚· 戈蒂和席尔瓦娜· 索拉策展。西岸艺术中心彩色大阶梯上错落摆放的童书， 吸引大小读者们驻足翻阅，成为童书展一道靓丽的风景线。

　　“既要遵守严格的防疫政策， 确保展会安全有序举办， 又要坚持童书展一贯的国际化、专业化的品质， 对组委会而言，困难重重，压力大责任重。今天，在组委会与所有参与者的共同努力与坚持下， 我们做到了！时隔两年， 上海童书展强势回归！上海童书展的受众范围也越扩越大。今年， 上海童书展线上线下共有近70场活动， 在童书展之外， 上海一些书店、绘本馆、游乐园， 包括一些其他的城市的绘本馆和书店， 都和上海童书展有联动阅读推广活动， 上海童书展的受众已经不仅仅局限于展馆本身，已经辐射到长三角和其他的一些城市。”承办方上海融博会展有限公司总经理柴成炜感慨道。

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……