若尔迪·佩雷·科洛梅/文 邢 玮/编译
2022年8月9日,美国《大西洋月刊》一篇文章的配图引起了轩然大波,原因并不在于画本身,而在于这幅画是由《旅途之间》人工智能绘画工具生成的。《旅途之间》上线以来,用户只需输入关键词,网站即可自动生成图片。《大西洋月刊》这张图对应的关键词是“亚历克斯·琼斯(一位电台主持人)在美国办公室的霓虹灯下”。
《大西洋月刊》创办于1857年,如此一家历史悠久的期刊竟然用上了非人类绘制的配图,这是否说明它下一步会为了削减开支,逐步舍弃插画师的艺术作品,全部换成人工智能生成的画作?这件事很快就在全社会引起热议。一周后,编辑发了篇文章救场,称这都是他的个人行为,只觉得这样做很有趣,他为此向公众致歉并表示不会再有下次。
| 人工智能绘画属于剽窃吗?|
许多插画师都针对此事发表了看法。“现如今,科技越发展,没有稳定工作的人就越没有保障,科技会抢走他们的饭碗。人工智能绘画就是个活生生的例子。计算机行业的人都觉得这项技术棒极了,但对插画师而言,它仿佛预示着他们的职业没有存在的必要了。”一名插画师说。
西班牙插画师约恩·华雷斯对此事愤慨万分,他评论道:“这件事以后,整个插画行业都弥漫着悲伤的气氛。我们艺术家在政界没有任何话语权,只能看着自己的工作被无情吞掉。”不过,《大西洋月刊》的人工智能插画对他而言并非新鲜事,早在2006年,他就在一家博物馆内看到过一张由人工智能生成的风景画。
华雷斯和他的同行对人工智能绘画意见很大,其中一大原因是人工智能绘画之所以能发展起来,靠的都是他们插画师的画作。因为人工智能要学会画画,首先要“学习”数百万张画作。“开放人工智能”是埃隆·马斯克2015年投资成立的一家公司,这家公司也有人工智能绘画业务,华雷斯断言这家公司的数据库肯定有他的画作。
“我的画都有版权保护,但这家公司未经我允许,就用了一张我的画。”华雷斯说,“这张画就在他们的数据库里,他们的系统可以分析我的画作,模仿我的风格。但这件事已不可逆,我也没法说他们剽窃,这比剽窃复杂很多,我们还没有一个确切的词能定义这种行为。我个人倒是觉得这可以称为‘人工智能拟态’。数据库不公开,程序又越做越高级,技术正在指数级地发展进步,要不了多久,我们就完全看不出模仿的痕迹了。”
从法律层面上讲,这个问题很棘手。人工智能并不是一个像素一个像素地照搬艺术家的作品,而是从原作中获得启发,根据用户需求生成画作,哪怕用户输入同样的关键词,每次生成的画也是不一样的。不过,懂行的人还是可以一眼看出人工智能生成的画作和原作的相似之处。但这违法吗?萨塞克斯大学的安德烈斯·哥达穆斯教授是知识产权专家,他的答复是“不违法”。“风格并不受著作权保护。”他说。
根据欧盟的法规,欧洲的艺术家可以要求自己的作品不被收录到数据库,但他们能做的也就这么多了。“当代艺术家中,试问又有几个艺术家的作品极具辨识度呢?又不是人人都是班克西、巴斯奎特或沃霍尔。”哥达穆斯补充道。
说到西班牙《国家报》编辑部的意见,艺术总监迭戈·阿雷索并没有排除使用人工智能插画的可能性。“这项技术才刚起步,它很了不起,我并不觉得会对插画师造成威胁。在我看来,用人还是用人工智能得分情况,我们有时候的确需要插画师的创意,但有时候,我们也想要些‘便宜货’,用人工智能十分钟生成的插画就够用了。”阿雷索说。
有些人对人工智能绘画技术充满期待,理由是它创造了前所未有的可能性。澳大利亚作家布林·保尔森不会画画,但多亏了《旅途之间》软件,他目前正在创作他的第一本图像小说。“《旅途之间》让我有机会创造一个视觉世界,这个世界原本只存在于我的脑海里,此前要呈现它只能借助文字。但现在,像我一样从事创造性职业的人都有机会借助人工智能创作的图片表达我们的内心世界了。”他说。
然而,保尔森赞不绝口的这种现代技术,在插画师看来却是不公平的。“辛辛苦苦学了20来年绘画,再到大学上专业课,还积累了十几年从业经验,到头来却要被人工智能击败。”一名插画师在网络社交平台上这样写道。
| 低成本的备选项?|
阿雷索认为两者并非不可调和,“社交应用上的滤镜功能刚上线时,也引发了不小的轰动,所有人好像一下子都变成了摄影师。但话说回来,手机拍照功能用了这么多年,也没妨碍优秀摄影师的存在。同样,在插画行业,能提供独创性作品的人还是会脱颖而出。”
华雷斯对此则持怀疑态度:“许多人之所以称赞这项技术,还不是因为它可以成为低成本的备选项,也没有版税,但这只是一种短期的愿景,其背后是我们追求生产速度和产品数量的执念。这项技术实际上是侵蚀知识产权的机器。”
华雷斯对自己的职业前景也相当悲观。“一天,我在网上看到了《旅途之间》生成的一张图片,那是我一直想做出来的效果,但显然这款工具软件的完成度更高。假如我是产品经理,我也会选《旅途之间》的作品,而不是我自己的。”
华雷斯看到的是一个完全自动化的未来,用户想要什么,绘画平台就可以提供什么,根本用不上艺术家的创意。“我觉得人工智能可以根据用户输入的关键词直接作画,无需任何人介入。”他说,“元宇宙的需求绝不是人力可以满足的。它有朝一日倘若变为现实,想必也是靠人工智能实现的。”
[编译自法国《国际邮报》]
编辑:侯寅
……