谁是协议达成“最大拦路虎”？听听罢工谈判桌另一边的说法

　　编译／高 倩

　　因为谈判破裂，美国演员工会（SAG-AFTRA）在7月中旬宣布罢工。随后的一周，谈判另一方——代表好莱坞电影公司和流媒体公司的电影电视制作人联盟（AMP TP，下简称“联盟”），也就有关谈判过程发布了声明。

　　在这份长达23页的文件中，联盟对演员工会不久前发布的一份图表进行了回应，那份图表据称是工会给出的谈判要求及联盟给予的回复。联盟对此表示，“该图表的大部分内容具有误导性，对于联盟所提条件的性质有所歪曲，并遗漏了关键细节。”根据联盟官方发布的数据，联盟在7月中旬罢工开始前向工会提出的最终方案，在薪酬和福利增长方面总计预算超过10亿美元。

　　在今年的续约谈判中，演员工会提出的最大胆条件是，当演员的表演作品在流媒体平台上展示时，演员应该从流媒体平台的收入中获得分成。

　　联盟称该项提议被讨论了无数次，“但每一次，联盟成员都认为这个条件是不可接受的，这就是达成协议的最大拦路虎。”联盟还表示，在演员工会开出的条件中，不但要求作品上线流媒体后向演员支付固定金额，还必须在内容播出后通过一定算法，由流媒体向演员支付因该内容而获得收入的新型分红。联盟还补充，“演员工会只要求在播放量高的成功作品中分享红利，至于那些在流媒体平台上无人问津或者口碑不佳的作品，他们显然没有来承担失败后果的意思。这不公平。”

　　其实，流媒体产业出现之前的传统影视业中，演员也是一贯只分享成功，不分担失败。如果某个影视作品大受欢迎并被重映或重播，相关演员就可以获得额外报酬；但如果作品表现不佳，演员也不会因此被“罚款”。

　　在谈到人工智能（AI）这一近期热门话题时，美国演员工会称，他们的提案将“制定一套考虑全面的规定，保护人类创作的作品”，同时当工会成员的表演需要被人工智能系统处理时，“工会成员能有应得的知情权和公平补偿”。美国演员工会认为，联盟的反馈中“回避了很多重要问题，无论是主要演员还是群众演员，在面对被数字技术取代的可能时，很难保护自己”。

　　联盟也对此提出异议，称在他们的提案中，要求相关公司在需要对群演进行“数字化处理”时，必须取得相关演员的同意，而不是“雇佣相关演员的拍摄方的同意”。联盟也认可，不允许拍摄方直接将一些群演进行“数字化复制”，而是要按演员工会合同要求的那样，雇佣足够数量的群演。

　　对于主要演员，联盟透露会要求拍摄方在生成“数字复制品”前，或者在“对表演进行超出此次前后期制作的其他常规修改前”，取得相关演员的同意。与此同时，如果制作方想在其他项目中使用该演员的“数字复制品”，除了“必须征得相关演员的同意，还需要就此进行新的薪酬谈判”。

　　目前，罢工仍在持续，演员工会和电影电视制作人联盟都指责对方是让谈判陷入停滞的原因。受此影响，此前美国编剧工会（Writers Guild of America）罢工尚未波及的制作项目也不得不停工或推迟，如《死侍 3 》（Deadpool 3）和《碟中谍 8 》（Mission: Impossible 8）。此次罢工是美国演员工会40多年来的首次罢工，也是60多年来演员和编剧首次“双罢工”。