聚焦第七届平遥国际电影展奖金总额258万元 文学创作与影视改编双向赋能

　　文/钟 茜

　　第七届平遥国际电影展于10月11日至10月18日在山西省晋中市平遥古城举办。今年，平遥影展全面恢复气象，吸引了包括吕克·贝松、黄建新、王中磊、宁浩、魏书钧、周冬雨、朱一龙、黄轩、王俊凯、孙阳、文淇等中外电影人参与。8天时间里，54部展映影片、8场学术活动、17个“平遥创投”电影剧本项目、16部“迁徙计划·从文学到影视”入围文学作品陆续与观众、行业人士见面。

　　10月16日晚，本届影展官方展映单元各项荣誉揭晓，荣誉奖金总额为人民币258万元。《河边的错误》《小白船》《东四十条》三部影片分获“费穆荣誉·最佳影片”“费穆荣誉·最佳导演” “ 费穆荣誉· 评审荣誉”；《金色茧房》《风之城》《亲爱的格洛莉亚》三部影片分获“罗伯托·罗西里尼荣誉最佳影片”“罗伯托·罗西里尼荣誉最佳导演”“罗伯托·罗西里尼荣誉评审荣誉”。

　　揭晓各项荣誉得主

　　本届影展官方展映单元中，魏书钧执导的影片《河边的错误》斩获“费穆荣誉·最佳影片”及现金奖励100万元。其中，50万元奖励给电影导演用于下一部作品的发展，50万元奖励给该片中方发行公司。评委会认为，该片在现实的叙述上融入丰富的意象表达，通过一件扑朔迷离错综复杂的案件，在真实与意象中任意切换，展现了电影独有的魅力。该片同时获得了“迷影选择荣誉”。

　　《小白船》导演耿子涵获“费穆荣誉·最佳导演”，该片是耿子涵执导的剧情长片首作，由梁静、管虎监制，周美君、黄子琪主演。片中，耿子涵以女性的目光，为青春、情感提供了全新的视角，她也是“费穆荣誉·最佳导演”设立以来，首位获得此项荣誉的女性导演。

　　演员吕星辰凭借影片《逍遥·游》摘得“费穆荣誉·最佳女演员”；电影《沉默笔录》主演章宇获得“费穆荣誉·最佳男演员”；覃牧秋、詹涵淇联合导演的《东四十条》获“费穆荣誉·评审荣誉”；“费穆荣誉·特别表扬”授予李彬斌执导的《野果之歌》和李璞执导的《年年岁岁》。

　　54部展映影片带来电影新声

　　本届影展聚焦“摩登时代”主题，由展映、产业、学术、教育四大板块组成，其中展映板块以“卧虎”“藏龙”“首映”“从山西出发”“回顾展”和“特别展映”6个单元展映54部国内外新片。魏书钧执导、朱一龙主演的电影《河边的错误》，宁浩导演、刘德华主演的电影《红毯先生》，导演吕克·贝松的新作《狗神》，黄建新监制、廖飞宇导演的《屋顶足球》先后在影展举行国内首映。

　　作为影展产业板块的重要部分，本届“平遥创投”单元共有17个电影剧本项目入围，涵盖女性、悬疑、犯罪、家庭、爱情等多个类型和题材。最终，“平遥创投荣誉”评审团从入围项目中评选出4项荣誉。李桃编剧的《别了1999》获“平遥创投·创意大奖”，王尔卓、刘亦宁联合编剧的《丘陵之歌》获“平遥创投·人文精神奖”，“平遥创投·商业潜力奖”由林励编剧的《亲爱的生活》摘得；高临阳担任编剧的《生命》获颁“平遥创投·山西项目奖”。此外，韩金原创作的剧本《等我过去》获“平遥创投·陌陌青云剧本奖”。5个产业项目共获105万元现金支持。“平遥创投”单元2019年发起，旨在鼓励具有潜力的电影项目和华语新锐影人，为优秀作品提供孵化机会。

　　为文学插上影视的翅膀16部作品亮相

　　平遥国际电影展自第六届开始设立“迁徙计划·从文学到影视”单元，推动不同类型、不同风格的文学精品进行电影和剧集开发。今年又有16部适合影视改编、寻求影视版权交易的文学作品被推至聚光灯下。这些文学作品涵盖悬疑、喜剧、犯罪、科幻、爱情、历史等多种类型。作家蔡骏、大头马、郭沛文、田耳、索南才让、刘诗伟、三三、永城、甫跃辉、钟求是等，分别从故事、人物、商业价值与艺术价值等角度，推介了各自作品。

　　在主题对话活动“词语与视听”中，小说家班宇、制片人蒋浩、导演刘苗苗、电影监制王红卫、作家郑执共同讨论了文学作品与影像改编之间的关系。制片人蒋浩总结了选择合作伙伴的重要性，“从文学到电影的过程中，不同的导演对题材的把握和诠释不同，并会注入自己的二度创作。因此寻找既懂这部作品又合适改编的导演进行合作至关重要。”作家、编剧郑执以他和顾长卫导演合作电影《刺猬》的经历举例，“我最在乎的并非保留小说的内容，而是创作中的过程和乐趣。合作《刺猬》时，我真正体验到了小说改编影视的乐趣，它是另一种意义的创作。”

　　中国电影市场经过多年积累，银幕数全球数一数二。监制王红卫认为，“电影需要重新从文学中汲取营养。电影和文学联姻、互补，有时代的必然性。”在王红卫看来，“词语和视听”是文学和电影两种艺术形式的本体，“不管是文学爱好者还是电影人，都要坚定选择。文学就是文学，电影就是电影。不论做作家还是做导演，只有想明白这两件事，才能做出最符合其艺术形式的作品。”