独家步入传奇珠宝设计师Elsa Peretti私人珍藏阁

　　资料提供/邦瀚斯BONHAMS 采访/Lora 版式/Jerry

　　蒂芙尼传奇设计师艾尔莎·柏瑞蒂（Elsa Peretti）

　　摄影：Eric Boman

　　1974年，艾尔莎·柏瑞蒂（Elsa Peretti）加入蒂芙尼，由此掀起了珠宝设计领域的一场革命。她那些质感自然、线条优美的珠宝系列，凭借着优雅简约的美学风格，赢得了全球的广泛赞誉与热烈追捧。尽管艾尔莎·柏瑞蒂更喜欢自称为“手艺人”，但丝毫无法掩饰她本人善于以科学家的敏锐与雕塑家的视角来探索自然世界。在谈及自己的设计理念时，艾尔莎·柏瑞蒂强调人们共同感知的重要性。“对我而言，优美的线条与形状即是永恒。”除了在珠宝界带来革新设计，Elsa Peretti亦是一位重要的收藏家，其珍藏广泛涉猎世界各地文化，尤对亚洲文化艺术推崇备至，出现于邦瀚斯BONHAMS近期拍卖专场中的一件“宋或元代的哥窑灰青釉葵花式三足洗”便是一例，此珍稀笔洗估价120万至150万欧元。本期，邦瀚斯BONHAMS拍卖专家，为我们解开艾尔莎·柏瑞蒂（Elsa Peretti）的珍藏阁面纱。

　　1940年

　　艾尔莎·柏瑞蒂出生于意大利

　　先后在罗马和瑞士接受教育，而后又返回罗马攻读室内设计学位。到1969年，她已成为一位风靡纽约和巴塞罗那的时尚模特，并逐渐开启自己的珠宝设计之旅。美国时尚设计师Giorgio di Sant’Angelo 曾在一场时装秀中选用了她的几件作品，从而使艾尔莎·柏瑞蒂迅速崭露头角。这期间，她结识了传奇设计师候司顿（Halston），二人从此成为经常合作的莫逆之交。知名时尚摄影师Hiro也是艾尔莎·柏瑞蒂的重要合作伙伴。谈及这位设计师，Hiro表示：“45年来，艾尔莎·柏瑞蒂杰出的设计一直是我的灵感源泉。这些作品纯朴自然，充满质感，你能够从她的作品中感受到灵动的生命力。”

　　艾尔莎·柏瑞蒂以其开创性的设计与别具一格的珠宝而享誉世界。其中，Bone Cuff手镯兼具女性力量与随性气质，是数十年来备受推崇的设计之一。这款标志性手镯围绕腕骨的形状打造而成，充分彰显艾尔莎·柏瑞蒂自然感性的美学语汇。而她革命性的Diamonds by the Yard®作品将精美流畅的链条与包镶钻石相结合，永远改变了钻石在时尚领域中所扮演的角色。艾尔莎·柏瑞蒂曾解释道：“以这种方式镶嵌钻石，光芒会呈现别样的效果。它们仿若跳跃的光点，又似溪水潺潺，散发强烈的现代气息。”Bean® Design、Open Heart、Bottle、High Tide等作品，均体现出她赋予设计流畅质感的卓越才能。而她所创作的Snake、Scorpion以及经典的Mesh珠宝，则进一步凸显其作品与佩戴者身体完美契合的设计特色。

　　Tiffany & Co. 蒂芙尼Elsa Peretti®系列18K黄金铺镶钻石Bone Cuff小号手镯，适合佩戴右手腕

　　艾尔莎·柏瑞蒂在Sant Martí Vell的住宅Can Noves，厨房内部陈设着餐厅家具、她的居家设计以及她收藏的艺术品

　　1980年初

　　不止于蒂芙尼珠宝设计

　　20世纪80年代初，艾尔莎·柏瑞蒂为蒂芙尼设计的作品已发展至陶瓷、水晶与纯银居家用品。这些设计与她的珠宝作品一样，以其流畅的外形和独特的质感而深受好评。艾尔莎·柏瑞蒂曾说道：“质感对我来说格外重要，我的许多创作灵感都源于富有质感的物品。”她认为，这些作品突显了她对生活的热爱和激情，体现了美观兼具实用的设计理念。William Chaney曾在1984年至2003年期间担任蒂芙尼董事会主席一职。作为艾尔莎·柏瑞蒂的老友，他曾表示：“凭借非凡的美学天赋和对至臻设计的不懈追求，艾尔莎·柏瑞蒂无疑是世界上最受尊敬且最成功的珠宝设计师。”蒂芙尼全球总裁兼首席执行官Anthony Ledru评价道：“过去的50年时间里，艾尔莎·柏瑞蒂始终是我们十分重视的，也是非常重要的一位合作设计师。她的作品历经时光沉淀，至今仍然散发着前卫与摩登的魅力，这充分印证了其卓越的艺术眼光和非凡的设计天赋。”

　　荣誉时光

　　设计界的璀璨新星

　　1999年，为表彰其卓越的职业生涯，蒂芙尼在纽约时装艺术学院（Fashion Institute of Technology）设立了艾尔莎·柏瑞蒂珠宝设计杰出教授奖（Elsa Peretti Professorship in Jewelry Design）。值得一提的是，这是该学院史上首个杰出教授奖。2001年，艾尔莎·柏瑞蒂获得了纽约时装艺术学院授予的荣誉美术博士学位。为进一步表达敬意，蒂芙尼纽约第五大道旗舰店的Elsa Peretti®系列珠宝展柜，更是被打造成一处地标特色，吸引着无数人前来探索欣赏。艾尔莎·柏瑞蒂还先后于1971年和1981年被授予“美国时尚评论科蒂奖”（Coty Award for Jewelry）以及罗德岛设计学院颁发的总统学者奖（Rhode Island School of Design President’s Fellow Award）。1996 年，美国时装设计师协会（Council of Fashion Designers of America）授予其“年度配饰设计师”（Accessory Designer of the Year）的殊荣。2019年，在佛罗伦萨双年展（Florence Biennale）上，艾尔莎·柏瑞蒂还荣获了著名的Leonardo da Vinci珠宝与时装设计终身成就奖（Lifetime Achievement Award for Jewelry and Fashion Design）。艾尔莎·柏瑞蒂的设计作品不仅在全球各地的蒂芙尼精品店有售，更被多家世界知名的博物馆永久收藏，其中包括伦敦大英博物馆（British Museum）、纽约大都会艺术博物馆（The Metropolitan Museum of Art in New York）、马萨诸塞州波士顿美术博物馆（Museum of Fine Arts, Boston）以及德克萨斯州休斯敦美术馆（Museum of Fine Arts, Houston）。

　　Tiffany & Co. 蒂芙尼Elsa Peretti®系列High Tide 18K黄金大号耳环

　　Tiffany & Co. 蒂芙尼Elsa Peretti®系列18K黄金Split戒指

　　2021年

　　享年80岁

　　2000年，南多和艾尔莎·柏瑞蒂基金会（The Nando and Elsa Peretti Foundation）创立。该基金会不仅是她对父亲的深情缅怀，更是她心中最为珍视的成果。从环境保护、消除贫困，到捍卫人权、支持艺术和文化事业，艾尔莎·柏瑞蒂终其一生都在回馈着这个她汲取了无尽灵感的世界。艾尔莎·柏瑞蒂于2021年去世，享年80岁。虽然她已离开我们，但她所创立的基金会仍在积极运作，让她的善行与影响力惠及更多人。

　　Tiffany & Co. 蒂芙尼Elsa Peretti®系列Open Heart 18K黄金项链，

　　放置于艾尔莎·柏瑞蒂的水晶心形纸镇上

　　2024年

　　加入蒂芙尼的50周年纪念

　　2024年9月迎来艾尔莎·柏瑞蒂加入蒂芙尼的50周年纪念。这个重要时刻充分彰显了她作为业界创意先锋人物之一的非凡影响力。在她为蒂芙尼推出珠宝作品半个世纪后的今天，依然没有其他设计师能像她这般，对女性佩戴珠宝的方式产生如此深远影响。艾尔莎·柏瑞蒂的创作不仅在蒂芙尼不断焕发新的生命力，也深深烙印在那些珍视卓越艺术的人心中。她留下的丰厚艺术遗产，亦将成为世代不竭的灵感之源。值此艾尔莎·柏瑞蒂加入品牌50年之际，蒂芙尼将陆续推出周年纪念款特别作品，以此向这位传奇设计师、工艺大师及慈善家致意。这些作品不仅是艾尔莎·柏瑞蒂匠艺精神的延续，更是其艺术理念的生动再现。蒂芙尼全球总裁兼首席执行官Anthony Ledru表示：“艾尔莎·柏瑞蒂加入蒂芙尼50周年这一重要时刻，彰显了品牌与全球杰出艺术家合作的悠久传统。秉持一致的创新理念以及对匠心工艺的执着追求，艾尔莎·柏瑞蒂创作了一系列具有开创性意义的珠宝杰作。这些作品不仅为品牌的历史发展添上浓墨重彩的一笔，其深远影响也一直延续至今。”

　　蒂芙尼 延续艾尔莎·柏瑞蒂匠艺的精神

　　回溯蒂芙尼与众多设计师、艺术家合作的悠久历史，艾尔莎·柏瑞蒂无疑是出众而瞩目的一位。她与蒂芙尼之间的具有创造性的合作，堪称一场灵感与思想的碰撞，为珠宝及器物设计带来了革新性的变化，缔造出众多备受业界赞誉且具有收藏价值的珍品。艾尔莎·柏瑞蒂对大自然和天然形态的热爱，以及她独有的感性洞察与卓越技艺，造就了包括Bone、Diamonds by the Yard®、Open Heart、Bean® Design、Bottle、Snake在内的诸多经典作品，无论是问世之初还是当下，这些作品都始终充满现代气息。作为当之无愧的设计先锋，艾尔莎·柏瑞蒂以一种前所未有的感性而自然的美学风格，打破了传统珠宝设计的桎梏，至今仍具有深远意义。她的设计标志着一个历史性的转变，即女性可以用珠宝取悦自己，不用再等待他人的馈赠。2024年至2025年期间，蒂芙尼陆续推出50周年纪念款特别作品，以璀璨夺目的宝石和大胆瞩目的尺寸，焕新演绎这位传奇设计师久负盛名的杰作。此次推出的作品包括以艾尔莎·柏瑞蒂经典手镯为灵感的Bone戒指与Split戒指；铺镶钻石、铺镶红宝石以及镶嵌手工雕刻蛋面形宝石的稀有Bone Cuff手镯；镶嵌坦桑石、红碧玺、祖母绿与钻石的限量版Mesh作品；独一无二的Cabochon戒指以及设计大胆的彩色宝石戒指。此外，备受推崇的Open Heart、Starfish、Bean® Design、Scorpion与Amapola均推出铺镶钻石款作品，另有以夸张长度为特点的Snake和High Tide耳环，以及全新Diamonds by the Yard®项链与耳环。

　　Sant Marti Vell, Spain

　　邦瀚斯拍卖专家

　　掀开艾尔莎·柏瑞蒂的珍藏阁面纱

　　一件宋或元代的哥窑灰青釉葵花式三足洗，将于6月11日在巴黎邦瀚斯Cornette de Saint Cyr的单一拍品专场——「Profound Beauty: The Elsa Peretti Brush Washer」中亮相。此珍稀笔洗曾为著名珠宝设计师Elsa Peretti（艾尔莎·柏瑞蒂；1940-2021）所珍藏，估价120万至150万欧元。拍卖巡展于纽约邦瀚斯展开，随后移师香港，并于6月6日至10日在巴黎预展。此“宋或元代的哥窑灰青釉葵花式三足洗”出自宋或元代，乃文房常备之物，专供绘画或书法时清洗毛笔之用。其整体造型典雅敦厚，呈八瓣葵花式，坐于三蹄足之上；胎色深邃，釉色莹润，开片自然优雅，主纹深邃，间缀微金密纹，为典型“金丝铁线”。

　　2005年，Elsa Peretti从拍卖行购得此器，随即成为其珍藏中的瑰宝之一，珍藏于加泰罗尼亚中世纪村庄圣马蒂韦尔（Sant Martí Vell）的寓所中。自1969年起，Peretti于此修复多座历史建筑，打造出一方远离尘嚣的隐逸之所，并在此潜心创作，直至2021年离世。邦瀚斯中国古董艺术部环球主管Asaph Hyman表示：“Elsa Peretti的天赋，在于她能创造出形式与功能完美平衡的设计，以隽永之美跨越时空。Elsa Peretti她常以自然为师，此笔洗呈锦葵造型，素雅含蓄，即便历经七百余年历史，仍令她倾心不已。哥窑作为宋代‘五大名窑’之一，其釉面温润如玉，金丝铁线交织，展现出化混沌为有序的匠心之美，这同样让Peretti为之着迷。她以独具慧眼与自由之思，融汇世界多元文化，欣赏各地工艺与创意，此笔洗正是其最重要的藏品之一。邦瀚斯有幸受Nando and Elsa Peretti基金会委托，呈献此文化瑰宝，我们深感荣幸。”

　　Q&A

　　P=Phoenix Lifestyle

　　A=邦瀚斯中国古董艺术部环球主管Asaph Hyman

　　对话Asaph Hyman

　　邦瀚斯中国古董艺术部环球主管

　　P：邦瀚斯的专家团队们，是如何发掘名人私人珍藏的？在摸索的过程中，会遇到哪些难题？

　　A：我们与收藏家之间的联系，无论他们的名气大小，都是建立在共同的兴趣之上，我们都热爱着这些艺术门类、藏品，以及它们背后的历史、文化背景和精湛工艺。这样的关系是相互的，我们彼此分享对艺术品的认识与乐趣，信任和深厚的情谊也随之建立起来。

　　邦瀚斯近年举行了多场名人拍卖，包括米高·肯恩爵士（Michael Caine）私人收藏拍卖；艺海纵横：阿伦狄龙六十年传奇收藏；罗渣·摩亚爵士私人藏珍；Ruth Bader Ginsburg法官私人收藏；鉴藏百年：Robert 与 Jean-Pierre Rousset 家族珍藏亚洲艺术等，部分更取得「白手套」佳绩。其他单一藏家专场包括：美国之光：芭芭拉·华特斯遗珍；《王冠（The Crown）》全剧道具及戏服拍卖；以及克劳德·德·马图珍藏。

　　P：比如这回带来著名珠宝设计师 Elsa Peretti 所珍藏的“宋或元代的哥窑灰青釉葵花式三足洗”，你们花费了多少时间和功夫，才得以将之呈现于公众？

　　A：我与 Peretti 相识多年，在她感兴趣的中国艺术和其他品类方面，经常向她提供建议。因此，我对本次拍卖中的哥窑葵式洗十分熟悉，这是她个人收藏中最重要的艺术品之一。Peretti 离世后，承蒙她以及 Nando and Elsa Peretti 基金会董事会的信任，我有幸在邦瀚斯呈献这件文化瑰宝。

　　对我们而言，重要的是要尽力真实地展现圣马蒂韦尔村庄（Sant Martí Vell）的故事、Peretti 的个性与生活、她对大众的影响，以及她永恒的创造力、思维方式，还有她与大自然和这件笔洗之间的联系。我们通过影片、她的说话与文字、照片和精心制作的图录，试图全方位展现这一切。这图录不仅聚焦于这件非凡之作，更像一扇窗，让我们得以一窥Peretti那不可方物的风华，尽管任何描绘都难以全然囊括其人格魅力。此外，图录收录了三篇深度文章，剖析这件笔洗的历史文化背景和非凡意义。

　　P：目前对于这件拍品感兴趣的收藏家都具有哪些特点?

　　A：哥窑灰青釉葵花式三足洗极为珍罕，是目前仅知存世的两件之一。在任何瓷器收藏中，无论是公共还是私人收藏，它都会成为其中亮点，尤其是专注于宋元时期的收藏。哥窑作为宋代「五大名窑」之一，历来备受推崇。

　　P：这件瑰宝珍藏于加泰罗尼亚中世纪村庄圣马蒂韦尔（Sant Martí Vell）的寓所中。自 1969 年起，Peretti 于此修复多座历史建筑，打造出一方远离尘嚣的隐逸之所，并在此潜心创作，直至 2021 年离世。你去过她的寓所吗？ 可否分享一下你实地参观的感受？

　　A：我曾到访圣马蒂韦尔村庄（Sant Martí Vell），与 Peretti 在那里共度的时光让我难以忘怀。那是一个神奇的地方，时间仿佛都静止或慢了下来。沿着狭窄的鹅卵石小径前行，便能来到村庄广场，广场上矗立着一座引人注目的教堂，有着高耸的塔楼，塔楼上还有一只滴水嘴兽（gargoyles）。如今，这座教堂成为了 Peretti安息之地。圣马蒂韦尔是中世纪的建筑，房子内部保留了跨越几个世纪的历史痕迹，有些还藏有秘密通道和塔楼。村庄位于西班牙赫罗纳（Girona）的乡间，四周青峦环抱，景色秀丽。

　　P：除了在珠宝界带来革新设计，Elsa Peretti 亦是一位重要的收藏家，其珍藏广泛涉猎世界各地文化，尤对亚洲文化艺术推崇备至，她还有哪些珍藏是让你印象深刻的？

　　A：Peretti最伟大的成就是她的作品——她的设计。令人欣慰的是，这些作品被很好地记录下来，而且很多至今仍能买到。她的作品还曾在世界各地的博物馆展出。我清楚地记得，2009年Peretti邀请我到大英博物馆参加她展览的开幕式。

　　P：Elsa Peretti 于 2000 年创立Nando 和 Elsa Peretti 基金会，该基金会肩负着广泛的慈善使命，包括生物多样性、环保、教育、人权、健康、医学研究及文化艺术等领域。Elsa Peretti 基金会在以上领域都做出哪些卓越贡献？

　　A：Peretti 深受正直慷慨的父亲南多・柏瑞蒂（Nando）影响，于 2000 年成立了 Nando and Elsa Peretti 基金会，以实现父亲的愿望。2010 年，Peretti 受意大利时任总统乔治·纳波利塔诺（Giorgio Napolitano） 接见，并获颁 「信赖研究」奖（Credere nella Ricerca ），以表彰基金会对意大利医学研究的投入，当中包括支持兴建医院、卫生设施等，累计资助 73 个医学研究项目，资助额达 4.8 万欧元。此外，Peretti透过基金会积极参与加泰罗尼亚文化艺术遗产的保育与传播，资助逾 100 项艺术或文化项目，旨在支持世界各地新兴艺术家、设计师和音乐家，除提供奖学金、展览资金外，也注资艺术品和教堂修复。

　　P：Elsa Peretti 已然超越珠宝设计领域，她致力于追求其他方面的突破，或许这场拍卖专场也超越了“拍卖”本身，这是否也与邦瀚斯的“超越”精神相互辉映？

　　A：Elsa Peretti 不仅在珠宝界开创风潮，亦是一位卓越的收藏家，于各领域不懈追求创新。本场拍卖巧妙融合设计、时尚及中国艺术，充分体现了 Peretti突破界限的精神。同样，邦瀚斯拍卖行亦非仅仅作为交易平台，我们更致力守护每件珍贵藏品，让其蕴含的传统及工艺得以世代流传。邦瀚斯拥有一支专业可靠的专家团队，他们不单学识渊博，更擅长说故事，发掘并传递藏品背后的文化与历史价值。这是邦瀚斯一直坚守的信念，亦是未来的方向，更是我们作为拍卖行的独特魅力所在。

　　P：对你来说，做这个行业的最大意义是什么？

　　A：投身于自己热爱之事，无疑是人生一大乐事！在拍卖行担任专家，这份职业更是赋予了我许多难得的机遇。在这里，我不仅能接触众多非凡珍品，深入探究它们背后的历史，还能与藏家们分享他们最珍视的藏品。同样难能可贵的是，我有幸结识来自各行各业、具独特个性和魅力的人，当中有些如 Peretti，更与我结下了深厚的友谊，并触动我心。

　　P：近年收藏家群体有哪些改变？邦瀚斯会如何应对这些变化？

　　A：在中国艺术领域，藏家群体的重心已从西方转向东方。亚洲收藏家，尤其是中国大陆的藏家，以其浓厚的兴趣及强大的购买力，无论在品味、价格还是市场行为等方面，都改变了整个行业的格局。因此，我们的营销策略也主要以亚洲藏家为重心。去年底，香港邦瀚斯进驻了全新亚洲总部，此举不仅彰显了我们对亚洲市场的坚定承诺，也进一步凸显香港邦瀚斯作为全球业务增长重要驱动力的地位。