比比谁更了解英国

　　上周日晚曼城做客桑德兰的比赛，在英超历史上有特殊的意义。这是两位来自拉丁美洲的主教练首次在英超赛场上直接对话。来自智利的工程师佩莱格里尼，和乌拉圭主帅波耶特，在光明球场一决高下。最终，更了解英格兰足球的波耶特一球战胜了智利工程师。

　　虽然拉丁美洲诞生着数不尽的天才球员，但在教练席上欧洲人才一直是主流。如今执教巴萨的马蒂诺冒险涉水诺坎普之前，从未执教过本土之外的俱乐部；对阿根廷足球有着殿堂级影响的疯子贝尔萨，俱乐部层面执教过阿根廷、墨西哥的球队，在欧洲只执掌过西班牙人和毕尔巴鄂竞技的帅位。而现在，有不少南美教练活跃在欧洲主流联赛，这似乎也是个趋势。

　　曼城是佩莱格里尼离开熟悉的西语土壤后，第一个执教的海外俱乐部。波耶特曲线救国，因为在英超踢过球，退役之后自然而然留在了英格兰。在离开马拉加时佩帅说了一句话，“对南美教练来说，离家多年在海外执教不是一件容易的事情。”

　　历史上这种不适应也是双向的。欧洲豪门球队对南美球星是趋之若鹜，但在教练层面上，他们倾向于更熟悉欧洲文化的教练。首先是足球风格的差异，南美足球的风格、节奏都和欧洲有很大的差异，看南美足球联赛像是另一个世界的足球风格。其次，是对南美教练人员管理能力的质疑，说到底，南美球队不像欧洲豪门那样在更衣室内大牌云集。

　　直接从南美聘请教练的球队大多拥有很多来自南美的球员。比如佩莱格里尼首次登陆欧洲，执教比利亚雷亚尔的时候队内南美球星云集，拥有五名阿根廷人，一名巴西人，一名乌拉圭人，核心是阿根廷球员里克尔梅，半壁江山都是佩帅熟悉的。马蒂诺、佩莱格里尼的上任，都属于这一类型。

　　而桑德兰主帅波耶特更像马竞的阿根廷少帅西蒙尼，或是南安普敦阿根廷少帅波切蒂诺，年轻时的巅峰期在欧洲踢球，因此很早就熟悉了这里的足球文化和风格。波耶特效力过皇家萨拉戈萨、切尔西和热刺，在桑德兰走马上任的原因是执教布莱顿的成功。球员时代，他就是善于沟通，在英格兰多年语言也毫无障碍，比佩莱格里尼更“英式”。

　　波耶特上任后四场比赛桑德兰两胜两负，不算太糟。上周中在联赛杯2比1击败同样来自南美的波切蒂诺的南安普敦，状态已经有所反弹。看来波耶特执教的桑德兰有戏。

　　三名教练虽然登陆英超方式不同，但两名主教练都对控球有偏好，这可能也是南美教练最大的特点。目前英超已经有三名南美教练搭台唱戏，“GoLatin”看来也是潮流。

　　记者陆逸报道

　　一亿镑打水漂？！

　　喜鹊两连胜！对手分别是切尔西和热刺！这样的战绩竟然来自赛季初麻烦重重的纽卡斯尔，实在太让人意外了。不久前球队在主场迎战利物浦，赛前对俱乐部老板麦克·阿什利十分不满的球迷在城内举行游行示威，抗议董事会糟糕的管理。但阿兰·帕杜的确是个幸运的教练，就在球队输了关键泰恩河德比后，竟然连续击败豪门顺利进入国家队比赛休息周。

　　上半场纽卡斯尔在白鹿巷反客为主。第13分钟，喜鹊军团突然增加前场逼抢压力，还没有完全进入比赛节奏的热刺球员频繁犯错，保利尼奥在中场被古弗兰反抢丢了控球权，中场眼疾手快直塞给雷米，单刀赴会破门。

　　这是雷米本赛季的第七个进球，直追榜首的苏亚雷斯、阿圭罗和斯图里奇。前马赛球员在去年冬天做了一次非常糟糕的决定，本来已经在法国经纪人的撮合下准备加盟纽卡斯尔，但因为当时保级心切的女王公园巡游者漫天开价，给出了7万周薪的诱人合同，诱惑雷米放弃喜鹊邀约南下伦敦，加盟了一个内核已经腐烂的西伦敦球队。即使是在那样一支降级球队，雷米依然展示出和1200万英镑匹配水准，14场比赛收获6个进球。降级后为了摆脱他的高昂薪水，巡游者将他租借给喜鹊。加盟后头顶脚踢，雷米已经成功接班登巴巴。

　　热刺被打入一球后，下半场进攻有起色，但无奈克鲁尔太神，始终无法破门。热刺联赛抢分放缓，最近六场联赛中，只胜了两场，对手分别是维拉和赫尔城，平了切尔西、埃弗顿，输给西汉姆和纽卡斯尔，始终徘徊在前四的边缘。

　　温格赛季前的预测有几分真理——“一下子买七八名球员，磨合会有问题”。博阿斯虽斥重资引进多名进攻球员，但在联赛中得分能力糟糕，11场比赛只进9球，和赫尔城、加的夫城相同！这个得分转化率之低匪夷所思。

　　记者陆逸报道