大阪王子复苏记

　　本周一晚热那亚马拉西球场，本田圭佑上演解脱之战。接塔拉布特手术刀直塞，本田一改此前球迷印象中“跑比走慢”的别扭形象，带球狂奔，在门将出击封堵刹那，挑球破门。被门将撞翻，他第一念头是赶紧爬起来，直勾勾望着慢速滚动的皮球越过门线。那一秒，他彻底释怀，意甲首球令日本天王眉头舒展，结束混沌，迎来曙光。

　　“3个10号”的解脱

　　“他是亚洲最顶尖球员，我一点不后悔把10号给他。”加利亚尼提到了球迷关心的10号归属，这件球衣超重，日本人能不能穿起来一直是个问题，“大家不能太着急，意甲不是俄超啊。总不能换了个联赛，换了球队，他就像机器插上电源一样自动运转吧，耐心点。归根结底，他是个天才，创意型球员。”

　　踢右路怎么了？“梅西还是右前锋呢，菲戈还在右路呢。”西多夫进入争议性用人细则。队内和球迷不同程度反应，本田放在右边路错位了。“说他在右路，这本身就是个错误说法，是对他的贬低。他只不过从右路出发，可自由套向中路自行开拓进攻空间，这场进球不就是证明吗？他有过人的脚法和视野，我早说他能适应这个位置，你们该相信了吧。从今起，他再无压力释放开了。”

　　胜热那亚，最让西多夫自豪的，就是3个10号位球员联合进入佳境。球队少控球（47%）、少传球（比对手少100脚）、重心拖后稳守反击，这一结果至上的必然路径不值得炫耀，反倒几个前腰球员的跑动合作，打出此前强压迫攻势的米兰都未有的轻盈准确。空间大了，他们打活了。

　　本田、卡卡和塔拉布特每人传球都是22脚，《米兰体育报》认为：“实现了前场组织的均衡。这一胜成功不在站位，而在球员的奔跑。”赞赏塔拉布特和本田二人甘愿为团队牺牲为边前卫，回防拦截，而攻击时自由穿插。标准中锋帕齐尼显然与他们不合拍，全场零射门，零背向球门做球。看来践行西多夫的足球，还得是巴洛特利（上轮因感冒缺阵）这样的技术型前锋。本田坐稳主力，波利怎么办？西多夫打官腔：“他是难得的自由人，每个教练的福音。” 　　到房间找西多夫谈话

　　赛后日本媒体蜂拥围堵，本田全部拒绝，极速闪人。上周五，他登陆亚平宁后唯一一次接受媒体专访，事后还告诫《米兰体育报》记者：“下次我们再见就得隔些时日了。”低调之余显得神秘。不过本田揭示：“日本人不像意大利人看到的那么刻板、不苟言笑。我们也爱笑，爱看喜剧闹剧。不过当戏剧结束后，演员们都要回归严肃，拼命磨练技巧逗观众开心。”他在说自己，说他的境遇，幕后磨练以图得到球迷认可。“武士道精神？什么叫武士道，我这辈子没见过，我知道不气馁、不退缩。”

　　这一进球，加上一周前给卡卡的左脚助攻，让“大阪王子”的呼声重新响亮起来。2进球2助攻（在意大利杯胜斯佩齐亚时首秀进球，补射破门，逆转卡利亚里角球助攻帕齐尼），对抗着平庸的媒体定位，从“广告天王”的骂名回到专业领域。“媒体太苛刻了，批评太多，我不舒服。可这是你们的权利，可以随便写。我早预感到第一个意甲进球马上来到，紧跟着是属于我的一个疯狂时期。我很坚定，来米兰就是为和米兰一起走向顶级的。”扎切罗尼同样开怀，本田总算没有重蹈香川真司在曼联的覆辙，刚有点悲观苗头，马上驶向另一车道。

　　被强行定格在边路的日子不好过，足足三个月的忍受和学习。“我得承认，一开始好多东西听不懂，我不知道该站在什么位置，每个时刻该干什么，我不自由，一头雾水。我经常找西多夫谈话，他英语顶呱呱，我们交流无障碍。很多时候，我跑到他房间找他刨根问底。”

　　本田还在苦学意大利语，一周两堂课，学好了才能出席发布会。目前他只用英语，“巴不得全体队友都会英语。”听得懂教练的话，但不认同自己打边路，“说老实话，我不喜欢右路，我不擅长。但中间有卡卡，还踢得很好，我必须给自己寻找新的空间才能出场。现在比起最初几场还是适应了很多。中间位置才是我的家，我倾向站在前锋身后，西多夫却说我有踢右路的资质，要去磨合，我俩发出点不一样，思考方式也不同，每日的沟通就必不可少。”

　　卡卡给他当翻译

　　本田圭佑的足球理解倒也简单通俗，“足球只分两种：反击型和控球型。选择哪种，完全取决于教练喜好，而不是球员，有时，也未必符合球员特点。但作为球员，必须接受、靠拢俱乐部和教练组的决策。”字里行间依然反驳着西多夫的布阵，却对卡卡俯首帖耳，因为卡卡对他不薄。

　　“所有人都很友好，我生活愉快。我听不太懂时，卡卡第一个给我翻译，重新讲解。阿巴特、博内拉、蒙托利沃给我建议最多。我和马里奥有多像？我俩只在穿着打扮上不同，其余都差不多。马里奥给意大利人送上快乐、激情和谈资，我也在尽力给我的球迷制造这些。”

　　他理解圣西罗球迷几周前的极端抗议，“踢得差，成绩糟，球迷有理由要说法”，但感觉球迷制定规则、和球队见面训话太不正常，“不是职业性做法。”在冲击欧战资格的路上，他和俱乐部态度一致，反对重建球队或开启循环不需要鸡肋欧战的说法，“足球是集体的实践性运动，想配合好发挥好就得多实战，比赛越多越好。况且我们高水平球员很多，不怕多条战线。我们是职业球员，必须为一周双赛这种基本的职业要求做好准备，杜绝借口。当然，如果真地连欧联也错过，那只能周中集中精力训练，没别的办法。我坚持：比赛越多越好。”已经确定没有欧冠，本田和米兰都陌生的感觉，“我不知道如何度过，我只能确定：两年后一定重回欧冠。漫长？没关系，米兰有严谨的长远计划，我们日本人有耐心。”

　　可意大利舆论对他缺乏耐心。“我不指望球迷对我有耐心。我既然挑了10号，以高调方式亮相，我就要大家重视我、催促我、都来看我。比起失望，我更怕冷漠。我对自己有信心，身边批评再多都不会打垮我。我就是这样硬朗的人。我承载一个国家的希望，别人给我特高的期待，再好不过。”本田展示扎克褒扬他的强大内心和坚强意志。扎切罗尼要比西多夫经验多，但不懂英语，和西多夫正好互补，“还好我们有个优秀翻译，对话中一点瑕疵都没有，我从扎克身上学到很多。”

　　本田挑选了前国米10号斯内德的住所，深居简出，“我在意大利刚住了三个月，平常不怎么出门，不好评价这个国家文化环境怎么样。反正米兰这座城市我很欣赏。”从队内头号球星降落到低于卡卡、巴神的普通球星，大部分人都会产生心理落差从而影响职业进步，本田摇头，“就算在日本国家队和莫斯科中央陆军，我也未必是No.1。足球是集体项目，没必要分出几号。”

　　至此，本田圭佑在米兰出场924分钟，14次出场11次首发，6场打满全场，3张黄牌。

　　记者 张恺 报道