韩式综艺救收视，这样真的好吗？

　　作为“不原创会死星人”的中国卫视台，在2014年可是用一轮又一轮的韩国综艺来“炮轰”观众。一年四季每到综艺节目的黄金时间打开各大卫视，就是各种“外来”综艺的冲击波，各种又是“借鉴”又是“引进”的产物，卫视台们的理由可说得“理直气壮”了。韩国综艺貌似更成了收视的灵丹妙药，湖南、东方等排名靠前的一线卫视的主打综艺几乎脱胎于此，湖北、重庆等二线卫视更将其当作收视竞争的救命稻草。只是收视依赖这一抓就一大把的韩国综艺，真的好吗？

　　拜托，国产跑男能给点新意吗

　　自从浙江卫视声称购下了韩国人气综艺节目《Running Man》的版权，原版粉丝们在网上“求放过”的声音就从未间断过。10月初，中国版《奔跑吧，兄弟》终于揭开面纱，但结果却是各种拍砖汹涌而至。网民们纷纷吐槽笑点发散，嘉宾表情太过“用力”之余，服装品牌赞助商、字幕组、剪辑师更被网友点名要到天台上聊聊天，“节目开播半个小时已忍不住各种神游”，各种“水水的”质量使得节目在大肆宣传的首播下，收视率仍然未能问鼎。

　　既然说是搞笑综艺，拜托能给点新意吗？能把《跑男》拍成明星版《智力大冲关》，网民们也是“醉了”：90%的游戏都是照搬韩国原版，诚意度大打折扣；首播中除了在指压板接力时的肢体搞笑，经典撕名片环节的紧张感外，观众们觉得最“赏心悦目”的一幕，居然是李晨和金钟国衣服被撕个稀巴烂的露肉场面！笑点不足，尿点也多，乒乓球环节既乱又没看点，嘉宾们尽是惯性“O嘴”的夸张表情却投入度不高：Angelababy的镜头是各种远镜，看上去依然美丽动人却存在距离感；陈赫、郑凯播出量少且无特色，请问你们的逗比精神去哪里了？

　　盲目引进，随时水土不服

　　去年湖南卫视《爸爸去哪儿》初尝韩国综艺火爆的头啖汤，其他卫视自然不甘落后，纷纷打起韩国综艺的主意：今年浙江卫视和湖南卫视分别包揽韩国SBS人气综艺节目《Running Man》和《花样姐姐》，东方卫视则豪气砸重金引进KBS的《不朽之名曲》对垒湖南台的《我是歌手2》，湖北卫视的《如果爱》拷贝韩国的爱情综艺《我们结婚了》，贵州卫视连小众的韩国有线台也“不放过”——《The Romantic》正是《完美邂逅》的国内版。

　　“买家”固然多，但在残酷的收视率检验下，真的所有“韩式综艺”都交出了满意答卷么？去年，重庆卫视重金引进韩国SBS《Miracle Audi-tion》打造的《中国梦工厂》，关注度“无人问津”；四川卫视的《两天一夜》，同样因为盲目照搬照抄韩国原版而遭受观众诟病，收视寥寥，最近更与东方卫视版的《两天一夜》陷入版权之争。尽管是连夺收视冠军的湖南卫视的《花儿与少年》，引来的争议也不少，嘉宾各种被黑与话题齐飞，节目口碑却存在质疑。贴上“韩标”，未必成就质量与收视率，各种半路夭折、惨成炮灰的节目正是说明一个道理：大肆跟风，上位得快，也有可能被淘汰得快。

　　论原创，同志们仍需努力

　　大台借鉴韩国综艺，小台则借鉴大台，各种“借鉴”到底何时是个头？其实对于观众来说，如果已经有了一档接近满分的国外节目摆在面前，将其中国本土化很容易费时费力又不讨好，即便讨好了，高收益和高收视也都是“拿来主义”的成功。“原创”二字到底何时才能从节目组口中理直气壮地出现？

　　有心去做一档原创节目其实并不难。韩版《爸爸去哪儿》《我是歌手》的总制作人金荣希透露，为了想点子，他曾每天早上阅读三四份报纸，关注大家的热点。再说一档韩国综艺节目的形式能有多复杂？《爸爸去哪儿》的关键词也无非是“明星父子”“旅游”“真人秀”三个词；《我是歌手》纯粹是将实力歌手打造为比赛选手；《我们结婚了》是让人气偶像变成假想夫妻满足一下粉丝们的YY之心。节目形式能够轻易复制，但国内卫视在剪辑、特效、嘉宾等方面上却各种不到位，只会把缺乏原创力的硬伤揭露得更加彻底。或许耗个3~4年，中国团队的摄影、后期技术便能达到韩国团队的水准，但原创能力却不是短期内能够赶上的。就如金荣希所说，不原创，就不算一个真正的导演，中国的卫视台们，是时候要跳出复刻的框框看世界了。

　　文_余夏韵 图_东方IC、本刊图片库

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……