画外音

　　先不说当时已经是一名成熟演员的让·雷诺，1994年的娜塔莉·波特曼才刚满13岁。这个满身灵气的女孩子俘获了导演吕克·贝松的心，事后被证明，她也俘获了一代又一代萝莉控们的心。出生于耶路撒冷的波特曼似乎同这个城市一样，带着一股神秘又执着的气息，塑造出了电影中这个有着超越年龄的成熟气质的玛婷达。你可以说玛婷达像跳蚤一样缠着里昂是幼稚，也可以认为当她摸着肚子说她可能爱上了里昂只是无知少女的情愫，但这些穿插在电影中的点点情怀，正是导演妙笔生花的果实。一切都是恰到好处，点到为止，最后只给观众留下温存的一声轻叹。

　　由于年纪轻轻就出演了玛婷达这样一个叛逆不羁的少女，波特曼的家人曾担心她会变成一个抽烟吸毒的不良少女，事实证明他们多虑了。在百姓都认为娱乐圈是充斥着丑闻和瘾君子的玩乐场时，在狗仔队都留着口水等着捕捉下一个好莱坞明星的不堪镜头时，娜塔莉·波特曼成功地为娱乐圈挽回了几分颜面。这位在2010年凭借电影《黑天鹅》拿下奥斯卡最佳女主角的优秀演员，虽童星出生，但从未中断学业，并一直头顶着优秀生的光环。她曾经对《纽约邮报》的记者表达过对于读书的想法：“我不在意回到学校读书是不是会毁掉我的演艺生涯。因为比起做一个明星，我更想变成一个有智慧的人。”

　　曾在《这个杀手不太冷》之后，幻想过玛婷达长大后模样的各位看官，娜塔莉·波特曼已经替玛婷达给出了答案：坚韧，智慧与美丽并存，也当是传承了里昂的大爱与包容。