秦升谈“翻译”：我跟着乐

　　穿着自己熟悉的26号，只与球队合练了十几天的秦升毫无陌生感，开场仅4分钟，他的妙传就帮助辽宁宏运队领先，最终在客场拿下赛季首胜。过去的一年里，秦升经历了过多的磨难，最终在曾经的东家找到了熟悉的感觉。

　　“辽宁队没啥太大变化啊，除了那两个人（于汉超、杨旭）不在了之外，其他还都是当年我在时的人啊，就是外援换了。”再回到辽宁队，秦升的最大感觉就是熟悉，“一回来我就问，26号球衣有人穿没？队里说没有，我说那就归我吧，还是老号码，熟悉。”

　　与上一次相比，辽宁队换了主教练，但是新主教练陈洋也是秦升的熟人。“虽然马导不在队里了，但是陈导我们一样很熟，当年他一直是队里的助理教练嘛。其实我这次回来，陈导也起了很大作用。与当年马导相比，陈导的战术打法不太一样。马导的时代辽宁队主要是防守反击，陈导现在更强调传控和对比赛的控制。”

　　这么多年以来，秦升一直是一个备受争议的球员，很多人说他在场上踢球粗野。对此，秦升说：“其实我在场上很多动作都是为了比赛，说我动作大的人真没仔细看我踢球。这么多年以来，在联赛里我就拿过两张红牌，都是两黄变一红。直接红牌只有一张，就是在国家队打荷兰的那场比赛里。”

　　秦升其实非常擅于利用各种因素干扰对手，因为他总是与对方外援较劲，球迷们于是戏称他会“八国语言”。“无所谓啊，大家拿这事娱乐一下也挺好的，对我没什么影响。你说我还能管得着人家说什么吗？别人说啥不会影响到我的。现在说我能当翻译这事在球员圈里都传遍了，我们队里的队友都拿这事和我开玩笑，一看我来了就说，得了，我们队又多了一个翻译。我这人也喜欢开玩笑，听了也跟着大家乐。实际上，我哪会啥八国语言啊，除了中国话，其他啥话都不会。”

　　上个赛季结束之后，秦升在转会期里并不顺利，一度差点无队可去，秦升说：“其实早点经历这些也挺好，让自己的心理更强大一些。当时在申花没拿到合同时，辽足俱乐部第一时间找到了我，说实话我们没谈多长时间就签了合同，因为对这里我太了解了。”在当年秦升转会去恒大后，回到辽宁比赛时不少球迷气得直骂他，如今他回归之后，大家又冰释前嫌。“我心里理解这种感觉啊，哪个队的球迷看见自己球队的主力转会出去心里都不会高兴的，但球迷就是这么简单，我这次一回来，很多球迷又开始欢迎我。”

　　在秦升离开辽足的两年时间里，辽足都是在艰难地保级，对于今年辽足的形势，秦升还比较乐观。“从中超联赛整体的投入情况来看，辽足还是排在后面的，今年的投入也不大，但在回到队里的这段时间来看，我发现大家的心劲都特别高，辽足一个最大的优势就是团结，大家在一起气氛特别好，所以我觉得今年我们的成绩会比前两个赛季好。”

　　记者 赵震 报道

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……