他用自己换汉堡的新生

　　拉姆在世界杯后宣布退出国家队，让球迷们无比惋惜，德国队不仅在边路少了一名重要球员，而且失去了有超卓领导能力的队长。“队长”，这个称呼代表着一名球员在队内特别的地位。德国队在世界杯后完成了队长袖标的平稳交接，而对很多俱乐部来说，今夏他们也要面临同样的任务。

　　汉堡队长范德法特确定离队，荷兰人在汉堡的第二个时期没有实现目标，只能远走美国。勒沃库森队长罗尔费斯状态依然出色，却选择急流勇退。不来梅队长弗里茨在球队的年轻化浪潮下萌生退意，汉诺威的施廷德尔转会门兴，寻求更好的发展。不算被转会传闻包围的多特蒙德队长胡梅尔斯和沙尔克队长赫韦德斯，今年夏天也至少有四支德甲球队的队长袖标要换主人。

　　下一站，美国

　　2012年8月31日，汉堡俱乐部召开新闻发布会，范德法特满脸笑容地展示着23号球衣。几个小时后，数千名球迷观看了范德法特的第一次公开训练，高呼他的名字，这开启了范德法特的第二个汉堡时期。汉堡媒体与球迷们兴奋无比，“失去的儿子回来了”。

　　31个月后，汉堡决定不再与范德法特续约，他将以自由身离开球队，下一站很有可能是美国职业联盟。范德法特说：“我在去年12月与董事长谈过，他告诉我不会有新的合同了。我现在要专心于接下来的八场比赛，我要在保级成功后离开这里。”

　　范德法特代表着汉堡曾经的辉煌，两次担任球队的队长。他的离去意味着汉堡今年夏天重组的开始，范德法特只能祝福俱乐部：“我没有后悔回到汉堡，汉堡永远是我的俱乐部。”

　　第二次带领球队

　　汉堡是范德法特真正的成名之地。2005年，范德法特是阿贾克斯的中场新秀，由于与主帅科曼不合，他决心离开荷兰，到一个更大的赛场寻求发展。邀请范德法特的俱乐部不少，汉堡最有诚意，最终范德法特以500万欧元的身价来到了这座汉莎城市。

　　此时的汉堡只是德甲的中游球队，范德法特的选择令很多人吃惊，荷兰名宿克鲁伊夫甚至表示，范德法特转会汉堡是错误的，他在这里很难得到进步。但范德法特很快成为球队的中场核心，带领着球队前进，自己也赢得了更多的认可。

　　连续三个赛季，范德法特用实际表现回击质疑。2008赛季，他在29场比赛中打入12球助攻10次，达到了职业生涯的新高度。但是随后他开始有更大的目标，并且公开拿着瓦伦西亚的球衣拍照，汉堡只好同意放他转会。范德法特加盟皇马，但由于与战术体系不兼容，范德法特在皇马并没有获得主力位置，又逢俱乐部主席换届，荷兰球员遭到甩卖，他转投英超托特纳姆。老帅雷德克纳普的麾下，范德法特有过高水平的发挥。可是随着博阿斯的到来，范德法特再次被放弃了。

　　范德法特在西甲和英超辗转的四年，汉堡从来没有忘记他。听到荷兰人出现在转会市场上时，汉堡迅速出手，在转会期的最后时刻将他带回了汉堡。范德法特在当时的新闻发布会上说：“回到汉堡让我和我家人的梦想成为了现实。我一直在思念汉堡，我无法忘记这座球场，也忘不了这里的球迷。”这一次范德法特定下心来，要在汉堡有一番作为。范德法特回归的第一场比赛中，时任队长的韦斯特曼缺席，副队长奥戈主动将袖标让给了范德法特。一年后，韦斯特曼主动卸任了队长，范德法特第二次开始带领球队。

　　失望的两年

　　范德法特总共在汉堡效力六年，他回忆说：“前三年真的有很多美好时刻，我们成为第三名，进入冠军联赛，拿过托托杯冠军，有一支非常出色的球队。但过去的两年时间真的有些失望。”范德法特回归的第一年，汉堡名列联赛第15名全年以保级为目标。上赛季球队拿到第7名，而本赛季降级危机再次袭来。范德法特的表现不断下滑，本赛季他只有18次出场，打入4球。因为状态原因，前主帅齐恩鲍尔甚至将他放在了替补席上。

　　俱乐部高层近年来的动荡造成了球队的混乱，范德法特本人的身体状态也不理想：“我们早就不需要谈续约了。我早已经知道，无论这个赛季的成绩如何，我都不会继续留下了。我以前在俱乐部里习惯了前几名的争夺，我希望能进入欧联杯，但结果是失望的，我在其中也有一部分的责任。”

　　汉堡需要对阵容进行重建，增强球队竞争力，同时削减财政支出。不仅是范德法特，另一名老将扬森也将在合同到期后离开球队，他们在年龄不符合球队计划，更重要的是年薪太高。范德法特没有确定下一步要去哪里，德国媒体称，美国职业大联盟堪萨斯城竞技对他非常有兴趣，堪萨斯的主席在上个月访问德国，与范德法特进行过交流，荷兰人在美国依然有很高的人气。

　　不过在退役后，范德法特至少有一个选择：他可以回汉堡工作。俱乐部董事长拜耳斯多夫说：“我们希望他在退役后成为球队的一份子，做行政工作或者是教练。”范德法特说：“我还没有考虑太多，现在我还是球员。我希望等我过几年回来时，球队会有全新的面貌。”接下来的八场联赛是范德法特在汉堡的最后演出，这是他对俱乐部、对球迷和他自己辉煌的告别。

　　记者 艾文 报道