“我认为接下来几年的趋势是，球员在三十岁出头就会结束职业生涯”，这是勒沃库森队长罗尔费斯的判断，他也是这样做的。33岁的罗尔费斯已经决定在本赛季结束后退役，尽管他的状态还相当不错。罗尔费斯能感受到来自年轻球员的挑战：“比赛对球员的要求越来越高，年轻球员进来的越来越早。皮尔洛这样35岁还能在尤文踢主力的球员，未来肯定是特例。”罗尔费斯对自己的未来计划也有了清晰的规划。
尽管本赛季上半程经常坐在替补席上，但是下半程的关键阶段，罗尔费斯发挥着球队领袖的作用，第26轮对沙尔克，他的助攻帮助球队1比0获胜，走出了争夺欧冠资格的关键一步。他在这个时候决定退役也让队友们吃惊，基斯林表示：“这是个决定出人意料，西蒙的状态还很出色，他还能给球队很多帮助，但我们只能接受他的想法。”
罗尔费斯2005年从亚琛加盟勒沃库森，到今年夏天刚好是十年：“我想十年是个很好的时间点，我可以给年轻球员让出位置。我早点做出决定，让俱乐部可以很确定地为接下来的赛季做计划。”
罗尔费斯是个非常有计划性的人，他在踢球时没有放弃学习体育管理学，目前他已经完成了两个学期的课程，退役后还有四个学期。兼顾踢球和学习在某种程度上是他现在退役的原因之一，他说：“球员需要时间恢复身体，可是我有太多的工作。如果能保持平衡，那么我在场上的表现会不错。可是想学习好，就有可能影响其他方面。”体育管理学的课程会在罗尔费斯退役后发挥很大的作用，他现在已经建立了自己的职业经纪管理公司，给职业球员提供咨询，或者帮助年轻球员进入职业赛场。
接下来的两个月是罗尔费斯的告别之旅，2008年被队友们选为队长后，他已经领导了球队七年。他希望这个赛季能带着冠军作为结束：“我的梦想是5月30日在柏林参加杯赛决赛。”主帅施密特说：“罗尔费斯肯定会带着最高的荣誉退役。”老队长离去后，谁会成为勒沃库森的新队长？基斯林、卡斯特罗的可能性最大，罗尔费斯说：“我对此不担心。”
记者 艾文 报道
关注读览天下微信，
100万篇深度好文，
等你来看……
