五个关键词舞动两代探戈

　　出身

　　迪巴拉的故事开篇和梅西有点类似，第一个合同就不是象征性的，得益于一位伯乐。梅西有巴萨的青训总监雷沙克，迪巴拉则遇到了科尔多巴学院的桑托斯·图尔扎。迪巴拉10岁那年，在父亲陪伴下到学院试训，“早就有人跟我推荐一个左脚将小孩，我说要马上见见”，图尔扎对意大利记者回忆，“当时只训练10分钟，我就跟迪巴拉的父亲说：你走吧，把孩子交给我们。”

　　迪巴拉启蒙效力的球队也叫纽维尔，但不是梅西所在的纽维尔老男孩，而是迪巴拉家乡、小城市拉古纳拉尔加的纽维尔。父亲阿道夫曾带迪巴拉去纽维尔老男孩试训过，通过了，但父亲不想离家太远，选择了科尔多巴，成就了科尔多巴一个鬼才，迪巴拉连破4项阿根廷职业联赛纪录：最低龄进球者，单赛季打满38轮（原纪录都是肯佩斯保持），连续6轮破门，单年两次戴帽。

　　迪巴拉是欧洲人在潘帕斯的后代，而伊瓜因则有着另一段相反的起源，生在法国，是阿根廷移民欧洲的二代。父亲乔治、也就是绰号“烟枪”的那位，是布雷斯特的中卫，后接到河床的邀请，带着家人回到祖国。

　　“小烟枪”和卡卡、梅西、帕托有着相同的神奇之处，病患之后走向强力。父亲在和博卡的世纪德比中头球破门之时，10个月的伊瓜因正在和命运抗争，脑膜炎差点夺走他的生命。“他高烧不退，脉搏很弱”，老乔治回忆，“我们叫急救车，没等急救车到来，我们抱着冈萨洛跑步去迎他们，冈萨洛在医院里进行了三周的紧急抢救。抢救后，医生们都不乐观，很谨慎地告诉我们，怀疑冈萨洛患有重症，能保住生命却可能无法正常行走，缺失正常的视力，身体不协调。如五雷轰顶，我们两口只能祈求上帝。现在好了，我可以说，冈萨洛不仅痊愈，而且比正常人更健康。”

　　老乔治悠然自得，认为冈萨洛的足球才华、对足球的爱源于自身，“但他比我厉害多了，强健的肌肉和体格之外，还有灵感、想象力。我想这方面的天赋来自他的母亲，他母亲是个艺术家，画画、设计，艺术细胞太多了。”

　　欧洲血统

　　迪巴拉和伊瓜因都有欧洲血统，可以进入欧洲老牌强队国家队，但他们都坚定选择阿根廷。迪巴拉的爷爷伯莱斯拉夫是波兰人，二战后背井离乡到阿根廷生活，睡在一片玉米地里，临死时仍未摆脱赤贫状态。

　　另一边母系分支，迪巴拉的外祖母是意大利人，给了球员1/4意大利血统，目前如日中天的阿根廷“珠宝”可进意大利和波兰两个国家队，意大利主帅孔蒂去年初就对巴勒莫双星迪巴拉-巴斯克斯抛出橄榄枝，“但我的梦是为我的祖国效力，阿根廷！这才是我的土壤！”很顺利，去年他得到马蒂诺征召。

　　前法国主帅多梅内克在未与伊瓜因交谈情况下便邀请他进高卢军团，小烟枪反馈，“对不起，我不想当法国国脚，我一直生活在阿根廷，我不会说法语，我理解的足球只是阿根廷足球！”伊瓜因也反感法国国内关于他和特雷泽盖对比的舆论风潮，“怎么能比呢？特雷泽盖长在法国，在那踢球，而我属于潘帕斯。”

　　4个足球男丁

　　迪巴拉4岁接触足球，在父亲1980年代效力过的竞技俱乐部。母亲阿利切讲道：“保罗一直特别瘦，球队拍合照时，他穿的是年龄更大青年队的球服，短袖在他身上就像长袖，他看起来像个神父。我们以此为乐。”

　　迪巴拉说：“我父亲生前最大愿望就是，三个儿子中至少有一个在世界知名球队的一线队打上主力，成为真正的职业球员。大哥古斯塔沃没成功，二哥马里亚诺差一点，我成功了，是因为父亲的执着感动上苍，他在天堂保护我。”迪巴拉15岁丧失双亲，非常不幸，自然练就坚强和独立品格，为此他在科尔多巴也得到“宿舍男孩”的称号。

　　伊瓜因家的构成和迪巴拉相似，一个足球父亲和三个为足球梦想而生的男孩。乔治·伊瓜因考虑得周到，不想孩子们活在自己的阴影下，把三个儿子注册进离家不远的巴勒莫俱乐部。“我不想旁人说闲话，说这群孩子踢上球是因为我，我把他们带离是非口舌。可是河床青训的负责人何塞·库尔迪非让我带孩子们去试训，我答应了，叮嘱库尔迪一定要一视同仁，不要给我的孩子开小灶。”

　　全家的男丁都玩足球，苦了女主人南希，三天两头就要听到玻璃破碎的声音，南希终有一天忍无可忍：“不能在家里花园踢球，否则我安排孩子们相亲，让他们早早结婚。”一周后，南希女士在花园里开辟了泳池，禁止几个伊瓜因踢球。但兄弟几个照旧，分守泳池的两边练习传球，谁的传球落入水里谁输，要在泳池里游4个来回作为惩罚。原来，“小烟枪”的脚下技术是这么练出来的。

　　低调

　　迪巴拉过于消瘦，少年时期身高不见长，“孩子”的绰号由此而来，人们把他列入肯佩斯、马拉多纳、梅西的身材、风格行列。“能和这些人同级当然很美，不过我觉得夸张了，我离他们太远。”2012年，阿根廷月刊杂志《ElGrafico》邀请迪巴拉做专访并把他的照片设为封面图片，这家媒体曾在2003年对尚未扬名的梅西做同等报道，将迪巴拉定为梅西接班人，没想到迪巴拉一口回绝：“太早了，我只是个乙级球员（科尔多巴学院在乙级），前途未知。”

　　低调和谦虚贯穿着迪巴拉和伊瓜因，伊瓜因在河床扬名立万时，被国内比喻为新弗朗西斯科利、新巴蒂、新克雷斯波等，多次找他专访被拒绝，“我就是这样的人，我在镜头和众人面前不会说话。大家不要以为是河床俱乐部的命令，实在是我的选择，我走简朴路线”，2006年他对《futbolspirit》杂志说道。

　　梅西

　　阿根廷前锋离不开与梅西的各种复杂交集，场上的竞争、迁就、妥协，场外的友谊、感情。作为阿根廷近年来最趋近古典中锋的伊瓜因（国米人伊卡尔迪暂时不入国字号），受梅西的影响在世界大赛暴露无遗，他们必须削弱自己的战术作用、技术特点，围绕“梅核心”做文章。这也是迪巴拉未来所要面临的问题，好在他年轻，22岁2个月，有时间取代梅西组建新阿根廷。

　　伊瓜因早年在河床青训参加季前集训时，地点在古巴哈瓦那大学，一个来自罗萨里奥的矮个子少年也来试训，身材过于矮小，河床说自己的后备力量完善，不要新人，结果这个少年去了巴萨，成了当今的球王。是为伊瓜因与梅西第一次接触。

　　梅西在阿根廷的“霸主地位”通过很多坊间传闻印证，比如其与特维斯的矛盾导致特维斯远离国家队，而迪巴拉去年之所以提前进国家队，媒体报道梅西建议马蒂诺，“招他，他是我们的一员。”迪巴拉是梅西的拥趸，“我酷爱实况足球游戏，用巴萨，皮球总是在梅西脚下。我也习惯假9号，像梅西在瓜迪奥拉手下，我不是正宗9号，喜欢从后带球压上。”

　　伊瓜因在河床出道时期角色成疑，有人说他是9号，有人说是二前锋，甚至有人说他像10号组织者。彼时河床大脑、现改行教练的马塞洛·加拉尔多就说：“伊瓜因是年轻一代最接近我的一个。”还得是名宿帕萨雷拉把他彻底定位于中锋，正如1994年对待克雷斯波，但球迷们都看到，伊瓜因较之克雷斯波、苏亚雷斯、莱万等不同时代的杀手，回撤分球成全队友的战术功能更多。

　　记者 张恺 报道