古巴音乐黄金时代的最后见证人

  • 来源:精品生活
  • 关键字:古巴,格莱美奖
  • 发布时间:2016-02-24 10:39

  “乐满哈瓦那”,是古巴首都哈瓦一家已不复存在的社交俱乐部的名字;是一张改变了古巴音乐史的格莱美奖专辑的名字;是德国大导演文德斯拍摄的音乐电影纪录片的名字;也是这场音乐会日前登陆广州大剧院的最终敲定译名。其实关于它的翻译还有好多种,或有译作《好景俱乐部》,纪录片又多译《乐士浮生录》,不变的是它无论以何种形态出现,代表的都是古巴音乐黄金时代的最后见证人。

  Buena Vista Social Club最初是于1949年在古巴首都哈瓦那开张营业的社交俱乐部,当时在这家酒吧能经常碰到古巴音乐的巨星们,在那个古巴音乐的辉煌年代,那些最杰出的古巴乐手常常在这里现场。

  1997年瑞·库德尔(Ry Cooder)来到古巴,在哈瓦那的一家社交俱乐部结识了一批古巴老乐手后,有感于老乐手们的故事,于是同他们一起合作了这张让古巴音乐走向世界的专辑《乐满哈瓦那》。没有哪个乐团曾面对过像他们一样的问题:刚成立就已有团员是90岁的高龄。

  阳光下尘土飞扬却又色彩斑斓的古巴,历经了苦难的洗礼,这里却似乎更有生机。生活在这里的人们选择用幽默和热情回应生活给出的难题,音乐是他们表达的重要方式,歌唱中满含人生百味。这些乐者、歌者、演奏者们,根本无需任何的包装和编排,只是这样站着,就是一部历史、一段音乐、一个百听不厌的故事。

……
关注读览天下微信, 100万篇深度好文, 等你来看……
阅读完整内容请先登录:
帐户:
密码: