2016年2月27日，是一个令全部华语地区口袋妖怪玩家都激动不已的日子。就在这一天，日本口袋妖怪公司董事长石源恒和向所有华语地区玩家公布今年冬天游戏新作《口袋妖怪：日月》将会在原有的七国语言版本基础上加入繁体中文和简体中文并正式更改中文名为“精灵宝可梦”，这天晚上，相信所有的口袋迷都难以入眠。
可能对于绝大多数非口袋迷来说，并不知道本次精灵宝可梦游戏新作推出的重大意义。在2014年8月，所有华语地区玩家联合发起了“口袋妖怪中文化请愿书”，希望游戏公司能在新作上推出中文版。
愿望实现了，但是目前华语地区玩家却面临着一些问题。
微博上有一位著名的博主据说和日本任天堂游戏公司有非常密切的关系，经常会搞出最新的官方消息，本次精灵宝可梦新作的消息发布多多少少也和此人有关。当时该博主提出：“希望大家购买正版港版卡带，本次任天堂官方会统计销售数据从而研究今后游戏的中文化进度。”
首先来说购买正版卡带问题，目前不少国内玩家面临着非破解游戏的语言问题、游戏价格昂贵问题等等，所以会选择由商家所提供的破解版游戏机，该机种可以直接免费玩目前绝大多数付费的游戏，并且拥有汉化组所提供的汉化包，保证游戏的语言通畅，另外破解版还能提供多数正常的游戏联机（官方数据不可连接），体验方面几乎和正版游戏无差距。但随着前不久3DM破解《三国志13》所面临的问题，再加上精灵宝可梦是不少国内8090后的回忆以及正式的中文化，或许将来不会再有破解组再破解任天堂游戏了。
但是购买港版卡带，却出现了波折。在3月之前，所有消息所知，日月版本的精灵宝可梦不会锁区，也就是说你购买的主机是日版，卡带是港版也是可以正常游戏的。但3月9日最新的某网站预定消息显示，亚洲中文版卡带仅适用于中文3DS系统的机器，也就是说港版卡带只能港版机器游玩，而亚洲日文版在支持亚洲日版机器的基础上同时也拥有包含中文在内的多国语言。根据目前数据所得国内70%左右玩家持有的是日版机器，如果想正常游戏显然需要购买亚洲日文版卡带。
虽然从口袋妖怪论坛和贴吧了解到有支持者不论港版日版统统入手，即便玩不了也会纯支持。但这样的人毕竟是少数，一盘正版游戏的售价约合人民币300元，如果日月双版本加上双地区全部入手的话，需要付出约1200元人民币，这对于多数玩家来说显然是不现实的。但不少人也应该知道，曾经国内发行过的神游3DS游戏机加上港版3DS游戏机的总计销量都不足日版的一个零头，所以从卡带的语言版本选择来统计同样也是不现实的。所以通过联网系统，识别进行游戏人群所使用的语言版本即可，任天堂从该数据就可以完全掌握使用中文的玩家是一个多么庞大的群体。
另外玩家所面临的最大问题，就是正版和盗版玩家的互相抨击。
在盗版大树的庇护下，或许到时候仍旧会有不法分子推出新版游戏的破解版，从中牟取不法利益，而习惯了玩盗版的玩家，是不会轻易从大坑里跳出来的，反而会看到他们辱骂不少支持购买正版游戏的玩家脑子有病，明明能免费玩游戏还非要花钱，更有甚者一副“大义凛然”的姿态说我们玩盗版就是正义的表现……
如果是购买正版卡带的玩家，完全没有必要和盗版玩家争论什么，毕竟盗版仍旧存在一些技术上的问题，无法使用部分在游戏联机中至关重要的功能，说白了你在游戏世界中是根本不可能和盗版玩家有交集的。而盗版玩家，就单纯当成一个单机游戏玩也没人会拿着道德枷锁来对你说什么。
精灵宝可梦牵动了太多现在上大学的、还在加班的、当上爸爸妈妈的人群的童年回忆，不管你是真正的口袋迷，还是只认识皮卡丘的普通爱好者，都是基于对精灵宝可梦的喜爱才会关注他们。
所以为何不放下那些包袱，好好去享受宝可梦的世界呢？
文/张勐
关注读览天下微信，
100万篇深度好文，
等你来看……
