在匈牙利有一个圣诞传统：男人要用七种不同的木材制作一把椅子，平安夜时放在那里，可以看到坐在上面的女巫。但柏林赫塔的主帅达尔道伊在平安夜之前没有这样做，“说真的，我都不知道有这样的传说。在我们家里没人这样做过。重要的是平安夜一家人在一起享受美食，交换礼物。”
这是达尔道伊放松休息的时候。德甲的上半程，他的球队非常成功，拿到30分排在第三名。但这也是一段紧张的日子，达尔道伊说：“这个假期太重要了。新年的前两天我们会一家人在一起，然后去看望祖母。我们有很多好吃的好喝的，兄弟姐妹在一起。”
执教柏林赫塔的两年时间里，达尔道伊没有见过在匈牙利的亲人，“这真是奇怪的感觉。去年我非常疲惫，我忙坏了。整个夏天上也是：国家队、柏林赫塔都有事情要做。我需要休息，所以去了迪拜休假。那是第一次我们没有在匈牙利过圣诞。迪拜很美，但总是缺少一点什么。”
但达尔道伊的辛勤工作得到了回报。他上任时，柏林赫塔正在为保级而战，上赛季拿到第七名。2016年的夏天，还有媒体和球迷怀疑柏林在新赛季能否保持这样的状态，没想到他们变得更加出色。达尔道伊将他踢球时的特点融入到了球队中，柏林变得坚韧、顽强、善于奔跑和拼抢。
上赛季的柏林赫塔长时间处于欧战区内，最后阶段没顶住压力，七场不胜导致名次滑落，错过了欧联杯的资格。现在他们的抗压能力有了长足的进步，达尔道伊称赞：“球员们缺少经验，我们能感觉到球员的忧心和压力。但他们从经验中学到了东西，有了成长。”
没有莱比锡的财大气粗，但达尔道伊赋予了这支球队鲜明的性格特征，他们有机会拿到更符合首都球队身份的成绩。达尔道伊在展望2017年说：“如果能有更好的成绩，那会很美妙。我说的更好成绩是直接晋级欧联，甚至更高一层。我们现在取得的成就是很特别，但我们还有更多的梦想。”
1999年，达尔道伊作为球员代表柏林赫塔参加过欧冠，当时他们在小组赛突围，可是第二阶段一场未胜被淘汰。如果作为教练能带队重返欧冠，当然是一件美事。达尔道伊说：“带领赫塔踢欧冠当然是一个很棒的挑战。但我们也清楚这不能当做绝对的目标。欧冠是我们的梦想，在那之前我们需要积累经验。”
达尔道伊在2017年还有个人目标：“我想变得苗条点。最近体重减了几公斤，不能再长回来。除了注意体重之外，其他的事情保持目前的状态，那就是最好的。”他在匈牙利也有特别的“充电”方式：与家人组队去踢足球赛赛，父亲也会参加。达尔道伊说：“我父亲65岁，还很健康，但如果输球，他的脾气就会很糟糕。”
关注读览天下微信，
100万篇深度好文，
等你来看……
