回到常态，才能忘掉恐袭

　　这是一个平静的周六下午。多特蒙德3比1击败来访的法兰克福，看上去很是普通的一场联赛，毕竟多特蒙德在过去的五年里都是以较大的优势拿下这个对手。罗伊斯在第3分钟的进球打开局面，法比安的进球一度唤醒了法兰克福拿分的希望，但索科拉蒂斯在上半场将比分改写成2比1，奥巴梅扬第86分钟的进球锁定胜利。

　　西格纳伊度纳球场里的球迷在比赛后给了球队热烈掌声，因为他们知道这场胜利的背后其实并不平静。在炸弹袭击的四天后，在欧冠四分之一决赛输给摩纳哥的三天后，多特蒙德的球员们又一次走上了赛场。这是他们回归正常生活的第一步，但走得很艰难。中场本德尔在赛后说：“今天每一个上场的人都值得尊敬。对我来说，今天比周三的比赛更困难，因为我们有了更多的时间去想，到底发生了多么可怕的事情。”

　　爆炸案影响难以消除

　　这一周对多特蒙德的球员来说是残酷的。上周二下午，他们在乘坐球队大巴前往球场的路上遭遇炸弹袭击，中卫巴尔特拉严重受伤，被送到医院接受紧急手术，其他球员在身体上没有问题，心理上受到的影响是不可估量的。当晚的欧冠四分之一决赛取消，球员们被荷枪实弹的警察送回家中，然而欧足联没有给他们此时此刻最需要的东西：时间。

　　距离遭遇炸弹袭击不到24小时，多特蒙德对摩纳哥的比赛开始了。俱乐部给球员们选择权：他们可以决定自己是否上场。没有人退缩，但惊魂未定的球员们在上半场明显没有将心思放在比赛中，待到下半场发力为时已晚。比赛输了，但德国媒体众口一词地对多特蒙德的球员给出了最高的赞扬：当他们走上球场时，就已经成为英雄。

　　球迷们为球队自豪，联赛的竞争对手送来祝福，德国内政部长德梅齐埃称赞说，多特蒙德是“对抗恐怖主义的标志”。对多特蒙德的球员来说，他们拿出了莫大的勇气，可是心理上的沉重压力是不可能在短时间内解除的。上周五中午，图赫尔出席与法兰克福的赛前新闻发布会，此时距对摩纳哥的比赛结束刚刚17个小时，他批判欧足联对欧冠补赛的安排：“我们没有参与到决定中，欧足联的人坐在瑞士的办公室里做出了这个决定，仿佛我们不是遇到炸弹袭击，而是一个啤酒罐打在了大巴上。”

　　图赫尔说：“我们（多特蒙德球员）是职业球员，职业的意思是说你有能力解决在球场上的问题，而现在我们遇到了生活中的困境。球队正在经历最困难的时光。我们希望能有一些缓冲时间，可以让一切回到正轨。”可是没有这样的时间，上周六就是与法兰克福的比赛，正如本德尔所言，在爆炸案的第二天踢摩纳哥，当时球员们的内心还在彷徨、不安和紧张中，可是比赛后的三天里，他们感受到的更多是恐惧。

　　多特蒙德如何回归常态

　　爆炸袭击发生后，多特蒙德最希望的是“回归常态”，总经理瓦茨克说：“这是对我们生活的袭击，会极大地影响我们。这样的事情不是能轻易忘记的，但我们每个人要找到自己的方式，回到正常的生活中。”图赫尔期待着他的球队能在训练中重新感受到足球的快乐，那将是回归常态的第一步。

　　这时候遇到法兰克福，对多特蒙德来说是幸运的。他们在主场有巨大的优势，而科瓦奇的球队状态不佳，已经连续九轮未尝胜绩。罗伊斯第3分钟的脚后跟梦幻进球是这场比赛的关键点，可能也是多特蒙德接下来整体走势的关键点。他们比分领先后迅速掌握住局面，法比安扳平比分的情况下也不慌不忙，索科拉蒂斯的强力远射，登贝莱与奥巴梅扬的配合，又打入两个精彩进球。

　　主教练图赫尔说：“我的球队在今天展现了不同寻常的心理素质，这让球员赢得了最大的尊重。”但一场胜利不可能就让多特蒙德回到正常。比赛后，球员们肩并着肩走到南看台下，他们高举受伤的巴尔特拉的球衣，与他分享胜利。球迷们高唱“多特蒙德永远不会沉默”作为回应，可以看到索科拉蒂斯与金特尔的眼眶中蕴含着泪水。

　　队长施梅尔策说：“在比赛的90分钟里，感觉要比周三要轻松一些。但结束后，90分钟里压抑的情绪全部爆发出来。”由于球员们的精神状态仍受爆炸案和紧张赛程的双重影响，施梅尔策甚至忘记了关注霍芬海姆的比赛结果，这是他们晋级下赛季欧冠的直接竞争对手，而通常了解对手的比分是球员们第一时间要做的。施梅尔策说：“是的，很久我才想起来看看霍芬海姆，这对我们来说已经不是最重要的了。”

　　记者艾文报道