海归就职竟觉有点土

　　当了一年“美漂”的我，最近刚刚回国就职。没想到国内外职场的差别这么大：国外求职先问有没有在传统媒体上文章发表的经历，国内则关心开没开公众号、玩不玩自媒体；国外工作沟通用的是“商务英语100句”，国内用的是“小岳岳全套表情包”；国外还在“油管”上看视频，国内已经玩起了“直播+”。回国工作已1年的我，花了好长时间才搞清这些“套路”。

　　“你看过我的公众号吗？”

　　回想起来或许也算是“生不逢时”。我出国那年是2012年，随后的2013年就是传说中的“自媒体元年”，这一年中微信公众号异军突起。我回国面试的第一家公司就是一家互联网公司。面试官也是公关部主管，见面第一句话就问“你看过我的公众号吗？”我蒙圈，顿时深深觉得自己的功课做得还不够。

　　在美国，据说面试官问的最高频的第一句话是：“Why did you apply for this job（你为什么要申请这个职位）？”几乎我参加过的所有实习面试也都被问到了这个问题。按照一直以来的逻辑，我已经在心里打好一万八千字的腹稿，打算结合自身工作经验，说一说自己与这个职位的契合度，然而……哪里跑出来个公众号？这题超纲啊，面试官！

　　其实，在美国时我也并不是网路边缘人。虽然美国很少使用“自媒体”（We Media）这个词，但是却也有与中国的自媒体相似的媒体形式，那就是“博客”（Blog）。没错，这个早在2010年前后就被微博所取代的形式，在美国仍然风头正好，并且也在付费阅读的风口上继续前行。比如说，著名的博客作者安德鲁苏利文（Andrew Sullivan）在2013年创办了订阅收费的博客新闻网站 Daily Dish ，到2014年年初就已经拥有3.4万名订户，一年尚未过完就已经赢利。

　　表情包VS英文“暗号”

　　作为大龄留学读研党，85后的我开始工作时，同级的同事大多都更新换代到了90后、至95后。在国外打工时接受了“职场要严肃”的设定后，回国后有很长一段时间，我看不到传统的上下级关系，只看得到一个个行走的表情包。

　　美国公司上下级关系的宽松程度，其实比起国内可能有过之而无不及，比如称呼领导的时候无需叫“张主任”“李总”把姓氏和职位连在一起称呼，而是直接叫名字，包括发邮件也是一样。记得我第一次上班时，称呼我的老板“MR.White”，结果老板马上笑了，说“叫我Risby就可以”。但是与国内不同的是，不管关系再轻松，职场上的确很少使用表情包，尤其是国内五花八门、带有各种台词、各种影视剧截图的表情包。最多，也就用个笑脸符号吧。

　　不过，千万别以为国外的职场交流就很easy，没有表情包大战，可是我经常面对同事发来的几个缩写英文单词蒙圈。正如我们在网络上会说“蓝瘦香菇”“厉害了word哥”一样，美国人在网聊和发信息时也常使用一些“暗号”缩写，毕竟英文单词很长，而无论中外，人们在犯懒这件事情上总是很相似的。

　　比如说，“LOL”，意思不是“英雄联盟”，而是“laughing out loud”，换成我们的话来说就是“红红火火恍恍惚惚”；又或者“LB”，也并不是英镑，而是“Like Back”，也就是我们常说的“互粉”；还有“TGIF”，也并不是动图“GIF”前头加了个“T”，而是“Thank god it’s Friday”，没错，这是全世界加班狗共同的夙愿：“天啊，终于到星期五了！”

　　中国直播走向世界

　　用互联网大佬的话来说，2016年直播正处在“风口”，我进公司才一个月，就被通知要做好上镜直播的准备。当然，一开始我也是拒绝的。我真的get不到那些又长又琐碎的直播的点在哪里啊！

　　美国同样流行视频文化，但都是以Vlog（短视频）为主。就算是国内直播常见的日常生活题材，美国的播主一般（也被成为Youtuber）会从大量素材中剪辑出四五分钟的短视频，画面讲究还有配乐，整体完成度很高。其实内容也和国内大同小异，大多是记录生活中好玩的事情，但是故事短小精悍，不像直播那样一播就是好几个小时。

　　其实，与直播相似，Vlog在美国同样可以为播主带来高收入，而且这样的人也不在少数。据网上的数据，现在每分钟上传到YouTube的视频多达300个小时，约有1%的人可以跻身订阅人气榜单的前列，每年从广告中获取超过10万美元的收入，如果与品牌结合进行营销，收入还会更高。但直播比起Vlog的优势在于，它的门槛显然更低，获得收益的人群也更广泛。

　　不过，现在国外的互联网公司也开始重视起直播来了。Facebook上线直播业务“Facebook Live”，Youtube也推出了有打赏功能的直播，并且也走起了“网红”路线。只让人感叹中国经验已经走向了世界。

　　文/Alan