来到汉堡，就注定憋屈而死

　　汉堡历史上第一个一场没胜就下课的主帅

　　“我在一个困难阶段来到这里，我没有等到明年夏天，而是立刻接受了这份工作，因为我热爱汉堡，对这个俱乐部充满感激，尽管我的朋友警告了我”，上周六晚上的霍勒巴赫用这样一番话为自己做辩解。带队七场不胜、0比6惨遭拜仁碾压之后，霍勒巴赫知道他在位置上的时间不多了，他只希望自己的教练名声不会因此而毁于一旦。

　　两天后，汉堡解雇霍勒巴赫。如果不算两名临时教练希尔罗尼姆斯和科纳贝尔，那么48岁的霍勒巴赫是汉堡历史上第一个一场胜利都没有就离职的主教练。这位在汉堡曾效力过八年的功勋后卫只工作49天，七场比赛三场平局四次失利。这意味着汉堡在13天内解雇全部高层，霍勒巴赫下课前，董事长布鲁赫哈根与体育董事托特已经离开了俱乐部。

　　董事会成员仅有韦特施泰因一个人留下。俱乐部迅速敲定前球员冯黑森临时出任经理，球队管理交给体育总监皮特斯，U21主教练蒂茨被任命为新主练，他将带领球队在保级战中最后一搏。韦特施泰因说：“我们相信，球队还要为保级机会做出最后努力。虽然霍勒巴赫从没有因为困难抱怨过，但我们没有看到球队改善的迹象，我们需要积极的结果。”

　　憋屈的霍勒巴赫

　　霍勒巴赫踢球时的作风硬朗，深受球迷们的喜爱。他愿意在一个半月前接手这支球队，毫无疑问是出于对俱乐部的热爱。朋友告诉他，俱乐部内部矛盾重重、球队实力不足、降级不可避免。但霍勒巴赫还是签了合同。《体育图片》透露称，霍勒巴赫告诉身边的朋友：“我不管俱乐部内部如何，我们一定要拯救汉堡。”

　　由于时间紧迫，霍勒巴赫一直住在汉堡的酒店里，一边工作一边找住处，没想到在房子找到前，他就被解雇了。七场比赛没有胜利，只拿到3分，俱乐部换帅看上去是合理的，然而实情是汉堡根本没有给霍勒巴赫支持，就像他们对待上一任主教练吉斯多尔一样。上任第一天，霍勒巴赫就表示必须签下一名新前锋，他希望俱乐部的幕后投资人屈内能提供帮助。

　　负责与屈内联系的是韦特施泰因。在与布鲁赫哈根、托特和霍勒巴赫的会谈中，韦特施泰因说，屈内不打算再出钱买人。可是转会截止两天后，接受媒体采访的屈内说，韦特施泰因根本没有联系过他，他本来是愿意给俱乐部提供帮助的。霍勒巴赫下课时，有记者就这件事追问韦特施泰因，后者拒绝回答。

　　得知俱乐部没钱引援后，霍勒巴赫推荐了纽卡斯尔的塞尔维亚前锋米特洛维奇。据称米特洛维奇的租借费用只要75万欧元，当时汉堡正打算把瓦尔德施密特用300万欧元卖给弗赖堡，资金是不成问题的。可是当托特与弗赖堡谈妥相关事宜，等待监事会进行最后批准时，监事会却迟迟不给答复。最终瓦尔德施密特转会失败，米特洛维奇去了富勒姆，他为新俱乐部在8场比赛中打进7球，汉堡同期只有3个进球！如果有一个米特洛维奇，汉堡会是现在的状况么？

　　内部斗争从未停止

　　看着球队破门乏术，前锋们找不到状态，可以想象霍勒巴赫是多么委屈。即使他不想管俱乐部的权力争夺，这种争夺也不可避免地波及到球队。霍勒巴赫的首战客场1比1战平莱比锡是一个好的开始，可是俱乐部内部马上就掀起新风波。

　　财务董事韦特施泰因和监事会成员格埃德哈特向布鲁赫哈根、托特发难，认为他们管理不善应该辞职。布鲁赫哈根和托特是霍勒巴赫的支持者，也就是说当霍勒巴赫在更衣室里鼓舞球队时，背后却遭到攻击。这对球员的影响极大，霍勒巴赫重整球队的努力失败了。上周六，人们看到汉堡在拜仁0比6惨败，球员在场上毫无精神，没有一点拼搏欲望。因为就在两天前，布鲁赫哈根与托特正式被解雇，高层如此动荡，球队怎么能有战斗力？

　　输给拜仁后，前锋希普洛克说，他不知道一些队友在想什么。队长酒井高德向球迷们道歉，听到的是一片嘘声。中卫帕帕多普洛斯说：“在冬天，其他的保级球队都得到了新球员，只有我们没有。这就是我们排在这个位置的原因之一。”没有人与球员沟通，告诉他们俱乐部的计划，球员对前路一片茫然。

　　此前仅在维尔茨堡踢球者执教过的霍勒巴赫缺少德甲经验，像每一个困境中的教练一样，他将主力前锋伍德放到看台上，年轻的阿尔普、伊藤达哉不受重用，将吉斯多尔的弃将迪克迈尔、扬季希齐召回一线队，并启用希普洛克、贾塔等替补球员，然后期待奇迹的发生。这些做法没有给汉堡带来真正的变化，这是霍勒巴赫的能力所限，然而汉堡沦落到即将面对史上第一次降级，真正的责任不在霍勒巴赫或者他的前任吉斯多尔身上，而是那些在最难时期仍然想着争斗的管理层。

　　记者艾文报道