世纪之战劳力士勒芒24小时耐力赛暨百年庆典

　　资料提供/劳力士 编辑/Milk 版式/全桃

　　©Rolex/Stuart Wallace

　　2006 年赛场维修站通道精彩瞬间

　　作为历史悠久且备受尊崇的汽车耐力赛，勒芒 24 小时耐力赛（24 Hours of Le Mans）于今年迎来一百周年纪念，这场万众瞩目的比赛也因此被誉为“世纪之战”。6 月 10 日至 11 日，有创纪录的逾二十万名观众到场观赛，共同见证车手与车队在勒芒萨尔特赛道（Circuit de la Sarthe）上，突破极限，与时间竞逐。劳力士自 2001 年成为勒芒 24 小时耐力赛大会合作伙伴及大会时计，致力于支持这项传奇赛事所推崇的工程技术与人类耐力。

　　九度问鼎冠军

　　身为勒芒 24 小时耐力赛史上获誉至丰的车手，汤姆‧克里斯藤森（Tom Kristensen）曾九度问鼎冠军，并于 2010 年成为劳力士代言人。此次，他担纲勒芒 24 小时耐力赛暨百年庆典的宣传大使。谈起这项充满传奇色彩的赛事，他说道：“唯有回顾过去的一百年，你方能意识到勒芒耐力赛的重要意义。百年来，它历经无数次演变与改进，辉煌与挑战。从这层意义上来说，它是名副其实的传奇赛事。在历时 24 小时的比赛中，劳力士时钟时刻提醒着每分每秒和每一圈的弥足珍贵。人无完人，但对于车手而言，如果能在这段时间里充分发挥自身潜力，就能更接近完美。”

　　©Rolex/Nick Harvey

　　劳力士代言人汤姆．克里斯藤森 (TOM KRISTENSEN) 与勒芒 24 小时耐力赛 (24 HOURS OF LE MANS) 一百周年 纪念奖杯

　　©Rolex/Adam Warner

　　2022 年勒芒 24 小时耐力赛 (24 HOURS OF LE MANS) 开赛盛况

　　speed

　　日夜持续角逐

　　©Rolex/Jad Sherif

　　2020 年勒芒 24 小时耐力赛 (24 HOURS OF LE MANS) 傍晚赛况

　　自 1923 年创办以来，勒芒 24 小时耐力赛已然成为创新、高效和安全竞赛的代名词。在这 24 小时里，人与赛车共同踏上一场夜以继日的征程，往往在十分恶劣的条件下迎接重重考验。在今年的耐力赛上，享有盛誉的汽车制造商纷纷回归超跑组（Hypercar），凯迪拉克、法拉利、标致和保时捷均在其列，在追求超卓性能的同时，力求将自己的名字载入赛车运动史册。劳力士代言人及 2009年国际汽联世界一级方程式锦标赛（FIA Formula 1®）年度赛车手冠军简森‧巴顿（Jenson Button）驾驶开创性的 56 号车库组别（Garage 56）赛车亮相赛场，与众多赛车巨擘同场竞速。对于此次盛事，巴顿表示：“我曾在 2018 年参加过一次勒芒 24 小时耐力赛，那次经历令我深感震撼。在那之前，所有人都劝我参赛，但直到以车队成员的身份加入这一持续 24 小时的角逐，你才能真正意识到它的特别之处。当你最终冲过终点线后，所有人都围到你面前，万般情感在心中涌动。观众们彻夜守候，团队连续工作长达 36 小时，所有人都经历了重重考验，目标只有一个，那就是完成勒芒耐力赛。其他赛事都无法与之相比。勒芒耐力赛是我参加过的最具特色的赛事之一。今年适逢该赛事创办一百周年纪念，能够以劳力士代言人的身份重返赛场，我倍感荣幸。”

　　观众们彻夜守候，团队连续工作长达 36 小时，所有人都经历了重重考验，目标只有一个，那就是完成勒芒耐力赛。其他赛事都无法与之相比。勒芒耐力赛是我参加过的最具特色的赛事之一。今年适逢该赛事创办一百周年纪念，能够以劳力士代言人的身份重返赛场，我倍感荣幸。

　　——简森‧巴顿

　　©Rolex/Chris Turvey

　　2004 年勒芒 24 小时耐力赛 (24 HOURS OF LE MANS) 时赛车蓄势待发

　　镌刻特殊铭文的蚝式恒动宇宙计型迪通拿被颁予勒芒24小时耐力赛100周年赛事冠军

　　©Rolex/JVA Studios

　　获颁一只劳力士迪通拿腕表

　　为庆祝这项世纪盛典，主办方特别打造一座百年纪念奖杯，一条盘旋延伸至终点线的丝带代表了标志性的赛道。当地时间 6 月 11 日（星期日）下午 4 点，问鼎冠军的车手不仅能够捧起这座奖杯，还获颁一只蚝式恒动宇宙计型迪通拿（Oyster Perpetual Cosmograph Daytona）腕表，以表彰其对赛车运动的卓越贡献。汤姆‧克里斯藤森补充道：“在赛事百年庆典之际赢得一只劳力士迪通拿腕表，是一个令人无比自豪的时刻。这只腕表将成为这场比赛的永久见证者，腕表上镌刻的‘Le Mans’字样更是赋予其非凡的意义。今年的冠军车手不仅是勒芒耐力赛的获胜者，还是勒芒耐力赛世纪之战的冠军得主。创造如此辉煌的成就，可谓百年一遇。”