安抚了编剧们，好莱坞的演员罢工仍难摆平

　　撰文／Nicole Sperling 翻译／万志文

　　美国演员工会（SAG-AFTRA）执行董事兼首席谈判代表邓肯·克拉布里-爱尔兰（Duncan Crabtree-Ireland）过去的20年里一直在幕后为合同谈判而奔波。他知道，聚光灯通常照在美国演员工会主席的身上，而现任主席是弗兰·德雷斯彻（Fran Drescher）这样的著名演员。

　　但是，自从演员工会于今年7月举行40年来的第一次罢工以来，情况发生了变化。

　　在过去的4个月里，51岁的邓肯·克拉布里从谈判桌走到台前，多次公开发表热情洋溢的演讲，走上电影节的红毯，并通过Instagram视频与工会的年轻成员接触。更频繁的露面让人们得以看清他前臂上的文身，透过文身，直观了解他的职业和个人生活是如何交织在一起的。他右臂上的文身是5个符号—唱片、播放按钮、电影胶卷、扩音器和无线电天线—分别代表他为音乐、电影/电视、广播、商业、视频和广播行业的工会成员谈判达成的合同。左臂上是一个有5个环的线圈，代表他收养的5个孩子。

　　然而，邓肯·克拉布里正身处职业生涯最具挑战性的时刻。

　　9月末，美国编剧协会刚刚同意代表其1.15万名成员达成初步协议，但美国演员的罢工仍在继续。最新的协议谈判进展不仅会影响到工会的数万名成员，还将影响到娱乐行业的每一个人。

　　10月初，演员工会再次回到谈判桌前，与电影制片厂商讨解决令好莱坞基本陷入停滞的罢工问题，所有人的目光都聚焦在邓肯·克拉布里身上。

　　全美演员编剧双双罢工已对美国的电影工业造成了巨大的破坏，超过10万名幕后工作人员失业，涉及选址侦查员、化妆师和灯光技师等工种。

　　据估计，加州经济因此损失了50亿美元。迪士尼、华纳兄弟、Discovery、派拉蒙全球公司等主流电影公司的股价都出现了下跌。据分析师估计，由于多部电影推迟到明年上映，全球票房收入将损失多达16亿美元。

　　“我百分之百相信，他是一个交易达人、一个现实主义者，他深谙谈判之道。”创新艺人经纪公司（Creative Artists Agency，CCA）首席执行官布莱恩·洛德（Bryan Lourd）这样评价邓肯·克拉布里-爱尔兰，“他有一张清单，上面列有他必须得到的东西和他可失去的东 西。”

　　邓肯·克拉布里表示，编剧们达成的初步协议让他很受鼓舞，他也非常希望能为演员们达成协议。他说，他感受到的压力是“经济影响以及我们成员受到的影响”。

　　10月初的谈判是自演员罢工开始以来，演员工会和代表电影公司的电影电视制片人联盟（AMPTP）的首次谈判。罢工开始时，双方的关系一度极其紧张。

　　迪士尼CEO罗伯特·艾格（Robert A. Iger）说罢工者的要求并不“现实”，这激起了许多编剧和演员的愤怒。演员工会主席德雷斯彻回应说，迪士尼应该把艾格“关起来，永远不要让他和任何人说话”，他和其他制片厂负责人“就像中世纪大 亨”。

　　邓肯·克拉布里则向来被数位电影公司高管视为理性的声音，但在7月13日宣布罢工的新闻发布会上，他出现在德雷斯彻身边，热情洋溢地谈到电影公司打算用人工智能技术永久取代背景演员。

　　电影公司们发表了一份声明，辩称AI协议只针对特定的项目，但当时，人工智能已成为罢工演员团结行动的战斗口号。和编剧一样，演员们也表示，流媒体时代令他们的薪酬和整体工作条件变差。

　　编剧协会达成的协议似乎为演员和电影公司的谈判提供了一个蓝图，但演员工会有不同的诉求。例如，编剧和流媒体公司之间就剩余报酬新达成的透明度是“巨大的”，但演员们正在寻求与电影公司达成收入分成协议，而电影电视制片人联盟认为这是不可行的。

　　“我们真的觉得这些公司需要分享来自流媒体内容的收入，我们目前所考虑的协议无一不是要求共享流媒体内容收入。”邓肯·克拉布里。他毕业于乔治城大学，拥有加州大学戴维斯分校的法律学位，2000年就加入了美国演员工会，深受同事和同行的喜爱。

　　但演员工会也因组织工作混乱无序而招致很多批评—特别是涉及到工会成员在罢工期间能做什么、不能做什么的规则。其中一个争议点是关于临时协议，该协议允许演员参与和宣传那些不受演员工会反对的制片厂所支持的项目，但许多演员为哪些具体行为是被允许的感到困惑。

　　“我没有想到我们的成员这么快就需要这些信息，这是少数几件我希望当初能处理得不一样的事情之一。”这被认为是一个务实的回应，与邓肯·克拉布里-爱尔兰在其职业生涯中建立起来的声誉相一致。娱乐界的许多人都希望，这种态度将成为谈判桌上的关键因素，决定好莱坞能否恢复正常运转。

　　“谈判是很棘手的，因为他试图取悦工会成员，为他们的问题而战，然而其中的很多人又有不同的问题。”代表好莱坞工人（卡车司机、选角导演、动物驯兽师等）的另一个工会的主要组织者林赛·多尔蒂（LindsayDougherty）表示，他非常理解邓肯·克拉布里背负的压力。

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……