狐狸买油

  [日本]新美南吉 著 朝颜 译

  在大山里,猴子、鹿、狼、狐狸,生活在一起。

  它们只有一盏灯笼,灯罩外形四四方方,是用纸糊的。

  一到天黑时,大家就会点亮这盏灯笼。

  某天傍晚,大家发现灯笼中的油即将用完。

  为此,必须去村里的油店买油。可是,派谁去合适呢?

  大家谁都不愿去村里。因为村里的猎人和狗,是大家最害怕的。

  “那我去一趟吧!”一只动物自告奋勇地说。

  大家一看,是狐狸。因为狐狸会变化,能变成人类的小孩模样。

  大家心里想:是啊,让狐狸去再合适不过了。

  于是,就这么定下来了,派狐狸去买油。

  狐狸立即施展变身术,变成一个人类小孩的模样。它脚穿一双破草鞋,“哒哒哒”地拖拉着,朝村里走去。过不多久,它顺利地买到了一壶油。

  在回山的路上,狐狸穿过洒满皎洁月光的油菜地,鼻中闻到阵阵诱人的香味。它找了一圈,才发现香味来自刚买的油。

  “就,就尝一小口……”

  狐狸一面说,一面伸出舌头,舔了一口油。哇,太美味了,实在是好吃!

  片刻后,狐狸又经受不住诱惑了。它自言自语道:“再尝一小口应该没问题吧?我舌头也不大嘛。”

  说完,又伸出舌头,再度舔了一口油。

  又过了片刻,狐狸还是抵不住诱惑,又舔了一口油。

  一口又一口……

  没错,狐狸的舌头是比较小,所以它每舔一口,只吃掉一点点油。但再多的油,也经不住它一口又一口地不断舔,到最后,整壶油都被它舔光了。

  就这么着,当狐狸回到山里时,油已经全进了它的肚子。它带回来的,仅仅是一个空油壶。

  正眼巴巴地等待狐狸回来的鹿、猴子、狼,见到空油壶,全都不由自主地叹起气来。今晚没有油点灯了,大家失望极了。它们都在心里想着:

  “唉,唉,实在不该让狐狸去买油啊!”

  (选自《一起长大的玩具》,长江文艺出版社2020 年版)

关注读览天下微信, 100万篇深度好文, 等你来看……