一环体验徕卡味道

　　摄影/ 赵嵬 文/ 透明蓝

　　即使在目前的数码无反相机时代，徕卡M 系列旁轴相机仍然是众多玩家的终极目标。不过，徕卡相机和镜头动辄数万元的价格毕竟不是所有人能承受的，不少人买了机身，只能买得起一支原厂镜头，幸好，所有单反相机的法兰距都比徕卡M 系统长，于是将各卡口的单反相机镜头转接到徕卡M系列机身上的玩法就大行其道。不过，这样做有一个问题，就是绝大部分转接环不支持徕卡标志性的黄斑对焦功能。数码相机还可以对着液晶屏利用峰值对焦等辅助功能对焦，徕卡M 系列胶片机，包括M3、M6、MP 等就只能估焦了，很难精确对焦。黄斑对焦作为徕卡旁轴相机联动测距最主要的标志之一，在1920 年代初就被徕卡发明人奥斯卡·巴纳克运用到了徕卡M 系列上，少了它，就少了体验徕卡旁轴相机最不可缺的一个环节，没了徕卡味道。

　　一个偶然机会，我试用了一款“咻忐咻忑”品牌的国产转接环，可以把多种卡口单反镜头转接到徕卡M 系列胶片/数码相机上，完美支持黄斑对焦，用几百元的二手单反相机镜头也可以获得与数万元的徕卡原厂镜头一模一样的操作体验，现与大家分享。

　　我拿到的这只黄斑对焦联动转接环是宾得K 卡口的，全金属制成，做工不错，内部做了消光处理，后端的对焦距离数字和前端的景深范围数字均为凹刻涂白漆，醒目耐用。直径60.8 毫米，厚度24.2 毫米，重82 克，卡口后部有黄斑对焦的缺口。除了宾得K 卡口之外，厂家还提供了M42 螺口、康泰时/ 亚西卡Y/C 卡口、尼康F 卡口、徕卡R 卡口等转接环。需要说明的是，由于徕卡黄斑对焦的自身设计原因，每一个黄斑转接环只能对应某个焦段的镜头。而且，不同厂家镜头的标称焦距和实际焦距是有细微差别的，所以对焦精度也有细微差别。好在旁轴系统在中短焦距对焦精度要大大高于单反系统，所以额定焦距和实际焦距的差别可以忽略不计。

　　将这个接环安装在徕卡M 卡口上，与机身结合得非常紧密，丝丝入扣，只有非常轻微的旷量。转接环对焦刻度与徕卡原厂镜头的非常相似，对焦方向也与徕卡M 镜头一致，逆时针旋转增加对焦距离，顺时针则减少对焦距离。与徕卡M50mm F2 相比，总体对焦行程也基本相同，大约在60 度左右。同时配有月牙型对焦扳手，与徕卡镜头相同。安装到徕卡M机身上以后，取景器中对应的50mm 亮框线也可自动选择。

　　拍摄时，需将转接镜头的焦距设置在无限远，然后旋转转接环，看着取景器中的黄斑对焦。此时，它的最近对焦距离0.7 米，与徕卡原厂50 毫米标准镜头相同。不过，它还有个隐藏的“宝藏”功能，就是将转接环上的对焦距离转到最近的0.7 米，同时向最近对焦距离方向转动单反相机镜头的对焦环，就可以进一步缩短最近对焦距离。最多可以在0.4米左右距离准确对焦（这也是单反相机标准镜头的最近对焦距离），提高了镜头的近摄能力。不过，这种方式只能在数码相机上精确对焦，因为可以在实时取景的屏幕上看到对焦效果，也能使用斑马线等辅助对焦方式，但如果用的是M 系列胶片相机，比如M6，就无法精确对焦，只能估焦了。

　　这个接环还有一种比较复杂的使用方式，就是双重转接。比如把宾得50 毫米标准镜头通过接环转为徕卡M 接口，再通过徕卡M 转尼康Z 的自动对焦接环转接到尼康Z 卡口无反相机上。这样转接的好处是：一是实现了方便的自动对焦，对焦精度大大提高；二是可以利用尼康Z9、Z7 Mark Ⅱ等相机，拍出成像优秀的照片。不过，这已经与徕卡黄斑对焦无关了。

　　经过一段时间的使用，我总结出了这个转接环的优缺点。优点在于可将单反老镜头转接至徕卡M 系列机身，并能实现黄斑联动对焦，扩充了徕卡M 系统的可玩性。一是减少了大部分镜头的改口费用及解决了某些镜头改口后不可逆的问题，二是操控性与徕卡原厂镜头一致，三是与原厂镜头相比缩短了最近对焦距离。缺点一是对焦环镜头锁定按钮使用不太方便，机械性能较差；二是用在胶片徕卡M 系列相机上，最近对焦距离近于0.7 米时只能估焦；三是对焦扳手距离机身比原厂镜头更近，左手调焦不如原厂镜头方便。四是月牙对焦扳手的尺寸稍小，如果做得和原厂镜头的一样大，对焦就会更容易一些。

　　这个转接环市场价格人民币600 多元，有徕卡M 相机的影友不妨试一下。