一木倒，万物生

　　/[ 意] 达尼奥·米赛罗基 译/ 何文珊

　　当一颗树被狂风或暴雨击倒时，森林不会袖手旁观，看上去死了的树，很快会重新充满生机，成为植物、动物、真菌、细菌和其他许多生命个体共存的新空间， 一切都会在大自然精妙的循环中物尽其用。倒木上的巢穴，能够遮蔽风雨、储藏水分，使得这里成了昆虫们觅食的场所。苔藓的孢子和植物的种子，也在这片温床上茁壮成长，给倒木带来了更多生机。

　　蘑菇的孢子随风飘荡，它们也在这棵倒木上安了家，在很短的时间内，菌丝就能遍布整段枯木。靠着多种酶类，菌丝悄无声息地， 把倒木上的物质分解，让热带雨林生态系统的物质得以循环。在地衣和真菌的吸引下，蜗牛、蛞蝓等软体动物也陆续光顾觅食。随着取食和消化的完成，它们的粪便再次回到雨林，成为孕育生命的养分。

　　我们将在这本书里发现森林倒木经历的春夏秋冬。这是树的故事，也是森林和森林小伙伴的故事，更是生命的故事。每棵倒下的大树，都参与着自然的循环，为更多生命的繁衍提供乐园。

　　（志义摘自译林出版社《一木倒，万物生：树的第二次生命》 ）