浮冰上的小海豹

　　文/［俄罗斯］根·斯内革廖夫 译/韦苇 插图/阿草

　　放眼望去，哪儿都是浮冰。阳光下，这些白色的和淡蓝色的冰块闪烁着刺眼的光芒。当我细看时，我发觉我们的轮船是航行在一条窄溜溜的水道上，这条狭隘的航道是我们的船给冲撞出来的。

　　完全出人意料，我看见一对漆黑的眼睛，这对黑眼睛正从慢慢漂过来的冰块上望着我。

　　“停船！停停！有人落水了！”我大声喊叫。

　　船立刻减速，渐渐停了下来，放下一只救生艇，往浮泛的冰块划去。

　　冰块那熠熠闪光的白雪上，一只小海豹就像躺在厚厚的被子上那样，躺在积雪上。

　　海豹妈妈往往是将自己的孩子留在冰块上，要到早上才过来给孩子喂奶，喂完又游走了。小海豹就这样整天躺在冰块上，通身又白又软，像是用长绒毛做成的玩具。要不是那双黑亮闪光的眼睛，我还发现不了它呢。

　　我们把小海豹放在船上。船又继续往前驶航。

　　我拿来一瓶牛奶给小海豹喝，可它不喝，而是向船边爬去。我把它拽回来。不料，它竟流下眼泪来，一滴，又一滴，而后像下雨似的扑簌簌流个不停。

　　小海豹在静静地哭泣呢。

　　海员们你一句我一句地，都说得赶快让它回到那块浮冰上去。大家去求船长，船长很不情愿地嘟囔了一句，可最后还是同意把船开回去。幸好，开辟出来的航道还没再次冻结。我们就顺原路开回去，把小海豹放回到冰块那雪被上，不过不是原来那块浮冰了。

　　小海豹渐渐停止了哭泣。

　　我们的船又继续向前驶去。

　　（选自《写给孩子的动物文学：会走路的牛奶》，北京时代华文书局2018年版）

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……