在珠江新城专访广州富力队头号前锋哈默德的时候，他的哥哥埃姆汉一直陪在哈默德身边，哈默德更是把他的哥哥比作父亲。今年35岁的埃姆汉比哈默德大12岁，“在他还是一个小婴儿的时候我就开始照顾他”，埃姆汉的一句话说明了兄弟间的情感，“我的弟弟外表看起来是很安静甚至害羞的，但他的内心非常强大。”
因为早年在美国纽约学习工作的原因，埃姆汉能说一口流利的英语，他可以当哈默德的英语翻译，所以专访过程是经过埃姆汉的英语然后转成阿拉伯语翻译给哈默德，随后由富力俱乐部的翻译谢正平将埃姆汉转过来的英文译为中文完成的。
生活中的哈默德说话细声细语，甚至有点腼腆，不过有了哥哥的陪伴，哈默德没有什么可忧虑的。包括此前在挪威效力，也是哥哥陪在他的身边，帮他打理球场外的事情，这次来中国广州，哈默德的嫂子也跟着丈夫来到了这里，因为他们一家都喜欢中国。
在专访的过程中，哈默德专门停下来与记者聊到了关于名字的话题，“我的名字准确的发音应该是哈姆达拉，并不是哈默德的发音。”
在给本报读者和球迷写留言的时候，哈默德专门把哥哥的名字埃姆汉也签到了纸上，看得出来，无论在何时何地都会想着哥哥埃姆汉。“我用阿拉伯语写给中国球迷的话是：祝福大家好运！”哈默德指着自己的文字说。
对于在欧洲效力的球员到中超踢球的影响力问题，埃姆汉专门向记者了解当时德罗巴加盟上海申花的情况，还问了德罗巴在中超打进了多少进球。看的出来，埃姆汉想了解在欧洲踢球的球员到中超后带来的效应。
比哈默德大12岁的埃姆汉处处都在保护或者维护着弟弟，谈到中超头两轮比赛弟弟因为没进球受到质疑的情况，埃姆汉说：“在挪威超级联赛的时候弟弟在前四场联赛没进球的情况下，当地的媒体并没有说什么，他们相信我弟弟，所以给他时间去适应。”
“当哈默德还是一个小婴儿的时候，我就一直看着他、一直照顾他长大，所以我比较了解我的弟弟，我的弟弟是外表看起来比较害羞、比较安静的人，但是他的内心非常强大，”埃姆汉说，“他来到中国踢球需要一点时间去跟球队融合，我也相信在之后的联赛中他能打入更加多的进球，希望他像上两场比赛那样，越做越好，跟队友们配合更加融洽，在富力实现自我突破。”
记者 王伟 报道
关注读览天下微信，
100万篇深度好文，
等你来看……
