韩国转播的三国演义 跟安贞焕李荣杓们打对台

　　巴西世界杯，韩国电视转空前热闹。在南非世界杯的候，SBS获得了独家的转播，这让另外两家KBS和BC只能望球兴叹。但在上届界杯后，上述两家电视台提了垄断的投诉，最终巴西世杯的转播权被三家电视台分，一场韩国的电视转播大战此开打。一样的比赛，可以拼只有两块。一是美女吸引眼，各家纷纷派出上镜的美女者。另一个重要的比拼点就解说嘉宾了，这也是对观众直接的吸引力。

　　上届世界杯，车范根就是BS的解说嘉宾，他也有了一批定的追随者。SBS本届世界杯打出了父子牌，除去车范根之，还在小组赛的前两场比赛，请来了车杜里与车范根组成父子档解说，这也是最大的看。KBS的解说嘉宾是韩国国队的前队长李荣杓，他对现在支韩国国家队从主教练到队都非常了解，这是他最大的优。而MBC解说嘉宾是宋钟国安贞焕，这两人刚刚参加过韩国内的《爸爸去哪儿》节目，走是明星路线。

　　在此次世界杯之前，车范一直是韩国解说嘉宾当中的星。老车的解说风格与执教样，非常严谨。因为他是高水平的球员和教练出身，又有长期在欧洲踢球的经历，他对球场上一些细微的变化感觉都非常敏感，解读也非常专业。当年在解说一场法国队的比赛时，老车只通过齐达内在场上的一个微小动作，就判断出他受了伤，坚持不住比赛了。事实证明不久之后，齐达内就被队友换下。

　　不过在这届比赛里，车范根的后辈李荣杓在KBS的解说有超越老车的意思。李荣杓的成名作也是“预测”。在韩国队第一场比赛之前，他预测韩国队下半场70分钟左右应该会进球，而且预测了下半场李根镐会上场。结果正是替补出场的李根镐在第70分钟打进了俄罗斯队一球，李荣杓也就此在解说界“一球成名”，人气一下子旺了起来。

　　而安贞焕与宋钟国两人的解说更多的是走娱乐化路线，因为MBC的解说员之前也参加了《爸爸去哪儿》的节目，所以三人在解说时框框更少。安贞焕与宋钟国两人经常互相开玩笑，拿对方取乐。两人也多次爆料，说出一些韩国足球界大佬们的趣事，从崔龙洙到洪明甫，他们一个都不放过。相比之下，他们两个人在足球技战术上讲得并不多，而喜欢看他们解说的更多是对足球本身兴趣不大的观众。

　　本次比赛里，韩国队的小组赛成绩并不好，在一个并不强的小组里，居然两负一平小组垫底。作为韩国足球的前辈，车范根本人也非常着急，他在解说时也不时流露出焦急的情绪。但在私底下，他还是非常保护作为自己后辈的洪明甫，在1998年世界杯时，洪明甫就是车范根国家队的球员。当我要求车范根评价一下洪明甫指挥的韩国队表现时，车范根非常为难地说：“发表在中国媒体上的评论是会很敏感的，很快就会被韩国国内看到，还是不说了吧。”但实际上，此次韩国队在世界杯上的表现是不能让韩国上下满意的，包括李荣杓在内的解说员，都对韩国队的表现提出了批评。

　　中国的解说嘉宾有时还存在方言口音的问题，在韩国的解说嘉宾当中这种情况比较少见。因为首尔地区集中了韩国四分之一的人口，大部人的嘉宾也来自首尔周边地区，语言上不成问题。只有安贞焕在解说的时候，时不时会冒出一两句别地方的方言俚语。当有人提出意见时，安贞焕还理直气壮地表示：“毕竟看比赛直播的不只有首尔周边的人，也要考虑到其他地区人的感受。”

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……