超越父亲有雄心
- 来源:足球报 smarty:if $article.tag?>
- 关键字:维尔纳,古维新,足球,体育 smarty:/if?>
- 发布时间:2014-12-11 13:03
德国人维尔纳在广东省足球训练基地培训年轻的中国教练时,他身边的德语翻译是一名帅哥,名字叫古维新。
古维新,这是一个陌生的名字,不过,提起他的父亲古广明,大家就相当熟悉了———作为一名“星二代”,古维新坦言踢球不可能超过父亲了,但希望可以在足球圈的其他道路上超越,比如做教练、经纪人以及做中德交流。
父亲的期望太高了
今年25岁的古维新身高1.83米,是一名标准的帅哥。因为在德国出生,又长期生活在德国,古维新不但熟练掌握了德语,英语也很流利,而且作为“母语”的粤语和普通话也没有丢,这两天作为维尔纳的翻译,古维新可以在德语、粤语以及普通话中熟练地无缝转换。
这两天古广明也在位于广州竹料的省足球训练基地,既关注儿子的翻译,也帮助忘年交维尔纳的工作。聊起儿子,古广明有很多期待,言语中也自豪。“其实古维新踢球的天赋还是挺高的,他小时候曾经去我当年在德国踢球的达姆斯塔队踢过球,在青年队中,他的技术是属于比较好的。”古广明说,“因为后来的学习任务比较重,就没踢了。”
古维新说,自己的成长确实受到了父亲很大的影响,“天天都是和足球有关的事情,所在我很小的时候就喜欢上了足球。”古维新说,“当年为什么没有继续踢下去,是因为我意识到自己跟父亲的踢球水平相差太大了,所以没有选择继续踢球。”
古维新说,不但自己觉得在踢球方面超越不了父亲,而且也难以达到父亲的期望值,“当年他对我的要求特别高,希望我踢下去的话,要争取达到世界级的水平。我觉得我在竞技这方面真的做不了,想要追上父亲的踢球水平是不可能的。”古维新笑着说。
虽然没能在竞技足球层面上提升,但古维新从未离开足球圈。“因为维新踢过足球,他本身也懂足球,而且和德国足协以及很多德国俱乐部有联系,所以我希望他可以在足球层面其他方面发展。”古广明说。
古维新也乐意在足球圈内进行多种尝试,比如这次回广州搞的培训班。足球的青训工作是中国现今最热门的话题之一,但师资又是缺乏的,但在德国,却已经有了非常好的模式,中德合作也因此有了非常大的空间,于是古广明希望儿子能在这方面起到作用,“这方面是中国足球非常需要的,而维新从小就在德国长大,懂足球,语言上具有优势,我希望他可以在这方面努力一下,既将德国足球的先进理念和技术传递到中国,也可把国内一些好的球员、梯队教练输送到德国学习。”古广明说。
拜师维尔纳
踢过球,了解德国足球,在中德间拥有语言优势的古维新并不排斥这一角色,而且他的志向还不止于中德体育文化交流一隅。
古维新说,自己因为学业而放弃向职业球员转变,并不是因为不喜欢足球,相反,从儿时至今,对足球的热情一直没有衰减,也愿意把足球作为人生的职业尝试下去,而且有信心能取得成功。在古维新的职业规划中,不但要考取德国最高等级的教练员证书,而且还要拿到国际足联认可的足球经纪人证书。
要完成这两个目标,难度不小。古维新提出这样的想法后,作为父亲的古广明非常支持,“足球属于有梦想的年轻人,我希望儿子能实现自己的足球理想。”古广明说。为了让儿子更快捷、顺利地接近这些目标,古广明介绍了当年在广州松日队担任主教练的维尔纳,希望儿子能跟着他学习相关业务。
作为国际足联和欧足联的顾问、德国足协青训专家、德国教练教学联盟创始人兼主席的维尔纳,不仅是一名足球教练,同时也是一名教授。当听说了古广明的想法后,这名德国老人非常乐意地收下了古维新这名“徒弟”,他邀请古维新到自己家里学艺,面对面、手把手地传授。这样,古维新会在每周末从法兰克福坐几个小时的车去维尔纳生活的柏林,向这位德国足球专家学习。
这次维尔纳来到广东培训基层教练员,古维新担任翻译,就是一次有益的实践,在担当同声传译的同时,也可以学习教练课程,“维尔纳把德国足球的成熟经验引到中国来,古维新做他的助手,做好传译工作的同时,他自己也可以学点东西。”古广明说。
古维新对此也有自己的认识,“我知道‘足球要从娃娃抓起’这个提法,但是怎么抓呢?我觉得重点应该从教娃娃踢球的人抓起,那些教小朋友踢球的教练水平怎么样,会决定中国足球将来的水平。一个中国有那么多人口,肯定可以找到能踢好球的人才,但是怎么把这些小朋友一步一步培养成材?所以教练的培养是一个重要的方面。”古维新说,“教练就是老师,就像要学一样新东西,靠自学会很困难,如果有一个老师从旁指导的话,那会事半功倍。这是我对教练这个职业的看法。同样,如果我们的足球教练水平能高一些,能提起小孩对足球的兴趣的话,帮他一步一步向上发展,那中国足球一定能发展得更快。”
马上要去考两证
虽然年纪不大,但古维新已经参与过很多与体育有关的活动,他曾多次到中国驻法兰克福领事馆介绍有关足球的事情,为中德足球的交流出力。古广明也希望儿子可以从青训起步,接过自己的足球衣钵,促进中德之间的体育交流,“通过他自己的努力,将来会对中国足球有一定的帮助。”古广明说。
古维新现在的头衔很多,包括全德华人华侨体育总会主席、德国职业足球教练教学指定翻译、中德友好文化交流足球训练营负责人,而且还兼任古广明足球俱乐部总监。聊起这些头衔,古维新笑呵呵地说:“既然我在踢球方面追不上我爸爸,我想起码要在某一方面做得比他更强吧,所谓青出于蓝而胜于蓝。”
古维新的业余爱好有很多,现在因为投身足球,很多爱好也只好先放在一边了。虽然他小时候曾经在广州上过小学,但后来长期在德国生活,对广州的餐饮都已经有点不适应了,“因为我愿意回中国做一些与足球有关的事情,这些都显得不重要了,我能克服。”古维新说,“在跟维尔纳先生学习的时候,他给了我一些人生的方向,他不单是一个足球教练,更是一个人生导师,我从他身上学到了很多东西。”
对于自己的足球梦想,古维新说有很多,但现在不想说出来,“年轻人的想法特别多,现在说出来还不是很现实。”不过,古维新现在马上要做的事情就是去考取德国的足球教练证书,然后再去攻下国际足联的经纪人证书。
现在古维新最想做成的事情是:“希望我父亲和我叔叔的足球学校能引入一些德国足球的成熟做法,比如多做两地足球文化的交流,把中国的孩子带到德国,也把德国的孩子带来中国,这是我很想做的一件事,这是一个能带给两地足球少年们很好经历的事,而且希望这样的交流能长期地保持下去。”
记者 王伟 报道
