中国电影在戛纳

　　当地时间12日开始的戛纳电影节红地毯仪式并不是整个电影节的高潮，随后每一天的参赛影片放送和如火如荼的市场交易活动才是戛纳电影节的重头戏。

　　戛纳电影宫地下一层是电影市场的展台，也是影片销售的战场。参与了十年戛纳电影节的香港美亚娱乐资讯集团有限公司的发行负责人，每天朝九晚五在自己的展台前坐班。在接受采访期间，她要不时关注来展台询问的客人，对她而言，一个貌不惊人的问询者也许就是一笔生意。内地的导演、制片公司、发行公司自然也嗅到了这种市场气味，积极在中国电影海外推广公司的展位上寻找合作机会。

　　《孔子》率先开单

　　中国电影海外推广公司的展位上，来自国内各家影视机构的负责人每天要接待不同肤色和地区的买家。在市场交易的第二天，影片《孔子》便与伊朗的买家以5万美元左右的价格达成合作意向，成为整个中国展位签单的第一家公司。据该片发行方大地娱乐有限公司国际市场负责人吴昕昕介绍，《孔子》作为该公司首部全面负责海外发行的影片，在2009年5月影片刚刚开机两个月，就来到戛纳进行影片版权的预售，南亚买家在那个时候就与该公司签署了五到六个购买合同。2009年戛纳电影节之后，大地公司又参与了多伦多电影节、美国AFM、柏林电影节，这期间陆续确定了欧洲和美国的海外销售合同，“今年来戛纳电影节，是想再对欧洲周边地区的买家过一遍。”

　　交易日第四天下午6点，电影宫地下一层的展位基本人去楼空，代理欧洲三国市场的匈牙利买家与大地公司以五万美元保底分账的模式签署了中国公司的戛纳第二单——将《孔子》推广至了匈牙利、波兰和罗马尼亚。

　　每年的戛纳电影节是周三开幕，下一周的周日结束，中间会经过一个周末，这个周末被全球买家看作是大单与小单的分水岭。上百万美元的合同通常在第一二个交易日开始洽谈，在周末过后的周一或周二会有明确答复。而小于百万美元的合作经过一两个交易日就能落单。

　　大地公司一直期待《孔子》可以在欧美影院上映，而不只是买出DVD和电视版权。“90%的华语片，在销往海外市场时都是以影院以外的DVD版权和电视版权发行为主，我们更看重《孔子》能否在美国20个主要城市的影院上映，以及美国公司制定的宣传发行计划和规模，成交价格则排在考虑的第二位。这要等下周一美国的几个买家陆续给我们回复。”吴昕昕在签完第二笔合同后，踌躇满志地对记者说。

　　虽然成为中国展位签单的首家公司，大地公司的海外交易额并没有达到预期的额度。原本大地公司期望《孔子》海外的总销售额达到1500万美金，而目前实际的交易量只有几百万美金。

　　相比国内发行一到两个月的短周期，海外发行由于涉及到尾款结算和海外票房的跟进，通常需要一到两年的回收周期。所以，即便是《孔子》这样的大制作，大地公司也已经花费一年多时间两次到戛纳推广发行。至于委托大地公司发行的其他三部投资100万左右的小成本电影，吴昕昕认为，这种规模的影片在戛纳还处于探路阶段，大多数买家在拿到样片和介绍材料后会有一个讨论过程，电影节之后发行公司还有做许多跟进工作，在后续工作中落单的例子也不少。

　　新面孔新公司

　　来自上海的米子电影公司是第二次参加戛纳电影节，明年该公司将有重要影片推出，今年他们还是在投石问路阶段。公司首席执行官米子每天都忙于收发邮件、和客户谈判、参加各国的相关活动。对于她而言，在市场交易没有结束前，每一个人都有机会。

　　认同米子看法的还有北京利群影视的掌门人，“今年我们来戛纳有两个目的，一发行已设置完成的《水落石出》（该项目去年曾在戛纳宣传），另一个也是去年宣传过的关于西藏的片子《天籁》，这是一个发生在西藏喇嘛与汉族小孩之间的故事。

　　去年我们来戛纳，发现他们对西藏题材比较感兴趣，我们打算今年拍摄《天籁》，明年出成品，因为明年5月23日是西藏解放60周年，国内有金鸡奖，有更多机会参与国内外的市场交易和评奖。去年来认识了这个市场，今年我们来沟通合作伙伴。目前法国、加拿大、柏林的制片公司与我们谈得不错，我们不是完全依靠国外的制片公司，因此在选择合作伙伴时也比较挑剔，公司要掌握整部影片的主动权。”

　　云南傈僳族的制片人仕芙柳，在国内只拍过四个与傈僳族有关的小成本电影，这是她第一次来戛纳参加电影市场交易。她身着傈僳族盛装不遗余力地在展场宣传自己的影片。

　　老面孔香港公司

　　走进香港美亚娱乐资讯集团有限公司的展台，根据海报张贴的顺序基本可以判断出今年美亚在全球市场的推广思路。一进展位四张连续的《叶问前转》海报表明这是该公司今年主打的影片，侧面墙上从里到外依次贴着《越光宝盒》《囡囡》《岁月神偷》的海报。

　　公司发行副总裁罗秀丽告诉记者：“美亚参加戛纳电影节有十多年的历史，这些年来戛纳市场上经久不衰的华语片种依然是功夫片，欧洲与美洲的买家看到样片的动作场面就会马上做出交易决定。而像《囡囡》《岁月神偷》这样带有文艺气息的电影，买家需要看到全片后才能做出决定。”

　　香港与内地联合制片数量的增加，为发行公司提供了更多的影片数量和题材。据她介绍，亚洲买家对带有功夫元素的喜剧、动作片、恐怖片比较感兴趣，其中知名度高的明星主演的影片更易交易成功。欧洲买家对中国功夫片比如《叶问前传》，特别题材的文艺片如《囡囡》或者风格独特的导演制作的文艺片《岁月神偷》都显示出浓厚兴趣。而美洲市场对充满人性关怀的商业片表现出足够的关注。

　　与罗秀丽感同身受的还有星空传媒节目发行副总裁吴文亮。据吴文亮介绍，星空传媒的片库中有数百部上世纪80、90年代香港电影鼎盛时期的代表作，2009年星空又收购了1990年到2003年百部香港电影的DVD版权。庞大的影片数量，成为星空传媒每年参与戛纳电影节市场交易的原动力。

　　“今年产品的销售还不错，在戛纳电影节的第四个交易日，泰国买家已经同我们续约了29部电影的版权。亚洲与中东国家的买家主要看中国功夫片的明星阵容，像李连杰、成龙这样在好莱坞有知名度的影星拍摄的电影都很好卖。欧洲买家主要看影片的动作元素，而动画片、恐怖片目前还没有成交迹象。”

　　由于今年的交易额比去年同期增加了20%-30%，吴文亮预期今年星空传媒在戛纳的交易额会比预期的50万美金有所增加。“今年戛纳的买家，谈好后会马上签约。由于戛纳有12天的交易日，大家还可以坐下来谈市场的变化，深入了解双方的需要、各地区市场的趋势，而一些大的合同在来戛纳之前就有沟通，到这里经过一两个工作日都会定下来。”

　　此外，由华谊兄弟出品、导演徐克打造的合拍片《狄仁杰之通天帝国》也在戛纳电影节上展示了国际版海报及预告片，其令人耳目一新的设计概念、精彩纷呈的特技效果和独特的东方情怀也引发了全球片商的广泛关注。在短短三天内即售出包括英国、法国、南斯拉夫、韩国、新加坡、马来西亚、印尼、泰国、新西兰、澳大利亚在内的共11国的发行权。

　　双子星：《日照重庆》和《让子弹飞》

　　作为今年惟一入选戛纳主竞赛单元的中国影

　　片，王小帅的《日照重庆》在戛纳可谓大放异彩。

　　除了主办方为其准备的红毯仪式和看片会，《日照重庆》的海报还占据了电影宫市场交易大厅外的一

　　个灯箱广告位，伫立在电影市场数千人必经的路

　　上。在市场内，《日照重庆》的法国代理方也把电

　　影海报挂在展位最显眼的地方。

　　与《日照重庆》的奢华宣传相比，《让子弹飞》在戛纳电影节尾声之际突然爆发，影响力极大。

　　5月18日，姜文带着《让子弹飞》的片花来到戛纳电影宫，将电影宫正对面的莫卡酒吧这个全戛纳最黄金地段的二层小楼包了下来，举办《让子弹飞》的国际推广活动和海外市场销售的庆功宴。据该片出品方之一北京不亦乐乎影业有限公司宣传总监阎云飞透露，姜文来戛纳有两个目的，一是与负责《让子弹飞》海外市场发行的香港英皇电影公司负责人见面商榷美国市场发行计划；二是与老朋友朱丽叶比诺什见面，商量今后合作拍片的意向。

　　据他介绍，在今年香港电影节期间，英皇公司已将该片的东南亚市场版权销售了出去。这次来戛纳主要是谈欧美市场的销售。香港英皇电影公司执行总裁利雅博接受采访时证实了阎云飞的说法。“我个人参加戛纳电影节已经20几年了，整个电影工业改变了很多。这20几年间，影片交易类型变化不是很大，但欧美市场对中国电影的接受程度变高了。以前我在嘉禾的时候，成龙的电影很受欢迎。

　　这些年王家卫等导演的艺术电影在海外也销售得不错。”利雅博说，“这次发行《让子弹飞》是我们与姜文的第二次合作，之前英皇公司就是《太阳照常升起》的投资方之一，此次更是单一最大股东。目前亚洲全部、中东地区都已经和公司确定了合作意向，至于是否上美国的院线还没有确定，姜文导演来之后还要再和美国公司谈判。”

　　今年英皇公司还带来了《新少林寺》和《枪王之王》，在利雅博看来，“今年欧美买家来的很多，但比较保守，可能是金融危机还没有恢复过来。”